Menu

First Previous
166
Next Last
Previous Page Next Page
First Previous
166
Next Last

Enjoying the Comic? Show Your Support!

Copied URL!

Page 166

Posted on
November 28, 2018

Chapter: Chapter 3

Characters: Belfry, Briar, Callie, Tess

Tags: Cameo

Tamberlane is Currently Sponsored By...

Aelius, Alex Phoenix Wing, andwhyisit, BB, berwyn, Bheckadee, Blazeofspikes, Bulwark2002, CalTheUntitled, ccateni, ChaosYoshi7, Chris, Chris G., Chuckles, Cilestin, Cyber Hamster, Damien Mundt, Dana Simpson, Danwellby, Daphne Pfister, Dolly Strawberry, Dr. PHDangit, Dunkin P, Dylan Evans, Emily Yates, FanimationMik, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, Gunny Waffle, Hues Of Blue, Hunter, Inventor, Ira, Jesus, JoofAloof, Joshua McGovern, K9Elements, Kagetsume, KennoWP, KettuTheFox, Kilodeer, l AuroraWolf I, Lester D. Crawford, Lillian Marie Burch-Moore, Madiso, Manuel Hahn, metalmattress4, michael, Microfan, mwi, Naomi 'Note Worthy' Slover, Nick, nicky, Nightshade89, null_void, Packardlebaron, Patrick Kingsley, patroclus, PBar, Rattle Rabbit, Rhianna, Rhythm & Tempo, Rick Griffin, Ross, Sam Hansen, Sarah, SattaiLanfear, Scott Fraser, Shout_2000, ShuSquirrel, SilverHeart, Skandranon, Sneb23, SourMonkey, Sticklord, SurlyVulpine, T Rex, That_One_Furry, The Lonely Sand Person, The Masked Retriever, The Union Man, Third, Tidalbelt, Turo, TX.88, UnagiWolf, VerticallyBeige, Violet Rose in The Dark, wes9511, Wilford B. Wolf, Yvonne Clapham

Author's Notes:

Zaukodar's Callie continues to buy her pies! Poor Briar. Callie will return later!


We've updated Chapters 1-4!

As a result, most of the non-English transcripts are now outdated. If you are looking to update and translate the changes, we have a handy changelog document that tells you what's changed.

In addition, most of the attached posts and hover text may be outdated too. We will be fixing that up shortly, and we appreciate your patience!

Thank you for all the work you guys do to make this comic more accessible! We hope it helps!

Transcript

CALLIE: I think I'd like two strawberry pasties, please!
TESS: ALL I'M SAYING IS SLOW DOWN BEFORE WE HAVE NO MORE STOCK TO SELL!!

BRIAR: I'm so sorry about this, Callie...
BELFRY: THAT'S IT!!! WHAT IS WITH YOU TODAY, MUM?!

TESS: NOTHING IS WITH ME TODAY!
BELFRY: YOU'RE YELLING AT ME AN AWFUL LOT FOR NOTHING!
CALLIE: Oh, it's fine!
TESS: I KNOW!!! JUST DO IT, OKAY?!
BELFRY: FINE!!!!

BRIAR: Good luck with your produce, Miss Callie.
CALLIE: Good luck to you too, Briar.
BELFRY: I'LL BE CAREFULLER THAN I WAS! ARE YOU HAPPY NOW?!

TESS: YES I'M HAPPY NOW!
BELFRY: GOOD!!!
TESS: BUT DON'T DROP THEM, EITHER!
BELFRY: OH MY GOD

[OUTDATED]

CALLIE: Ich denke, ich nehme zwei Erdbeerpasteten, bitte!
TESS: DU SOLLST NUR LANGSAM MACHEN BEVOR WIR NICHTS MEHR DAVON VERKAUFEN KÖNNEN!!

BRIAR: Das tut mir so leid, Callie.
BELFRY: GENUG JETZT!!! WAS IST BLOSS HEUTE MIT DIR LOS, MUM?!

TESS: GAR NICHTS IST LOS MIT MIR!
BELFRY: DAFÜR SCHREIST DU MICH ABER GANZ SCHÖN VIEL AN!
CALLIE: Och, alles gut!
TESS: ICH WEISS!!! MACHS EINFACH, OKAY?!
BELFRY: FEIN!!!!

