Menu

First Previous
57
Next Last
Previous Page Next Page
First Previous
57
Next Last

Enjoying the Comic? Show Your Support!

The next free public art raffle stream will happen when we reach 500 paid patrons!

467500

Copied URL!

Page 57

Posted on
January 31, 2017

Chapter: Chapter 2

Characters: Penny, Tamberlane

Tamberlane is Currently Sponsored By...

Aelius, Alex Phoenix Wing, Anguis, BB, berwyn, Bheckadee, Blazeofspikes, Bulwark2002, CalTheUntitled, Chris, Chris G., Chuckles, Cilestin, Damien Mundt, Dana Simpson, Daphne Pfister, Demoriel, Dolly Strawberry, Dr. PHDangit, Dunkin P, Dylan Evans, Emily Yates, FanimationMik, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, Gunny Waffle, Hues Of Blue, Inventor, Ira, Jenna Abel Bradford, Jesus, Jmoney2122, K9Elements, Kagetsume, Kcaz Srehtiw, KennoWP, KettuTheFox, l AuroraWolf I, Lester D. Crawford, Madiso, Manuel Hahn, Martyn, metalmattress4, michael, Microfan, mwi, Naomi 'Note Worthy' Slover, Nick, nicky, Nightshade89, null_void, Packardlebaron, Patrick Kingsley, patroclus, PBar, Rattle Rabbit, Rhianna, Rhythm & Tempo, Rick Griffin, Sam Hansen, Sarah, SattaiLanfear, Shout_2000, ShuSquirrel, SilverHeart, Skandranon, Sneb23, Soldier Lsnake, SourMonkey, Sticklord, Stoker Bramwell, SurlyVulpine, That_One_Furry, The Lonely Sand Person, The Masked Retriever, The Union Man, Third, Tidalbelt, Turo, Violet Rose in The Dark, wes9511, Wilford B. Wolf, Yvonne Clapham

Author's Notes:

At last!! Freed from the tyranny of pink and purple!!

Poor Tamberlane.

Transcript

PENNY: Our trap worked! They'll never catch us now!
TAMBERLANE: Bwoo!

PENNY: Oh, are you worried about my Papa?
TAMBERLANE: Owie!

PENNY: Don't worry about him.
PENNY: He's a sturdy bloke. He'll survive.

PENNY: Now let's run, before we get caught!

PENNY: I said, let's run!
TAMBERLANE: Okie!

PENNY: Ugh! I'm starting to think you don't even know how to walk, much less run!
TAMBERLANE: Ugh!

PENNY: Guuhh... Fine, it's okay.
PENNY: We'll just teach you how to walk, too.

PENNY: Just hurry! I don't wanna get caught!
PENNY: Cor blimey, I can't believe you're three.

[OUTDATED]

PENNY: 是的!成功了!我們出來了!
TAMBERLANE: 藍色的!

PENNY: 哦,你擔心我爸爸嗎?
TAMBERLANE: 痛!

PENNY: 別擔心他。他是個堅強的傢伙。他會挺過來的。

PENNY: 現在,在我們被抓住之前,快跑!

PENNY: 我說,快跑!
TAMBERLANE: 好的!

PENNY: 唉!我開始覺得你連 走路都不會, 更別說 跑步了!
TAMBERLANE: 唉!

PENNY: 呃...好吧,沒關係。
PENNY: 我們會教你怎麼走路的。

PENNY: 只是快點!我不想被抓住!
PENNY: 天啊,我真不敢相信你已經三歲了。

[OUTDATED]

PENNY: Yes! Es hat geklappt! Wir habens rausgeschafft!
TAMBERLANE: Blue!

PENNY: Oh, machst du dir Sorgen um meinen Papa?
TAMBERLANE: Autschie!

PENNY: Mach dir keinen Kopf. Er ist ein robuster Kerl. Der überlebt das.

PENNY: Aber jetzt lass uns wegrennen, bevor man uns erwischt!

PENNY: Ich sagte, wegRENNEN!
TAMBERLANE: Okie!

PENNY: Menno! Langsam glaube ich, du kannst gar nicht laufen, geschweige denn rennen!
TAMBERLANE: Gnah!

PENNY: Stöhn... Fein, also schön.
PENNY: Bringen wir dir also auch das Laufen bei.

PENNY: Aber beeil dich! Ich will nicht doch noch erwischt werden!
PENNY: Mann, kaum zu glauben, dass du schon Drei bist.

PENNY : Notre piège a fonctionné ! Ils ne nous attraperont jamais maintenant !
TAMBERLAN : Bwoo !

PENNY : Oh, tu t'inquiètes pour mon papa ?
TAMBERLANE : Owie !

PENNY : Ne t'inquiète pas pour lui.
PENNY : C'est un type robuste. Il survivra.

PENNY : Maintenant, courons, avant de nous faire prendre !

PENNY : J'ai dit, courons !
TAMBERLANE : Ok !

