Page 56

HENRY: Girls, I'm here!

FOX: Oh, Henry! I missed you, Big Blue!
FOX: Did you find everything?

HENRY: Yes, my strawberry,
HENRY: I diiIIIID-!

[SFX: CRASH!!!]
[SFX: ha ha!]

OFFSCREEN: Henry, are you okay??
OFFSCREEN: Henry!!
OFFSCREEN: That looks like it hurt!
OFFSCREEN: Oh, gosh, it's everywhere!
OFFSCREEN: Oh, no! You poor thing!
PENNY: Come on!

HENRY: I'm okay, I'm okay.
HENRY: Only thing bruised is my ego.

BELFRY: Geez, Hen. That was quite a fall.
BELFRY: Seems you've spent too much time around me.

[OUTDATED]

HENRY: 女孩們，我來了！

FOX: 哦，Henry！我好想你，大藍！
FOX: 你拿到東西了嗎？

HENRY: 是的，我的草莓，我拿拿拿到了-！

[SFX: 轟隆聲!!!]
[SFX: ha ha!]

OFFSCREEN: Henry，你還好嗎？？
OFFSCREEN: Henry!!
OFFSCREEN: 看起來好痛啊！
OFFSCREEN: 哦，天哪，到處都是！
OFFSCREEN: 噢，不！你還好嗎？？
PENNY: 快點！

HENRY: 我沒事，我沒事。
HENRY: 唯一受傷的是我的自尊心。

BELFRY: 天啊，Hen。你摔得很慘。看來你在我身邊花的時間太多了。

[OUTDATED]

HENRY: Mädels! Ich bin wieder da!!

FOX: Oh, Henry! Ich hab dich vermisst, Big Blue!
FOX: Hast du alles bekommen?

HENRY: Ja, mein Herz, ich haaaaAAAAAAA-!

[SFX: KRACH!!!]
[SFX: ha ha!]

OFFSCREEN: Henry, bist du okay??
OFFSCREEN: Henry!!
OFFSCREEN: Das sah schmerzhaft aus!
OFFSCREEN: Ach herrje, was ein Chaos!
OFFSCREEN: Oh, nein! Bist du in Ordnung??
PENNY: Komm mit!

HENRY: Alles gut, alles gut.
HENRY: Nur mein Ego hat was abgekriegt.

BELFRY: Auweia, Hen. Das war ganz schön heftig. Ich scheine auf dich abzufärben.

HENRY : Les filles, je suis là !

RENARDE : Oh, Henry ! Tu m'as manqué, Grand Bleu !
RENARDE : As-tu tout trouvé ?

HENRY : Oui, ma fraise,
HENRY : En effeeEEEET- !

[SFX : CRASH !!!]
[SFX : ha ha !]

HORS ÉCRAN : Henry, ça va ??
HORS ÉCRAN : Henry !!
HORS ÉCRAN : On dirait que ça fait mal !
HORS ÉCRAN : Oh, mon Dieu, il y en a partout !
HORS ÉCRAN : Oh, non ! Le pauvre !
PENNY : Allez !

HENRY : Je vais bien, je vais bien.
HENRY : La seule chose qui a été meurtrie, c'est mon ego.

BELFRY : Bon sang, Hen'. C'était une sacrée chute.
BELFRY : On dirait que tu as passé trop de temps avec moi.

HENRY: Ragazze, sono qua!

VOLPE: Oh, Henry! Mi sei mancato, Patato!
VOLPE: Hai trovato tutto?

HENRY: Si, mia fragolina,
HENRY: Tutto Quaaa-!

[SFX: CRASH!!!]
[SFX: ha ha!]

FUORI CAMPO: Henry, stai bene??
FUORI CAMPO: Henry!!
FUORI CAMPO: Sembra si sia fatto male!
FUORI CAMPO: Oh, cavolo, è dappertutto!
FUORI CAMPO: Oh, no! Poverino!
PENNY: Vieni!

HENRY: Sto bene, sto bene.
HENRY: L'unica cosa ferita è il mio ego.

BELFRY: Diamine, Hen. È stata una bella caduta.
BELFRY: Sembra tu abbia passato troppo tempo vicino a me.

[OUTDATED]

HENRY: Dziewczyny, jestem!

LIS: Oh, Henry! Tak tęskniłam misiu!
LIS: Przyniosłeś co trzeba?

HENRY: Tak truskaweczko, wszystko maaaAAAAA-!

[SFX: TRZASK!!!]
[SFX: ha ha!]

POZA EKRANEM: Henry, wszystko dobrze??
POZA EKRANEM: Henry!!
POZA EKRANEM: To wyglądało jakby mocno zabolało!
POZA EKRANEM: O kurcze wszystko się wysypało!
POZA EKRANEM: O nie! Coś ci się stało??
PENNY: Dawaj!

HENRY: Jest okej, okej.
HENRY: Posiniaczyłem jedynie moje ego.

BELFRY: Jacie, Hen. Nieźle przywaliłeś. Wygląda na to że za dużo spędziłeś ze mną za dużo czasu.

HENRY: Garotas, cheguei!

RAPOSA: Ah, Henry! Fiquei com saudade, azulão!
RAPOSA: Você pegou as coisas?

HENRY: Sim, meu moranguinho, eu pegueeeI-!

[SFX: BUM!!!]
[SFX: ha ha!]

FORA: Henry, você tá bem??
FORA: Henry!!
FORA: Parece que essa doeu!
FORA: Ah, céus, derramou tudo!
FORA: Ah, não! Pobrezinho!
PENNY: Vem logo!

HENRY: Tô bem, tô bem.
HENRY: O uníco machucado foi no meu ego.

BELFRY: Caramba, Hen. Essa foi uma bela queda.
BELFRY: Parece que você passou tempo demais perto de mim.

[OUTDATED]

ГЕНРІ: Дівчата, я тут!

ЛИСИЦЯ: О, Генрі! Я скучила за тобою, мій любий!
ЛИСИЦЯ: Ти отримав речі?

ГЕНРІ: Так, моя полуничка, я взяААА-!

[SFX: БАХ!!!]
[SFX: ха-ха!]

ПОЗАКАДРОМ: Генрі, ти в порядку??
ПОЗАКАДРОМ: Генрі!!
ПОЗАКАДРОМ: Схоже, це боляче!
ПОЗАКАДРОМ: Боже, це скрізь!
ПОЗАКАДРОМ: О, ні! З тобою все гаразд??
ПЕННІ: Давай!

ГЕНРІ: Я в порядку, я в порядку.
ГЕНРІ: Єдине, що постраждало, це моє его.

ДЗВІНИЦЯ: Боже, Генрі. Це було справжнє падіння. Здається, ти проводив зі мною занадто багато часу.

HENRY: בנות, הנה אני!

FOX: או, הנרי! התגעגעתי אליך, בוגלי בו!
FOX: מצאת משהו?

HENRY: כן, תותית שלי,
HENRY: מצאתיייייי-!

[SFX: טראחח!!!]
[SFX: חה חה!]

OFFSCREEN: הנרי, אתה בסדר??
OFFSCREEN: הנרי!!
OFFSCREEN: זה נראה כואב!
OFFSCREEN: אוי אלוהים, איזה בלגן
OFFSCREEN: אוי, לא! מסכן שלי!
PENNY: בואי כבר!

HENRY: אני בסדר, אני בסדר.
HENRY: הדבר היחיד שנפגע זה האגו שלי.

BELFRY: וואי, הני. זאת היתה חתיכת נפילה.
BELFRY: נראה שאתה מבלה יותר מדי זמן בחברתי.