BRIAR: Viel Glück mit deinem Verkaufsstand, Callie.
CALLIE: Dir auch viel Glück, Briar.
BELFRY: ICH ZERDRÜCK SCHON KEINE MEHR! BIST DU JETZT ZUFRIEDEN?!

TESS: JA ICH BIN ZUFRIEDEN!
BELFRY: GUT!!!
TESS: ABER LASS AUCH KEINE FALLEN!
BELFRY: OH MEIN GOTT!

CALLIE : Je pense que j'aimerais deux pâtés aux fraises, s'il te plaît !
TESS : TOUT CE QUE JE DIS, C'EST DE RALENTIR AVANT QUE NOUS N'AYONS PLUS DE STOCK À VENDRE !!

BRIAR : Je suis vraiment désolée pour ça, Callie...
BELFRY : C'EST ÇA !!! QU'EST-CE QU'IL Y A AVEC TOI AUJOURD'HUI, MAMAN ?!

TESS : IL N'Y A RIEN AVEC MOI AUJOURD'HUI !
BELFRY : TU ME CRIES DESSUS BEAUCOUP TROP POUR RIEN !
CALLIE : Oh, c'est bon !
TESS : JE SAIS !!! CONTENTES-TOI DE FAIRE, D'ACCORD ?!
BELFRY : BIEN!!!!

BRIAR : Bonne chance avec vos produits, Miss Callie.
CALLIE : Bonne chance à toi aussi, Briar.
BELFRY : JE FERAIS PLUS ATTENTION QUE JE NE LE FAISAIS ! ES-TU CONTENTE MAINTENANT?!

TESS : OUI, JE SUIS CONTENTE MAINTENANT !
BELFRY : BON !!!
TESS : MAIS NE LES LÂCHE PAS NON PLUS !
BELFRY : OH MON DIEU

[OUTDATED]

CALLIE: Poproszę dwa truskawkowe ciasteczka!
TESS: ZWOLNIJ ZANIM NIE BĘDZIE CO SPRZEDAWAĆ!!

BRIAR: Przepraszam za to, Callie.
BELFRY: NO NIE!!! CO Z TOBĄ DZISIAJ JEST MAMO?!

TESS: NIC ZE MNĄ NIE JEST
BELFRY: CIĄGLE NA MNIE KRZYCZYSZ BEZ POWODU!
CALLIE: Och, nie ma sprawy!
TESS: WIEM!!! PO PROSTU RÓB CIASTO OKEJ?!
BELFRY: DOBRA!!!!

BRIAR: Życzę Pani powodzenia na straganie.
CALLIE: Tobie też, Briar.
BELFRY: BĘDĘ OSTROŻNIEJSZA NIŻ WCZEŚNIEJ! JESTEŚ SZCZĘŚLIWA?!

TESS: TAK JESTEM!
BELFRY: ŚWIETNIE!!!
TESS: ALE NIE UPUŚC ICH PRZYPADKIEM!
BELFRY: O MÓJ BOŻE

CALLIE: Eu acho que gostaria de duas tortinhas de morango, por favor!
TESS: O QUÊ EU ESTOU DIZENDO É QUE É PRA IR MAIS DEVAGAR ANTES QUE NÓS NÃO TENHAMOS MAIS ESTOQUE PRA VENDER!!

BRIAR: Me desculpa sobre isso, Callie.
BELFRY: É ISSO!!! O QUÊ QUE TEM COM VOCÊ HOJE, MÃE?!

TESS: NÃO TEM NADA COMIGO HOJE
BELFRY:* VOCÊ ESTÁ GRITANDO COMIGO BASTANTE POR NADA!*
CALLIE: Ah, sem problemas!
TESS: EU SEI!!! SÓ PARA, OK?!
BELFRY: TÁ BOM!!!!

BRIAR: Boa sorte com sua venda, senhora.
CALLIE: Boa sorte pra você também, Briar.
BELFRY: EU VOU MAIS CUIDADOSA QUE EU ERA! ESTÁ FELIZ AGORA?!

TESS: SIM EU TÔ FELIZ AGORA!
BELFRY: ÓTIMO!!!
TESS: MAS TAMBÉM NÃO DERRUBA ELAS!
BELFRY: AI MEU DEUS

Languages