Page 81

BELFRY: ...I'm not cut out for this.
NORA: Belfry...

BELFRY: You can see it, I can see it... Everyone can see it!

BELFRY: I can't take care of another creature!
BELFRY: I can barely take care of myself!
NORA: Belfry, calm down!

BELFRY: Yesterday, I forgot to wear oven mitts!!

BELFRY: WHO FORGETS OVEN MITTS?!

[OUTDATED]

BELFRY: ...我不適合做這個。
NORA: Belfry...

BELFRY: 妳看得出來，我也看得出來… 每個人 都看得出來！

BELFRY: 我無法照顧另一個生物！我連自己都照顧不好！
NORA: Belfry，冷靜！

BELFRY: 昨天，我還忘記戴隔熱手套了！！

BELFRY: 誰會忘記隔熱手套？！

[OUTDATED]

BELFRY: ...Ich bin einfach nicht dafür geschaffen.
NORA: Belfry...

BELFRY: Du siehst es, ich sehe es... Jeder sieht es!

BELFRY: Ich kann mich um kein anderes Wesen kümmern! Ich kann mich ja nicht mal um mich selbst kümmern!
NORA: Belfry, komm runter!

BELFRY: Gestern hab ich vergessen, Ofenhandschuhe anzuziehen!!

BELFRY: WER BITTE VERGISST OFENHANDSCHUHE?!

BELFRY : ...Je ne suis pas faite pour ça.
NORA : Belfry...

BELFRY : Tu peux le voir, je peux le voir... Tout le monde peut le voir !

BELFRY : Je ne peux pas m'occuper d'une autre créature !
BELFRY : Je peux à peine prendre soin de moi-même !
NORA : Belfry, calme-toi !

BELFRY : Hier, j'ai oublié de mettre des gants de cuisine !!

BELFRY : QUI OUBLIE LES GANTS DE CUISINE ?!

BELFRY: ...Non sono tagliata per questo.
NORA: Belfry...

BELFRY: Tu puoi vederlo, io posso vederlo... Tutti possono vederlo!

BELFRY: Non posso prendermi cura di un'altra creatura!
BELFRY: Riesco a malapena a prendermi cura di me stessa!
NORA: Belfry, calmati!

BELFRY: Ieri, ho dimenticato di indossare i guanti da forno!!

BELFRY: CHI DIMENTICA I GUANTI DA FORNO?!

[OUTDATED]

BELFRY: ...Ja nie jestem do tego stworzona.
NORA: Belfry...

BELFRY: Ty to wiesz, ja to wiem... Każdy to wie!

BELFRY: Ja nie mogę zajmować się inną kreaturą! Ja ledwo zajmuję się sobą!
NORA: Belfry, uspokój się!

BELFRY: Wczoraj zapomniałam założyć rękawic do pieczenia!!

BELFRY: KTO ZAPOMINA ZAŁOŻYĆ RĘKAWIC DO PIECZENIA?!

BELFRY: ...Eu não sirvo pra isso.
NORA: Belfry...

BELFRY: Você consegue ver, eu consigo ver... Todo mundo consegue ver!

BELFRY: Eu não consigo tomar conta de outra criatura!
BEFLRY: Eu mal consigo tomar conta de mim mesma!
NORA: Belfry, calma!

BELFRY: Ontem, eu esqueci de usar luvas térmicas!!

BELFRY: QUEM ESQUECE LUVAS TÉRMICAS?!

БЕЛФРІ: ...Я не створена для цього.
НОРА: Белфрі...

БЕЛФРІ: Ти бачиш це, я бачу це... Кожен бачить це!

БЕЛФРІ: Я не можу піклуватися про іншу істоту!
БЕЛФРІ: Я ледве можу подбати про себе!
НОРА: Белфі, заспокойся!

БЕЛФРІ: Вчора я забула надіти рукавиці!!

БЕЛФРІ: ХТО ЗАБУВАЄ РУКАВИЦІ?!

BELFRY: ...אני לא מוכנה לזה עדיין.
NORA: בלפרי...

BELFRY: את רואה את זה, אני רואה את זה... כולם רואים את זה!

BELFRY: אין לי יכולת לטפל בבעל חיים אחר!
BELFRY: אני בקושי יכולה לטפל רק בעצמי!
NORA: בלפרי, תנשמי!

BELFRY: אתמול, שכחתי ללבוש כפפות תנור!!

BELFRY: מי שוכח כפפות לתנור?!