Menu

First Previous
202
Next Last
Previous Page Next Page
First Previous
202
Next Last

Enjoying the Comic? Show Your Support!

The next free public art raffle stream will happen when we reach 500 paid patrons!

464500

Copied URL!

Page 202

Posted on
January 08, 2020

Chapter: Chapter 4

Characters: Anthony, Avery, Belfry, Tamberlane

Tamberlane is Currently Sponsored By...

Aelius, Alex Phoenix Wing, Anguis, Argeddion, B1 Battle Droid, BB, berwyn, Bheckadee, Blazeofspikes, CalTheUntitled, Chris, Chris G., Chuckles, Cilestin, Damien Mundt, Dana Simpson, Daphne Pfister, Demoriel, Dolly Strawberry, Dr. PHDangit, Draagonslayer19, Dunkin P, Dylan Evans, Emily Yates, FanimationMik, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, Gavyn Lumier, Goldy, Gunny Waffle, Hues Of Blue, Inventor, Ira, Jacob klug, Jenna Abel Bradford, Jesus, K9Elements, Kagetsume, Kcaz Srehtiw, KennoWP, l AuroraWolf I, Lester D. Crawford, Madiso, Manuel Hahn, Martyn, metalmattress4, michael, Microfan, mwi, Naomi 'Note Worthy' Slover, Nick, nicky, Nightshade89, null_void, Packardlebaron, Patrick Kingsley, PBar, Rattle Rabbit, Rhianna, Rick Griffin, Sam Hansen, Sammy Naylor, Sarah, SattaiLanfear, Shout_2000, ShuSquirrel, SilverHeart, Skandranon, Sneb23, SourMonkey, Sticklord, SurlyVulpine, That_One_Furry, The Lonely Sand Person, The Masked Retriever, Tidalbelt, Turo, Violet Rose in The Dark, wes9511, Wilford B. Wolf, wjd1206, Yvonne Clapham

Author's Notes:

The eternal conflict between Mother Bear feelings and wanting to be fair to a kid who's a little jerk.

Tamberlane Books Now Available!

You can pick up the Arc 1 Omnibus and all 4 remastered softcovers here!!

Now, some notes:

We do not guarantee that the physical books will arrive in time for Christmas.

They will not be shipped until the Kickstarter and Backerkit is finished being fulfilled. We expect that will be mid-December, but as White Squirrel will go on holiday starting December 19th, it might not be until January next year.

Prefer your comics digital? Then the PDF versions of all of the above are for you! You can find those here, but they ALSO come free with purchase of the physical versions!

GPSR and Canada Shipping Complications

Unfortunately, I have some rough news: EU and Northern Ireland residents have until December 19th, 5:00pm PST to place orders in the shop. After that, due to new regulation, we will be unable to sell you fine folks anything (even digital files!) for the foreseeable future. Any order placed before that deadline will be fulfilled, even if it has to be fulfilled early next year. We hope to be able to change this eventually, but for now, we do what we must.

The Canadian Postal strike, meanwhile, means that we will hold any Canadian order that's using USPS or Asendia until the strike is done. UPS, Fed-Ex, and DHL are still active and available shipping options, however!

For more information about this, holiday deadlines, and additional shipping information, please see this post.

New TfT Released!

At long last, the promised Walter/Tess short comic, Just Across the River, drawn by Minty Messerly, is now released! Buy it here!

Patreon Birthday Sale

It's my birthday this month!! Until December 14th, 8:35am PST, all new monthly subscriptions to the Tamberlane Patreon are 15% off!! Just use code EA527 at checkout!

(Yeah, I know the time choice is, uh, weird; I messed up and can't fix it :'D oh well??)

That's everything I have for you today, folks! I am sure there are going to be a dozen hiccups that spring up in the next couple of days, but hey, we do what we can.

🎄 Happy holidays and enjoy! 🎄

Transcript

AVERY: Aw, he'll come around, little bug.

AVERY: But seriously, that cub is a menace.
BELFRY: Yeah...

BELFRY: But he's a foster kit, so we should be understanding.

