Page 80

NORA: Belfry? Are you quite all right?

BELFRY: What?
BELFRY: Oh...
BELFRY: Yes, of course!

NORA: Belfry...
BELFRY: I'm fine! It's fine!

BELFRY: We'll find them!
BELFRY: We will.

BELFRY: It's just...

BELFRY: It took me less than half a day to lose my only kit.
BELFRY: She was already abandoned once, and...

BELFRY: I really...
BELFRY: I really Belfry'd this one up.

[OUTDATED]

NORA: Belfry？妳還好嗎？

BELFRY: 什麼？哦…是的，當然！

NORA: Belfry...
BELFRY: 我沒事！沒事！

BELFRY: 我們會找到她們的！我們會的。

BELFRY: 只是...

BELFRY: 我花了不到12小時就弄丟了我的第一個孩子。

BELFRY: 我真的...我真的把這件事搞砸了。

NORA : Belfry ? Est-ce que ça va ?

BELFRY : Quoi ?
BELFRY : Ah...
BELFRY : Oui, bien sûr !

NORA : Belfry...
BELFRY : Je vais bien ! C'est bon !

BELFRY : Nous les trouverons !
BELFRY : Nous y arriverons.

BELFRY : C'est juste...

BELFRY&#160: Il m'a fallu moins d'une demi-journée pour perdre mon seul petit.
BELFRY : Elle a déjà été abandonnée une fois, et...

BELFRY : J'ai vraiment...
BELFRY : J'ai vraiment fait ma Belfry ce coup-ci.

NORA: Belfry? Va tutto bene?

BELFRY: Cosa?
BELFRY: Oh...
BELFRY: Sì, certo!

NORA: Belfry...
BELFRY: Sto bene! Va bene!

BELFRY: We'll find them!
BELFRY: Sicuramente.

BELFRY: È solo che...

BELFRY: Mi ci è voluta meno di mezza giornata per perdere il mio unico cucciolo.
BELFRY: È già stata abbandonata una volta e...

BELFRY: Ho davvero...
BELFRY: Ho davvero fatto la Belfry questa volta.

[OUTDATED]

NORA: Belfry? Wszystko dobrze?

BELFRY: Co? A... Tak, oczywiście!

NORA: Belfry...
BELFRY: Jest dobrze! Jest dobrze!

BELFRY: Znajdziemy ich! Znajdziemy.

BELFRY: Po prostu...

BELFRY: Zajęło mi mniej niż dwanaście godzin aby zgubić moje młode.

BELFRY: Ja naprawdę... Ja naprawdę to zbelfrowałam.

NORA: Belfry? Tudo bem com você?

BELFRY: Quê?
BELFRY: Ah...
BELFRY: Sim, claro!

NORA: Belfry...
BELFRY: Eu tô bem! Tá bem!

BELFRY: Vamos achar elas! Nós vamos.

BELFRY: É só que...

BELFRY: Me levou menos de 12 horas pra perder meu único filhote.
BELFRY: Ela já foi abandonada uma vez, e...

BELFRY: Eu realmente...
BELFRY: Eu realmente dei uma de Belfry nessa.

НОРА: Белфрі? З тобою все гаразд?

БЕЛФРІ: Що?
БЕЛФРІ: Ой...
БЕЛФРІ: Так, звичайно!

НОРА: Белфрі...
БЕЛФРІ: Я в порядку! Все добре!

БЕЛФРІ: Ми їх знайдемо!
БЕЛФРІ: Знайдемо.

БЕЛФРІ: Це просто...

БЕЛФРІ: Мені знадобилося менше ніж півдня, щоб втратити мою єдину дитину.
БЕЛФРІ: Одного разу її вже покинули, і...

БЕЛФРІ: Я дійсно...
БЕЛФРІ: Я справді зробила це з нею.

NORA: בלפרי? את בסדר, תגידי?

BELFRY: מה?
BELFRY: או...
BELFRY: כן, ברור!

NORA: בלפרי...
BELFRY: אני בסדר! אני בסדר!

BELFRY: אנחנו נמצא אותם!
BELFRY: אנחנו נמצא.

BELFRY: זה רק...

BELFRY: שלקח לי פחות מחצי יום לאבד את הילדה שרק מצאתי.
BELFRY: כבר שכחו אותה פעם אחת, ו...

BELFRY: אני ממש...
BELFRY: אני ממש פישלתי, כמו שאני תמיד עושה.