Page 265

PIPER: They say that to this day, Jackie Fleur is still trying to escape THE PHANTOM WAGON!
ANTHONY: Are you done yet?

PIPER: You're not even scared!
ANTHONY: It wasn't scary!
TAMBERLANE: I was scared...
TAMBERLANE (quietly): sort of...

ARTIE & HATTIE: HA HA HA HA HA
PIPER: Hey!! You don't gotta laugh at me, Artie!
ARTIE: No, no, we're not laughing at you! I promise!

PIPER: I'd like to see you do better!

ARTIE&HATTIE: CHALLENGE ACCEPTED.

[OUTDATED]

PIPER: Man sagt, noch heute versucht Jackie Fleur, dem Phantomwagen zu entkommen!
ANTHONY: Bist du bald fertig?

PIPER: Du hast noch nicht mal Angst!
ANTHONY: Es war nicht gruselig!
TAMBERLANE: Ich hatte Angst...
TAMBERLANE: ...etwas...

ARTIE&HATTIE: HA HA HA HA HA
PIPER: Hey!! Du musst mich nicht auslachen, Artie!
ARTIE: Nein, nein, wir lachen dich nicht aus! Ehrlich!

PIPER: Ich möcht gern sehen, wie ihr es besser macht!

ARTIE&HATTIE: HERAUSFORDERUNG ANGENOMMEN.

PIPER : On dit qu'à ce jour, Jackie Fleur essaie toujours d'échapper au CHARIOT FANTÔME !
ANTHONY : Tu as déjà fini ?

PIPER : Tu n'as même pas peur !
ANTHONY : Ce n'était pas effrayant !
TAMBERLANE : J'avais peur...
TAMBERLANE (à voix basse) : en quelque sorte...

ARTIE & HATTIE : HA HA HA HA HA
PIPER : Hé !! Tu n'es pas obligé de rire de moi, Artie !
ARTIE : Non, non, on ne se moque pas de toi ! Je promets!

PIPER : J'aimerais te voir faire mieux !

ARTIE&HATTIE : * DÉFI ACCEPTÉ. *

PIPER: Dizem que até hoje, Jackie Fleur ainda está tentando escapar do VAGÃO FANTASMA.
ANTHONY: Você já acabou?

PIPER: Você nem tá assustado!
ANTHONY: Não foi assustador!
TAMBERLANE: Eu tava assustada...
TAMBERLANE (quietamente): ...mais ou menos...

ARTIE e HATTIE: HA HA HA HA HA
PIPER: Ei!! Você não tem que rir de mim, Artie!
ARTIE: Não, não, a gente não está rindo de você! Eu prometo!

PIPER: Eu quero ver você fazer melhor!

ARTIE e HATTIE: DESAFIO ACEITO.

ПІПЕР: Вони кажуть, що до цього дня Джекі Флер все ще намагається втекти з ФАНТОМНОГО ВАГОНА!
ЕНТОНІ: Ти вже закінчила?

ПІПЕР: Тобі навіть не страшно!
ЕНТОНІ: Це було не страшно!
ТЕМБЕРЛЕЙН: Я злякалася...
ТЕМБЕРЛЕЙН (тихо): ніби...

АРТІ І ХЕТТІ: ХА ХА ХА ХА ХА
ПІПЕР: Гей!! Ви не повинні сміятися з мене, Арті!
АРТІ: Ні, ні, ми не будемо сміятися з тебе! Я обіцяю!

ПІПЕР: Я хотіла би побачити, наскільки ви розповідаєте історії краще за мене!

АРТІ І ХЕТТІ: ВИКЛИК ПРИЙНЯТО.

PIPER: אומרים שעד עצם היום הזה, ג׳קי פלר עדיין מנסה לברוח מעגלת הפאנטום!
ANTHONY: נו סיימת כבר?

PIPER: אתה לא מפחד בכלל!
ANTHONY: זה לא היה מפחיד!
TAMBERLANE: אני פחדתי...
TAMBERLANE (quietly): בערך...

ARTIE & HATTIE: הא הא הא הא הא
PIPER: היי!! אתה לא חייב לצחוק עלי, ארטי!
ARTIE: לא, לא, אנחנו לא צוחקים עלייך! אני נשבע!

PIPER: בואו נראה אתכם מפחידים יותר טוב!

ARTIE&HATTIE: האתגר מתקבל.