AVERY: Well, he makes understanding really bloody hard!
AVERY: He's a terror to everyone who tries to take him in.
AVERY: And poor Coriander is his latest victim. Have you seen her lately?
AVERY: She's been put through the ringer!

BELFRY: He's been through a lot...
BELFRY: But... I guess that doesn't excuse his behavior.

BELFRY: Especially if he's bullying my kit.

[OUTDATED]

AVERY: Ach, er wird seine Meinung noch ändern.

AVERY: Aber im Ernst, dieses Kind ist eine Plage.
BELFRY: Ja...

BELFRY: Aber er hat keine Familie, wir sollten also Verständnis zeigen.

AVERY: Er macht Verständnis zeigen ziemlich schwer. Er ist ein Monster zu jedem, der versucht, auf ihn zuzugehen.
BELFRY: Er hat viel durchgemacht...

BELFRY: Aber...das entschuldigt wohl nicht sein Verhalten.

BELFRY: Insbesondere wenn er mein Kind mobbt.

AVERY : Oh, il en reviendra, petite puce.

AVERY : Mais sérieusement, ce petit est une menace.
BELFRY : Ouais...

BELFRY : Mais c'est un petit adoptif, donc nous devrions être compréhensifs.

AVERY : Eh bien, il rend la compréhension vraiment très difficile !
AVERY : Il est une terreur pour tous ceux qui tentent de l'accueillir.
AVERY : Et la pauvre Coriander est sa dernière victime. L'avez-vous vu récemment ?
AVERY : Elle a été mise à rude épreuve !

BELFRY : Il a traversé beaucoup de choses...
BELFRY : Mais... je suppose que cela n'excuse pas son comportement.

BELFRY : Surtout s'il intimide mon petit.

AVERY: Awn, ele vai aprender pequena.

AVERY: Mas seriamente, aquele filhote é uma ameaça.
BELFRY: É...

BELFRY: Mas é um filhote de acolhimento, então nós deviamos ser compreensíveis.

AVERY: Ele faz compreender ser realmente difícil.
AVERY: Ele é um terror pra todos que abrigam ele.
AVERY: E a pobre da Coriander é a última vítima dele. Você já viu ela ultimamente?
AVERY: Ele tá deixando ela louca!

BELFRY: Ele já passou por bastante...
BELFRY: Mas... Eu acho que isso não desculpa o comportamento dele.

BELFRY: Especialmente se ele está implicando com meu filhote.

АВЕРІ: Ой, він прийде, маленький жучок.

АВЕРІ: Але якщо серйозно, це дитинча є загрозою.
БЕЛФРІ: Так...

БЕЛФРІ: Але він вихованець, тож ми маємо зрозуміти його.

АВЕРІ: Ну, він робить розуміння дуже складним!
АВЕРІ: Він жах для всіх, хто намагається його взяти до себе.
АВЕРІ: А бідна Коріандр — його остання жертва. Ти бачила її останнім часом?
АВЕРІ: Вона пройшла через пекло!

БЕЛФРІ: Він багато пережив...
БЕЛФРІ: Але... Я думаю, це не виправдовує його поведінку.

БЕЛФРІ: Особливо, якщо він залякує мою дитину.

AVERY: או, הוא עוד ירצה, חרקית שלי.

AVERY: אבל ברצינות, הגור הזה איום ונורא.
BELFRY: כן...

BELFRY: אבל הוא ילד למשפחה אומנת, אנחנו צריכים להבין אותו.

AVERY: טוב, הילד הזה מקשה מאוד על גילויי הבנה כלפיו.
AVERY: הוא מטיל אימה על כל מי שרוצה לאמץ אותו.
AVERY: וגברת קורינדר המסכנה היא הקורבן האחרון שלו. את ראית אותה לאחרונה?
AVERY: הילד הזה פשוט עשה לה את המוות!

BELFRY: הוא עבר הרבה מאוד...
BELFRY: אבל... אני מניחה שזה לא מצדיק את ההתנהגות שלו.

BELFRY: במיוחד אם הוא מציק לילדה שלי.

Languages