Menu

First Previous
166
Next Last
Previous Page Next Page
First Previous
166
Next Last

Enjoying the Comic? Show Your Support!

The next free public art raffle stream will happen when we reach 500 paid patrons!

464500

Copied URL!

Page 166

Posted on
November 28, 2018

Chapter: Chapter 3

Characters: Belfry, Briar, Callie, Tess

Tags: Cameo

Tamberlane is Currently Sponsored By...

Aelius, Alex Phoenix Wing, Anguis, Argeddion, B1 Battle Droid, BB, berwyn, Bheckadee, Blazeofspikes, CalTheUntitled, Chris, Chris G., Chuckles, Cilestin, Damien Mundt, Dana Simpson, Daphne Pfister, Demoriel, Dolly Strawberry, Dr. PHDangit, Draagonslayer19, Dunkin P, Dylan Evans, Emily Yates, FanimationMik, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, Gavyn Lumier, Goldy, Gunny Waffle, Hues Of Blue, Inventor, Ira, Jacob klug, Jenna Abel Bradford, Jesus, K9Elements, Kagetsume, Kcaz Srehtiw, KennoWP, l AuroraWolf I, Lester D. Crawford, Madiso, Manuel Hahn, Martyn, metalmattress4, michael, Microfan, mwi, Naomi 'Note Worthy' Slover, Nick, nicky, Nightshade89, null_void, Packardlebaron, Patrick Kingsley, PBar, Rattle Rabbit, Rhianna, Rick Griffin, Sam Hansen, Sammy Naylor, Sarah, SattaiLanfear, Shout_2000, ShuSquirrel, SilverHeart, Skandranon, Sneb23, SourMonkey, Sticklord, SurlyVulpine, That_One_Furry, The Lonely Sand Person, The Masked Retriever, Tidalbelt, Turo, Violet Rose in The Dark, wes9511, Wilford B. Wolf, wjd1206, Yvonne Clapham

Author's Notes:

Zaukodar's Callie continues to buy her pies! Poor Briar. Callie will return later!

Tamberlane Books Now Available!

You can pick up the Arc 1 Omnibus and all 4 remastered softcovers here!!

Now, some notes:

We do not guarantee that the physical books will arrive in time for Christmas.

They will not be shipped until the Kickstarter and Backerkit is finished being fulfilled. We expect that will be mid-December, but as White Squirrel will go on holiday starting December 19th, it might not be until January next year.

Prefer your comics digital? Then the PDF versions of all of the above are for you! You can find those here, but they ALSO come free with purchase of the physical versions!

GPSR and Canada Shipping Complications

Unfortunately, I have some rough news: EU and Northern Ireland residents have until December 19th, 5:00pm PST to place orders in the shop. After that, due to new regulation, we will be unable to sell you fine folks anything (even digital files!) for the foreseeable future. Any order placed before that deadline will be fulfilled, even if it has to be fulfilled early next year. We hope to be able to change this eventually, but for now, we do what we must.

The Canadian Postal strike, meanwhile, means that we will hold any Canadian order that's using USPS or Asendia until the strike is done. UPS, Fed-Ex, and DHL are still active and available shipping options, however!

For more information about this, holiday deadlines, and additional shipping information, please see this post.

New TfT Released!

At long last, the promised Walter/Tess short comic, Just Across the River, drawn by Minty Messerly, is now released! Buy it here!

Patreon Birthday Sale

It's my birthday this month!! Until December 14th, 8:35am PST, all new monthly subscriptions to the Tamberlane Patreon are 15% off!! Just use code EA527 at checkout!

(Yeah, I know the time choice is, uh, weird; I messed up and can't fix it :'D oh well??)

That's everything I have for you today, folks! I am sure there are going to be a dozen hiccups that spring up in the next couple of days, but hey, we do what we can.

🎄 Happy holidays and enjoy! 🎄

Transcript

CALLIE: I think I'd like two strawberry pasties, please!
TESS: ALL I'M SAYING IS SLOW DOWN BEFORE WE HAVE NO MORE STOCK TO SELL!!

BRIAR: I'm so sorry about this, Callie...
BELFRY: THAT'S IT!!! WHAT IS WITH YOU TODAY, MUM?!

TESS: NOTHING IS WITH ME TODAY!
BELFRY: YOU'RE YELLING AT ME AN AWFUL LOT FOR NOTHING!
CALLIE: Oh, it's fine!
TESS: I KNOW!!! JUST DO IT, OKAY?!
BELFRY: FINE!!!!

BRIAR: Good luck with your produce, Miss Callie.
CALLIE: Good luck to you too, Briar.
BELFRY: I'LL BE CAREFULLER THAN I WAS! ARE YOU HAPPY NOW?!

