First Previous
Next Last
Previous Page Next Page
First Previous
Next Last

Enjoying the Comic? Show Your Support!

Copied URL!

Page 266

Posted on
July 14, 2021

Chapter: Chapter 4

Characters: ArtieHattie, Marie, Parsley, Penny, Piper, Tamberlane

Tags: Cameo

Flatted by: Elle Pierre

Tamberlane is Currently Sponsored By...

Aelius, Alex Phoenix Wing, andwhyisit, BB, berwyn, Bheckadee, Blazeofspikes, Bulwark2002, CalTheUntitled, ccateni, ChaosYoshi7, Chris, Chris G., Chuckles, Cilestin, Cyber Hamster, Damien Mundt, Dana Simpson, Danwellby, Daphne Pfister, Dolly Strawberry, Dr. PHDangit, Dunkin P, Dylan Evans, Emily Yates, FanimationMik, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, Gunny Waffle, Hues Of Blue, Hunter, Inventor, Ira, Jesus, JoofAloof, Joshua McGovern, K9Elements, Kagetsume, KennoWP, KettuTheFox, Kilodeer, l AuroraWolf I, Lester D. Crawford, Lillian Marie Burch-Moore, Madiso, Manuel Hahn, metalmattress4, michael, Microfan, mwi, Naomi 'Note Worthy' Slover, Nick, nicky, Nightshade89, null_void, Packardlebaron, Patrick Kingsley, patroclus, PBar, Rattle Rabbit, Rhianna, Rhythm & Tempo, Rick Griffin, Ross, Sam Hansen, Sarah, SattaiLanfear, Scott Fraser, Shout_2000, ShuSquirrel, SilverHeart, Skandranon, Sneb23, SourMonkey, Sticklord, SurlyVulpine, T Rex, That_One_Furry, The Lonely Sand Person, The Masked Retriever, The Union Man, Third, Tidalbelt, Turo, TX.88, UnagiWolf, VerticallyBeige, Violet Rose in The Dark, wes9511, Wilford B. Wolf, Yvonne Clapham

Author's Notes:

At last, Artie and Hattie get to display their entertainer skills!!! They have a tale of horror to tell you... and even Marie is spooked!

We've updated Chapters 1-4!

As a result, most of the non-English transcripts are now outdated. If you are looking to update and translate the changes, we have a handy changelog document that tells you what's changed.

In addition, most of the attached posts and hover text may be outdated too. We will be fixing that up shortly, and we appreciate your patience!

Thank you for all the work you guys do to make this comic more accessible! We hope it helps!


ARTIE: Gather round and lend your ears, my kits, and we'll tell you a story.
HATTIE: A story that lives in the beat of your heart and the pulse of your blood.

ARTIE: Pay no attention to the flickering candle...
HATTIE: or the shadows creeping up the walls.

ARTIE: For you've heard their names before.
HATTIE: They stalk the dreams of kits the world round, every night.

HATTIE: With mouths full of mismatched teeth...

ARTIE: And endless legs that never tire, no matter how far you run...

ARTIE: Few dare speak their name, lest their attention turns to you.
ARTIE&HATTIE: Yes, my kits... We speak of... THE LONGWALKERS!


ARTIE: Versammelt euch und hört gut zu, meine Kinder, denn wir werden euch eine Geschichte erzählen.
HATTIE: Eine Geschichte, welche euch durch Mark und Bein gehen wird.

ARTIE: Gebt keine Acht der flackernden Kerze...
HATTIE: oder den Schatten entlang der Wände.

ARTIE: Denn ihr kennt ihre Namen bereits.
HATTIE: Jedes Kind weiss, wie sie Nachts durch eure Träume kriechen.

HATTIE: Mit ihren Riesenmäulern voller krummer Zähne...

ARTIE: Und ihren endlosen Beinen, welche nie ruhen, egal wie weit du rennst...

ARTIE: Nur wenige sprechen ihren Namen, sonst bemerken sie dich.

ARTIE&HATTIE: Ja, liebe Kinder... Wir reden von... DEN LANGWANDLERN!

ARTIE : Rassemblez-vous et prêtez l'oreille, mes petits, et nous vous raconterons une histoire.
HATTIE : Une histoire qui vit au rythme de votre cœur et du pouls de votre sang.

ARTIE : Ne faites pas attention à la bougie vacillante...
HATTIE : ou aux ombres qui rampent sur les murs.

ARTIE : Car vous avez déjà entendu leurs noms.
HATTIE : Ils traquent les rêves des petits du monde entier, chaque nuit.

HATTIE : Avec des bouches pleines de dents dépareillées...

ARTIE : Et des jambes sans fin qui ne se fatiguent jamais, peu importe la distance que vous courez...

ARTIE : Rares sont ceux qui osent prononcer leur nom, de peur que leur attention ne se tourne vers vous.
ARTIE&HATTIE : Oui, mes petits... Nous parlons des... LONGS-MARCHEURS !

ARTIE: Sentem-se em volta e me emprestem seus ouvidos, meus filhotes, e lhes contaremos uma história.
HATTIE: Uma história que mora na batida do seu coração e no pulso do seu sangue.

ARTIE: Não se importem com a vela piscando...
HATTIE: ou as sombras subindo as paredes.

ARTIE: Pois vocês já ouviram seus nomes.
HATTIE: Filhotes no mundo todo sabem que eles seguem seus sonhos à noite.

HATTIE: Com suas bocas enormes cheias de dentes desarranjados...

ARTIE: E suas pernas intermináveis que nunca cansam, não importa quão longe você corra...

ARTIE: Poucos se atravem a falarem seus nomes, para não chamar a atenção deles.
ARTIE e HATTIE: Sim, meus filhotes... Nós falamos... DOS ANDALONGOS!