PENNY : Humf ! Je commence à penser que tu ne sais même pas marcher, et encore moins courir !
TAMBERLANE : Humf !

PENNY : Guuhh... Très bien, c'est bon.
PENNY : Nous allons juste t'apprendre à marcher, aussi.

PENNY : Dépêche-toi ! Je ne veux pas me faire prendre !
PENNY : Bon sang, je n'arrive pas à croire que tu as trois ans.

PENNY: La nostra trappola ha funzionato! Non ci prenderanno mai!
TAMBERLANE: Bua!

PENNY: Oh, sei preoccupata per il mio Papà?
TAMBERLANE: Aia!

PENNY: Non preoccuparti per lui.
PENNY: E' un tipo robusto. Sopravviverà.

PENNY: Ora corriamo, prima che ci prendano!

PENNY: Corriamo, ho detto!
TAMBERLANE: Okie!

PENNY: Uffa! Comincio a pensare che tu non sappia nemmeno camminare, e nemmeno correre!
TAMBERLANE: Ugh!

PENNY: Guuhh... Va bene, va bene.
PENNY: Ti insegneremo anche a camminare.

PENNY: Sbrigati però! Non voglio essere acchiappata!
PENNY: Accidenti, non posso credere tu abbia tre anni.

[OUTDATED]

PENNY: Tak! Udało się!
TAMBERLANE: Misiu!

PENNY: Martwisz się o mojego tatę?
TAMBERLANE: Ała!

PENNY: Nie przejmuj się nim. Twardy z niego mężczyzna. Przeżyje to.

PENNY: A teraz zanim nas złapią, biegnijmy!

PENNY: Powiedziałam biegnijmy!
TAMBERLANE: Oki!

PENNY: Ugh! Zaczynam myśleć że ty nie umiesz chodzić a co dopiero biegać!
TAMBERLANE: Ugh!

PENNY: Guuhh... Dobra, nic nie szkodzi.
PENNY: Nauczymy cię też jak się chodzi.

PENNY: Tylko się pośpiesz! Nie chcę zostać złapana!
PENNY: Kurde, nie wierzę że masz trzy lata.

PENNY: Sim! Funcionou! A gente está fora!
TAMBERLANE: Azu!

PENNY: Oh, você está preocupada com meu papai?
TAMBERLANE: Ai!

PENNY: Não se preocupa com ele.
PENNY: Ele é um cara resistente. Ele vai sobreviver.

PENNY: Agora, vamos correr, antes que eles peguem a gente!

PENNY: Eu disse, vamos correr!
TAMBERLANE: Okie!

PENNY: Ugh! Eu estou começando a achar que você não sabe andar, muito menos correr!
TAMBERLANE: Ugh!

PENNY: Guuhh... Certo, tá ok.
PENNY: A gente vai te ensinar a andar também.

PENNY: Se apressa! Eu não quero ser pega!
PENNY: Caramba, eu não acredito que você tem três anos.

[OUTDATED]

ПЕННІ: Так! Це спрацювало! Ми вийшли!
ТЕМБЕРЛАН: Генрі!

ПЕННІ: О, ти хвилюєшся за мого тата?
ТЕМБЕРЛЕЙН: Уі!

ПЕННІ: Не турбуйся про нього. Він міцний хлопець. Він виживе.

ПЕННІ: Тепер, поки нас не спіймали, тікаймо!

ПЕННІ: Я сказала, біжимо!
ТЕМБЕРЛЕЙН: Добре!

ПЕННІ: Гм! Я починаю думати, що ти навіть ходити не вмієш, а тим паче бігати!
ТЕМБЕРЛЕЙН: Тьфу!

ПЕННІ: Га... Добре, все гаразд.
ПЕННІ: Ми також навчимо тебе ходити.

ПЕННІ: Поспішай! Я не хочу, щоб мене спіймали!
ПЕННІ: Боже, я не можу повірити, що тобі три.

PENNY: המלכודת הצליחה! הם בחיים לא יתפסו אותנו!
TAMBERLANE: בווו!

PENNY: אה, את דואגת לאבא שלי?
TAMBERLANE: אאוצ׳י!

PENNY: אל תדאגי לו.
PENNY: הוא איש חזק. הוא יהיה בסדר.

PENNY: עכשיו בואי נרוץ, לפני שניתפס!

PENNY: אמרתי, לרוץ!
TAMBERLANE: אוקי!

PENNY: אוף! אני מתחילה לחשוב שאת בכלל לא יודעת ללכת, שלא לדבר על לרוץ!
TAMBERLANE: אוף!

PENNY: אוווחח... טוב, לא נורא.
PENNY: אני אלמד אותך איך ללכת.

PENNY: נו תזדרזי! אני לא רוצה להתפס!
PENNY: שאלוהים יעזור לי, אני לא מאמינה שאת כבר בת שלוש.

Languages