TESS: YES I'M HAPPY NOW!
BELFRY: GOOD!!!
TESS: BUT DON'T DROP THEM, EITHER!
BELFRY: OH MY GOD

[OUTDATED]

CALLIE: Ich denke, ich nehme zwei Erdbeerpasteten, bitte!
TESS: DU SOLLST NUR LANGSAM MACHEN BEVOR WIR NICHTS MEHR DAVON VERKAUFEN KÖNNEN!!

BRIAR: Das tut mir so leid, Callie.
BELFRY: GENUG JETZT!!! WAS IST BLOSS HEUTE MIT DIR LOS, MUM?!

TESS: GAR NICHTS IST LOS MIT MIR!
BELFRY: DAFÜR SCHREIST DU MICH ABER GANZ SCHÖN VIEL AN!
CALLIE: Och, alles gut!
TESS: ICH WEISS!!! MACHS EINFACH, OKAY?!
BELFRY: FEIN!!!!

BRIAR: Viel Glück mit deinem Verkaufsstand, Callie.
CALLIE: Dir auch viel Glück, Briar.
BELFRY: ICH ZERDRÜCK SCHON KEINE MEHR! BIST DU JETZT ZUFRIEDEN?!

TESS: JA ICH BIN ZUFRIEDEN!
BELFRY: GUT!!!
TESS: ABER LASS AUCH KEINE FALLEN!
BELFRY: OH MEIN GOTT!

CALLIE&nbsp: Je pense que j'aimerais deux pâtés aux fraises, s'il te plaît&nbsp!
TESS&nbsp: TOUT CE QUE JE DIS, C'EST DE RALENTIR AVANT QUE NOUS N'AYONS PLUS DE STOCK À VENDRE !!

BRIAR&nbsp:&nbspJe suis vraiment désolée pour ça, Callie...
BELFRY&nbsp: C'EST ÇA !!! QU'EST-CE QU'IL Y A AVEC TOI AUJOURD'HUI, MAMAN ?!

TESS&nbsp: IL N'Y A RIEN AVEC MOI AUJOURD'HUI !
BELFRY&nbsp: TU ME CRIES DESSUS BEAUCOUP TROP POUR RIEN&nbsp!
CALLIE : Oh, c'est bon !
TESS&nbsp: JE SAIS&nbsp!!! CONTENTES-TOI DE FAIRE, D'ACCORD&nbsp?!
BELFRY&nbsp: BIEN!!!!

BRIAR&nbsp:&nbspBonne chance avec vos produits, Miss Callie.
CALLIE&nbsp: Bonne chance à toi aussi, Briar.
BELFRY&nbsp: JE FERAIS PLUS ATTENTION QUE JE NE LE FAISAIS&nbsp! ES-TU CONTENTE MAINTENANT?!

TESS&nbsp: OUI, JE SUIS CONTENTE MAINTENANT&nbsp!
BELFRY&nbsp: BON !!!
TESS&nbsp: MAIS NE LES LÂCHE PAS NON PLUS&nbsp!
BELFRY&nbsp: OH MON DIEU

CALLIE: Penso che prenderò due pasticcini alle fragole, per favore!
TESS: QUELLO CHE VOGLIO DIRE È DI FARE PIANO PRIMA CHE NON AVREMO PIÙ NIENTE DA VENDERE!!

BRIAR: Mi dispiace così tanto, Callie...
BELFRY: ORA BASTA!!! CHE COSA TI SUCCEDE OGGI MAMMA?!

TESS: NON MI SUCCEDE NIENTE!
BELFRY: MI STAI URLANDO ADDOSSO TANTISSIMO PER NIENTE!
CALLIE: Oh, non importa!
TESS: LO SO!!! FA COME DICO, VA BENE?!
BELFRY: BENE!!!!

BRIAR: Buona fortuna con le sue verdure, signorina Callie.
CALLIE: Buona fortuna anche a te, Briar.
BELFRY: STARÒ PIÙ ATTENTA DI PRIMA! SEI CONTENTA ADESSO?!

TESS: SÌ SONO CONTENTA ADESSO!
BELFRY: BENE!!!
TESS: MA NON FARLE NEMMENO CADERE!
BELFRY: OH MIODDIO

[OUTDATED]

CALLIE: Poproszę dwa truskawkowe ciasteczka!
TESS: ZWOLNIJ ZANIM NIE BĘDZIE CO SPRZEDAWAĆ!!

BRIAR: Przepraszam za to, Callie.
BELFRY: NO NIE!!! CO Z TOBĄ DZISIAJ JEST MAMO?!

