Page 66

BELFRY: Thank you so much, you guys!

BELFRY: I promise I'll be the very best parent I can be!

NORA: Just promise me that if you need help, you'll call on-
TERRA: Guys...

TERRA: I don't mean to interrupt...

TERRA: ...but where are the kits?

[OUTDATED]

BELFRY: 非常感謝你們！

BELFRY: 我保證我會做到最好的家長！

NORA: 只要答應我，如果妳需要幫助，妳會打電話給我 (模糊的)
TERRA: 大家...

TERRA: 不好意思打斷一下...

TERRA: ...但是孩子們在哪裡？

[OUTDATED]

BELFRY: habt vielen Dank, Ihr Lieben!

BELFRY: Ich verspreche, ich gebe mein Bestes, eine gute Mutter zu sein!

NORA: Versprich mir nur, dass du uns rufst, wenn du Hilf- (verdeckt)
TERRA: Leute...?

TERRA: Ich will ja nicht stören, aber...

TERRA: ...wo sind die Kinder?

BELFRY : Merci beaucoup, les gars !

BELFRY : Je promets que je serai le meilleur parent possible !

NORA : Promets-moi juste que si tu as besoin d'aide, tu appelleras...
TERRA : Les gars...

TERRA : Je ne veux pas vous interrompre...

TERRA : ... mais où sont les petits ?

BELFRY: Grazie mille, ragazzi!

BELFRY: Prometto che sarò il miglior genitore possibile!

NORA: Promettimi solo che se avrai bisogno di aiuto, ci...
TERRA: Ragazzi...

TERRA: Non vorrei interrompervi...

TERRA: ...ma dove sono le cucciole?

[OUTDATED]

BELFRY: Tak mocno wam dziękuję!

BELFRY: Przysięgam że będe najlepszym rodzicem jakim tylko mogę być!

NORA: Przysięgnij tylko że jak będziesz potrzebować pomocy to zadzwoń do (niejasne)
TERRA: Ej...

TERRA: Nie chcę przeszkadzać...

TERRA: ...ale gdzie są dzieci?

BELFRY: Muito obrigada, pessoal!

BELFRY: Eu prometo que vou ser a melhor mãe que posso!

NORA: Só me promete que se você precisar de ajuda, você vai me (obscurecido)
TERRA: Gente...

TERRA: Eu não queria interromper...

TERRA: ...mas aonde estão os filhotes?

BELFRY: תודה רבה לכם, חבר׳ה!

BELFRY: אני מבטיחה לכם שאהיה האמא הכי טובה שאפשר להיות!

NORA: רק תבטיחי לי שאם תצטרכי עזרה, פשוט תתקשרי-
TERRA: חבר׳ה...

TERRA: אני לא רוצה להפריע לכם...

TERRA: ...אבל איפה הילדים?