The next free public art raffle stream will happen when we reach 500 paid patrons!
453500
Copied URL!
Posted on
January 15, 2020
Chapter: Chapter 4
Characters: Anthony, Avery, Belfry, Piper, Tamberlane
Aaron Nauert, Aelius, Alexander D'Archangel, Anguis, Argeddion, B1 Battle Droid, BB, berwyn, Bheckadee, Bill Marcum, Blazeofspikes, Bruce Corpuz, Bullhead, CalTheUntitled, Chartry, Chris, Chris G., Chris wolfe, Chuckles, Cilestin, Crimson Nova, Damien Mundt, Dana Simpson, Daphne Pfister, David Rusk, Demoriel, Dokterkokter69, Dolly Strawberry, Dr. PHDangit, Draagonslayer19, Emily Yates, FanimationMik, Fingers, ForumFox, Fovx, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, Gavyn Lumier, godbride, Gryphon, Gunny Waffle, Holograph, Hues Of Blue, Hugi R, Ido Shalev, Inventor, jc431, Jenna Abel Bradford, Jesus, K9Elements, Kagetsume, KennoWP, l AuroraWolf I, Lester D. Crawford, LonelyFalcon, Maciej Korzeniowski, Manuel Hahn, Martyn, metalmattress4, michael, Micheal R Felton, Microfan, mwi, n.e.c., Naomi 'Note Worthy' Slover, NatCounter, Nick, Nightshade89, null_void, Packardlebaron, Patrick Kingsley, Paul Steffens, PBar, Rattle Rabbit, Rhianna, Riccardo Broccoletti, Rick Griffin, Sammy Naylor, Sarah, SattaiLanfear, Sebastian, Shadoian DraconicFox, Shout_2000, ShuSquirrel, SilverHeart, Skandranon, smo1704, Sneb23, SourMonkey, Sticklord, SurlyVulpine, Temrin, That_One_Furry, The Lonely Sand Person, The Masked Retriever, Tidalbelt, Tim Latshaw, Turo, Violet Rose in The Dark, wes9511, Wilford B. Wolf, William kinney, wjd1206, Wolfram Jung, XsSaLty Galaxy Doge, Yvonne Clapham, Zorua705
Nothing can go wrong with Belfry looking after the kids! Definitely! This is a GOOD IDEA.
Our very own Ari Noble, along with Momodriller — the artist behind Preeny Has to Repeat 6th Grade, another spectacular Foxglove comic — is sharing a booth at the Toronto Comic Arts Festival on June 7th and 8th in Toronto! Ari will be selling Tamberlane books there, as well as stickers and prints. If you want to pick up a book in person and talk to Ari, you should stop by!
BELFRY: Hey, Tamberlane...
BELFRY: How would you feel if I came along on your school trip?
TAMBERLANE: Yes, please! It would be GREAT!
BELFRY: Then I'll ask Miss Callie if I can be a chaperone!
BELFRY (thinking): And I'll keep that little jerk away from my poor baby...
[OUTDATED]
BELFRY: Hey, Tamberlane...
BELFRY: Was hältst du davon, wenn ich zu eurem Schulausflug mitkomme?
TAMBERLANE: Ja, bitte! Das wäre TOLL!
BELFRY: Dann frage ich Frau Callie, ob ich als Begleitperson mitkommen kann.
TAMBERLANE: Und ich werde diesen kleinen Fiesling von meinem armen Baby fernhalten...
BELFRY : Hé, Tamberlane...
BELFRY : Ça te plairait si je venais à ton voyage scolaire ?
TAMBERLANE : Oui, s'il te plaît ! Ce serait GÉNIAL!
BELFRY : Alors je demanderai à Miss Callie si je peux être chaperon !
BELFRY (réfléchissant) : Et je garderai ce petit crétin loin de mon pauvre bébé...
BELFRY: Ei, Tamberlane...
BELFRY: Como você se sentiria se eu fosse junto no passeio da sua escola?
TAMBERLANE: Sim, por favor! Ia ser ÓTIMO!
BELFRY: Então eu vou pedir para ser um acompanhante pra Sra. Callie.
TAMBERLANE: E eu vou deixar aquele babaquinha bem longe do meu bebê...
БЕЛФРІ: Гей, Темберлейне...
БЕЛФРІ: Як думаєш, якби я поїхала з тобою на шкільну екскурсію?
ТЕМБЕРЛЕЙН: Так, будь ласка! Це було б круто!
БЕЛФРІ: Тоді я запитаю пані Келлі, чи можу я бути супроводжувачем!
БЕЛФРІ(задумавшись): І я зможу тримати цього маленького дурня подалі від моєї бідолашної дитини...
BELFRY: היי, טמברליין...
BELFRY: מה דעתך שאני אצטרף אלייך לטיול של בית הספר?
TAMBERLANE: כן, בבקשה! זה יהיה נהדר!
BELFRY: אז אני אשאל את גברת קאלי אם אוכל להצטרף בתור מלווה!
BELFRY (thinking): ואני אוודא שהפרחח הקטן הזה יתרחק מהתינוקת המסכנה שלי...
Check out other comics in the Foxglove Comics library:
Tamberlane is powered by comic_git. © Caytlin Vilbrandt, 2016 - Present.
Notice a typo or error in the comic? Something on the site not working? Submit a report here.