Author's Notes:
Tess and Walter having a nice moment in the chaos...
Tamberlane will be at TCAF!
Our very own Ari Noble, along with Momodriller — the artist behind Preeny Has to Repeat 6th Grade, another spectacular Foxglove comic — is sharing a booth at the Toronto Comic Arts Festival on June 7th and 8th in Toronto! Ari will be selling
Tamberlane books there, as well as stickers and prints. If you want to pick up a book in person and talk to Ari, you should stop by!
Transcript
TESS: Doesn't seem quite right that the sun's still shining.
WALTER: Hmm...
WALTER: I think it is comforting that the sun is stronger than our problems.
TESS: Mm.
WALTER: When is your Council meeting today?
TESS: Soon.
WALTER: I am sure you can skip it.
WALTER: Family emergency, eh?
TESS: No, I'd welcome the distraction. I'll be fine.
TESS : Ça ne semble pas tout à fait normal que le soleil brille encore.
WALTER : Hum...
WALTER : Je pense qu'il est réconfortant de savoir que le soleil est plus fort que nos problèmes.
TESS : Mm.
WALTER : Quand a lieu votre réunion du Conseil aujourd’hui ?
TESS : Bientôt.
WALTER : Je suis sûr que tu peux l’ignorer.
WALTER : Urgence familiale, hein ?
TESS : Non, j'apprécierais cette distraction. Ça ira.
TESS: Não me parece certo que o sol ainda está brilhando.
WALTER: Hmm...
WALTER: Eu acho que é confortante que o sol é mais forte que nossos problemas.
TESS: Mm.
WALTER: Quando é a sua reunião do Conselho hoje?
TESS: Daqui a pouco.
WALTER: Eu tenho certeza que você pode faltar.
WALTER: Emergência familiar, hein?
TESS: Não, a distração é bem-vinda. Eu vou ficar bem.