Page 348

TERRA: Don't drag her out like that! You're pulling the mask from her face!
BELFRY: But she can't breathe! Look at her, Terra, she's dying!!
TERRA: BECAUSE YOU'RE PULLING THE OXYGEN MASK FROM HER FACE!
TAMBERLANE: HAHHkh Hh HHghH

TERRA: Put her back in bed, right now! You could be worsening her condition like this!
BELFRY: N-no! But I- I didn't mean-
TAMBERLANE: hHHkH HhH HNHKhh

BELFRY: T-Tamberlane, I'm sorry-
BRIAR: C'mon, Bel. Tamberlane just needs some time to recover, okay?
BELFRY: But but but-
TAMBERLANE: hggh mumm fhKKff sssor hKk
TERRA: Shhh. Breathe.

TAMBERLANE: hhhAgh hhAa

BELFRY: She needs me!
BRIAR: She needs rest, Belfry.
BRIAR: And so do you. C'mon. Let's go home.

BRIAR: You have to give her space or she won't get better.

TERRA : Ne la tire pas comme ça ! Tu retires le masque de son visage !
BELFRY : Mais elle ne peut pas respirer ! Regarde-la, Terra, elle est en train de mourir !!
TERRA : PARCE QUE TU RETIRES LE MASQUE À OXYGÈNE DE SON VISAGE !
TAMBERLANE : HAHHkh Hh HHghH

TERRA : Remets-la au lit, tout de suite ! Tu pourrais aggraver son état comme ça !
BELFRY : N-non ! Mais je- je ne voulais pas-
TAMBERLANE : hHHkH HhH HNHKhh

BELFRY : T-Tamberlane, je suis désolée-
BRIAR : Allez, Bel. Tamberlane a juste besoin de temps pour récupérer, d'accord ?
BELFRY : Mais mais mais-
TAMBERLANE : hggh mamm fhKKff déhhhso hKk
TERRA : Chut. Respire.

TAMBERLANE : hhhAh hhAa

BELFRY : Elle a besoin de moi !
BRIAR : Elle a besoin de repos, Belfry.
BRIAR : Et toi aussi. Allons y. Rentrons &agrave: la maison.

BRIAR : Tu dois lui laisser de l'espace ou son état ne s'améliorera pas.

TERRA: Não arrasta ela desse jeito! Você tá puxando a máscara da cara dela!
BELFRY: Mas ela não consegue espirar! Olha pra ela, Terra, ela tá morrendo!!
TERRA: POR QUE VOCÊ TÁ TIRANDO A MÁSCARA DE OXIGÊNIO DA CARA DELA!
TAMBERLANE: HAHHkh Hh HHghH

TERRA: Coloca ela de volta na cama, agora! Você pode estar piorando a condição dela assim!
BELFRY: N-não! Mas eu- eu não queria-
TAMBERLANE: hHHkH HhH HNHKhh

BELFRY: T-Tamberlane, Me desculpa-
BRIAR: Qualé, Bel. A Tamberlane só precisa de um tempo pra se recuperar, ok?
BELFRY: Mas mas mas-
TAMBERLANE: hggh mumm fhKKff sssor hKk
TERRA: Shhh. Respira.

TAMBERLANE: hhhAgh hhAa

BELFRY: Ela precisa de mim!
BRIAR: Ela precisa descansar, Belfry.
BRIAR: E você também. Bora. Vamos pra casa.

BRIAR: Você precisa dar espaço pra ela ou ela não vai ficar melhor.