First Previous
Next Last
Previous Page Next Page
First Previous
Next Last

Enjoying the Comic? Show Your Support!

Copied URL!

Page 201

Posted on
January 01, 2020

Chapter: Chapter 4

Characters: Avery, Belfry, Tamberlane

Tamberlane is Currently Sponsored By...

Aelius, Alex Phoenix Wing, andwhyisit, BB, berwyn, Bheckadee, Blazeofspikes, Bulwark2002, CalTheUntitled, ccateni, ChaosYoshi7, Chris, Chris G., Chuckles, Cilestin, Cyber Hamster, Damien Mundt, Dana Simpson, Danwellby, Daphne Pfister, Dolly Strawberry, Dr. PHDangit, Dunkin P, Dylan Evans, Emily Yates, FanimationMik, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, Gunny Waffle, Hues Of Blue, Hunter, Inventor, Ira, Jesus, JoofAloof, Joshua McGovern, K9Elements, Kagetsume, KennoWP, KettuTheFox, Kilodeer, l AuroraWolf I, Lester D. Crawford, Lillian Marie Burch-Moore, Madiso, Manuel Hahn, metalmattress4, michael, Microfan, mwi, Naomi 'Note Worthy' Slover, Nick, nicky, Nightshade89, null_void, Packardlebaron, Patrick Kingsley, patroclus, PBar, Rattle Rabbit, Rhianna, Rhythm & Tempo, Rick Griffin, Ross, Sam Hansen, Sarah, SattaiLanfear, Scott Fraser, Shout_2000, ShuSquirrel, SilverHeart, Skandranon, Sneb23, SourMonkey, Sticklord, SurlyVulpine, T Rex, That_One_Furry, The Lonely Sand Person, The Masked Retriever, The Union Man, Third, Tidalbelt, Turo, TX.88, UnagiWolf, VerticallyBeige, Violet Rose in The Dark, wes9511, Wilford B. Wolf, Yvonne Clapham

Author's Notes:

Some things are not meant for kiddo ears!

We've updated Chapters 1-4!

As a result, most of the non-English transcripts are now outdated. If you are looking to update and translate the changes, we have a handy changelog document that tells you what's changed.

In addition, most of the attached posts and hover text may be outdated too. We will be fixing that up shortly, and we appreciate your patience!

Thank you for all the work you guys do to make this comic more accessible! We hope it helps!


AVERY: Someone needs to teach that little punk a lesson!

AVERY: A lesson in... friendship! And kindness!


TAMBERLANE: But he didn't want a help.


AVERY: Jemand muss diesem Bengel eine Lektion erteilen!

AVERY: Eine Lektion über...Freundschaft! Und Nettsein!

TAMBERLANE: Ich habs versucht!

TAMBERLANE: Aber er wollt nicht Hilfe.

AVERY : Quelqu'un doit donner une leçon à ce petit voyou !

AVERY : Une leçon de... D'amitié ! Et de gentillesse !

TAMBERLANE : J'ai essayé !

TAMBERLANE : Mais il ne voulait pas d'aide.

AVERY: Alguém precisa dar uma lição pra aquele valentão!

AVERY: Uma lição sobre... Amizade! E generosidade!

TAMBERLANE: Eu tentei!

TAMBERLANE: Mas ele não queria uma ajuda.