Tamberlane

Author's Notes:

Zaukodar's Callie continues to buy her pies! Poor Briar. Callie will return later!

Taking a Temporary Hiatus: We'll Be Back Soon!

A little bit of unfortunate news, Caytlin has come down with COVID and needs some time to rest and recover. As such, the comic is going on a 3-week break. Tamberlane will return July 5th.

But never fear! There will still be content in the meantime in terms of art, and comic pages will still be coming out to $10+ patrons as they're completed during this time period.

Thank you to everyone for your understanding!

As a reminder, if you missed out on the Kickstarter, you can still preorder books and other exclusive merch through Backerkit, which will be fulfilled when Kickstarter rewards go out. We'll be posting periodic reminders, so you can get your orders in before we close up the Backerkit shop, but be sure to check it out.

[Browse Backerkit Shop]

Transcript

CALLIE: I think I'd like two strawberry pasties, please!
TESS: ALL I'M SAYING IS SLOW DOWN BEFORE WE HAVE NO MORE STOCK TO SELL!!

BRIAR: I'm so sorry about this, Callie.
BELFRY: THAT'S IT!!! WHAT IS IT WITH YOU TODAY MUM?!

TESS: NOTHING IS WITH ME TODAY
BELFRY: YOU'RE YELLING AT ME AN AWFUL LOT FOR NOTHING!
CALLIE: Oh, it's fine!
TESS: I KNOW!!! JUST DO IT, OKAY?!
BELFRY: FINE!!!!

BRIAR: Good luck with your produce stand, ma'am.
CALLIE: Good luck to you too, Briar.
BELFRY: I'LL BE CAREFULLER THAN I WAS! ARE YOU HAPPY NOW?!

TESS: YES I'M HAPPY NOW!
BELFRY: GOOD!!!
TESS: BUT DON'T DROP THEM, EITHER!
BELFRY: OH MY GOD

CALLIE: Ich denke, ich nehme zwei Erdbeerpasteten, bitte!
TESS: DU SOLLST NUR LANGSAM MACHEN BEVOR WIR NICHTS MEHR DAVON VERKAUFEN KÖNNEN!!

BRIAR: Das tut mir so leid, Callie.
BELFRY: GENUG JETZT!!! WAS IST BLOSS HEUTE MIT DIR LOS, MUM?!

TESS: GAR NICHTS IST LOS MIT MIR!
BELFRY: DAFÜR SCHREIST DU MICH ABER GANZ SCHÖN VIEL AN!
CALLIE: Och, alles gut!
TESS: ICH WEISS!!! MACHS EINFACH, OKAY?!
BELFRY: FEIN!!!!

BRIAR: Viel Glück mit deinem Verkaufsstand, Callie.
CALLIE: Dir auch viel Glück, Briar.
BELFRY: ICH ZERDRÜCK SCHON KEINE MEHR! BIST DU JETZT ZUFRIEDEN?!

TESS: JA ICH BIN ZUFRIEDEN!
BELFRY: GUT!!!
TESS: ABER LASS AUCH KEINE FALLEN!
BELFRY: OH MEIN GOTT!

CALLIE: Eu acho que gostaria de dois empanados de morango, por favor!
TESS: O QUÊ EU ESTOU DIZENDO É QUE É PRA IR MAIS DEVAGAR ANTES QUE NÓS NÃO TENHAMOS MAIS ESTOQUE PRA VENDER!!

BRIAR: Me desculpa sobre isso, Callie.
BELFRY: É ISSO!!! O QUÊ QUE TEM COM VOCÊ HOJE, MÃE?!

TESS: NÃO TEM NADA COMIGO HOJE
BELFRY: VOCÊ ESTÁ GRITANDO COMIGO BASTANTE POR NADA!
CALLIE: Ah, está bem!
TESS: EU SEI!!! SÓ PARA, OK?!
BELFRY: TÁ BOM!!!!

BRIAR: Boa sorte com sua venda, senhora.
CALLIE: Boa sorte pra você também, Briar.
BELFRY: EU VOU MASI CUIDADOSA QUE EU ERA! ESTÁ FELIZ AGORA?!

TESS: SIM EU TÔ FELIZ AGORA!
BELFRY: ÓTIMO!!!
TESS: MAS TAMBÉM NÃO DERRUBA ELAS!
BELFRY: AI MEU DEUS

Edit This Transcript Submit a Transcript

Menu

Enjoying the Comic? Show Your Support!

Page 166

Tamberlane is Currently Sponsored By...

Author's Notes:

Taking a Temporary Hiatus: We'll Be Back Soon!

Transcript

Languages