TESS: NIC ZE MNĄ NIE JEST
BELFRY: CIĄGLE NA MNIE KRZYCZYSZ BEZ POWODU!
CALLIE: Och, nie ma sprawy!
TESS: WIEM!!! PO PROSTU RÓB CIASTO OKEJ?!
BELFRY: DOBRA!!!!

BRIAR: Życzę Pani powodzenia na straganie.
CALLIE: Tobie też, Briar.
BELFRY: BĘDĘ OSTROŻNIEJSZA NIŻ WCZEŚNIEJ! JESTEŚ SZCZĘŚLIWA?!

TESS: TAK JESTEM!
BELFRY: ŚWIETNIE!!!
TESS: ALE NIE UPUŚC ICH PRZYPADKIEM!
BELFRY: O MÓJ BOŻE

CALLIE: Eu acho que gostaria de duas tortinhas de morango, por favor!
TESS: O QUÊ EU ESTOU DIZENDO É QUE É PRA IR MAIS DEVAGAR ANTES QUE NÓS NÃO TENHAMOS MAIS ESTOQUE PRA VENDER!!

BRIAR: Me desculpa sobre isso, Callie.
BELFRY: É ISSO!!! O QUÊ QUE TEM COM VOCÊ HOJE, MÃE?!

TESS: NÃO TEM NADA COMIGO HOJE
BELFRY:* VOCÊ ESTÁ GRITANDO COMIGO BASTANTE POR NADA!*
CALLIE: Ah, sem problemas!
TESS: EU SEI!!! SÓ PARA, OK?!
BELFRY: TÁ BOM!!!!

BRIAR: Boa sorte com sua venda, senhora.
CALLIE: Boa sorte pra você também, Briar.
BELFRY: EU VOU MAIS CUIDADOSA QUE EU ERA! ESTÁ FELIZ AGORA?!

TESS: SIM EU TÔ FELIZ AGORA!
BELFRY: ÓTIMO!!!
TESS: MAS TAMBÉM NÃO DERRUBA ELAS!
BELFRY: AI MEU DEUS

КЕЛЛІ: Я думаю, я хочу два полуничні тістечка, будь ласка!
ТЕСС: УСЕ, ЩО Я КАЖУ, ЦЕ СПОВІЛЬНИТИСЯ, ДОКИ У НАС НЕ З'ЯВИВСЯ ЗАСТІЙ У ПРОДАЖУ!!

БРАЄР: Мені дуже шкода, Келлі...
БЕЛФРІ: НУ ВСЕ!!! ЩО З ТОБОЮ СЬОГОДНІ, МАМО?!

ТЕСС: СЬОГОДНІ ЗІ МНОЮ НІЧОГО!
БЕЛФРІ: ТИ НА МЕНЕ ДУЖЕ БАГАТО КРИЧИШ БЕЗ ПРИЧИНИ!
КЕЛЛІ: О, все добре!
ТЕСС: Я ЗНАЮ!!! ПРОСТО ЗРОБИ ЦЕ, ДОБРЕ?!
БЕЛФРІ: ЗВИЧАЙНО!!!!

БРАЄР: Успіхів вам із продуктами, пані Келлі.
КЕЛЛІ: Тобі теж удачі, Браєре.
БЕЛФРІ: Я БУДУ БІЛЬШ ОБЕРЕЖНІШОЮ, НІЖ БУЛА! ТИ ЩАСЛИВА ЗАРАЗ?!

ТЕСС: ТАК, ЗАРАЗ Я ЩАСЛИВА!
БЕЛФРІ: ДОБРЕ!!!
ТЕСС: АЛЕ ТАКОЖ НЕ КИДАЙ ЇХ!
БЕЛФРІ: О БОЖЕ МІЙ

CALLIE: אני אשמח לקבל שני מאפי תות ממולאים, בבקשה!
TESS: כל מה שאני אומרת זה שתורידי הילוך לפני שלא תישאר לנו סחורה למכור!!

BRIAR: אני כל כך מצטערת על זה, קאלי...
BELFRY: עד כאן!!! מה הבעיה שלך היום, אמא?!

TESS: אין שום בעיה איתי היום!
BELFRY: את צורחת עלי די הרבה בשביל שום דבר!
CALLIE: או, זה בסדר!
TESS: אני יודעת!!! פשוט תעשי את זה, אוקיי?!
BELFRY: בסדר!!!!

BRIAR: בהצלחה עם היבול שלך, גברת קאלי.
CALLIE: שיהיה בהצלחה גם לך, ברייר.
BELFRY: אני אהיה זהיר יותר ממה שהייתי קודם! את מרוצה עכשיו?!

TESS: כן אני מרוצה עכשיו!
BELFRY: יופי!!!
TESS: אבל גם אל תפילי אותם!
BELFRY: תעשי לי טובה

Languages