Page 67

BELFRY: Oh, I'm sure they're around here somewhere!

BELFRY: Tamberlane?

NORA: Terra, did you see them run out?
TERRA: I was focused on Henry!

BELFRY: But they couldn't have gone far, right?
BELFRY: They're just kits!

HENRY: It really depends on how long they've been gone.

HENRY: Don't worry, I'll find them.
BELFRY: Wait for me!

[OUTDATED]

BELFRY: 哦，我確定他們在這附近的某個地方！

BELFRY: Tamberlane?

NORA: Terra，請告訴我是妳打開了那扇門！
TERRA: 門本來就開著！

BELFRY: 但她們不可能走得很遠，對吧？
BELFRY: 她們只是孩子而已！

HENRY: 這取決於她們離開多久了。

HENRY: 別擔心，我會找到她們的。
BELFRY: 等等我！

[OUTDATED]

BELFRY: Oh, bestimmt sind sie hier irgendwo!

BELFRY: Tamberlane?

NORA: Terra, bitte sag mir, dass Du diese Tür geöffnet hast!
TERRA: Die war schon offen!

BELFRY: Aber weit können sie nicht sein, richtig?
BELFRY: Sie sind ja nur Kinder!

HENRY: Genau genommen kommt es drauf an, wie lang sie schon weg sind.

HENRY: Keine Sorge, ich werde sie finden.
BELFRY: Wart auf mich!

BELFRY : Oh, je suis sûre qu'ils sont quelque part par ici !

BELFRY : Tamberlane ?

NORA : Terra, tu les as vu courir dehors ?
TERRA : J'étais concentrée sur Henry !

BELFRY : Mais ils n'auraient pas pu aller loin, n'est-ce pas ?
BELFRY : Ce ne sont que des petits !

HENRY : Ça dépend vraiment depuis combien de temps ils sont partis.

HENRY : Ne t'inquiète pas, je vais les trouver.
BELFRY : Attends-moi !

BELFRY: Oh, sono sicura che sono qui da qualche parte!

BELFRY: Tamberlane?

NORA: Terra, le hai viste correre fuori?
TERRA: Ero concentrata su Henry!

BELFRY: Ma non possono essere andate lontano, giusto?
BELFRY: Sono solo cucciole!

HENRY: Dipende solo da quanto tempo se ne sono andate.

HENRY: Non preoccuparti, le troverò.
BELFRY: Aspettami!

[OUTDATED]

BELFRY: Och, na pewno są gdzieś tutaj!

BELFRY: Tamberlane?

NORA: Terra, błagam cię powiedz mi że to ty otworzyłaś te drzwi!
TERRA: One już były otwarte!

BELFRY: Ale nie mogły odejść daleko prawda?
BELFRY: Są tylko młodymi!

HENRY: To zależy jak długo ich nie było.

HENRY: Nie martwcie się. Znajdę je.
BELFRY: Czekaj na mnie!

BELFRY: Ah, eu tenho certeza que eles estão por aqui em algum lugar!

BELFRY: Tamberlane?

NORA: Terra, você viu eles correrem pra fora?
TERRA: Eu tava focada no Henry!

BELFRY: Mas eles não podem ter ido longe, certo?
BELFRY: Elas são só filhotes!

HENRY: Isso realmente depende que quanto tempo faz que elas saíram.

HENRY: Não se preocupa, eu vou achar eles.
BELFRY: Me espera!

BELFRY: אה, אני בטוחה שהם כאן בסביבה!

BELFRY: טמברליין?

NORA: טרה, ראית אותם יוצאים החוצה?
TERRA: הייתי מרוכזת בהנרי!

BELFRY: אבל הם בטח לא התרחקו, נכון?
BELFRY: הם רק ילדים!

HENRY: זה תלוי מאוד לכמה זמן הם נעלמו.

HENRY: אל תדאגי, אנחנו נמצא אותם.
BELFRY: חכו לי!