The next free public art raffle stream will happen when we reach 500 paid patrons!
454500
Copied URL!
Posted on
October 05, 2016
Chapter: Chapter 1
Characters: Belfry, Henry, Tamberlane, Tess, Walter
Aaron Nauert, Aelius, Alexander D'Archangel, Anguis, Argeddion, B1 Battle Droid, BB, berwyn, Bheckadee, Bill Marcum, Blazeofspikes, Bruce Corpuz, Bullhead, CalTheUntitled, Chartry, Chris, Chris G., Chris wolfe, Chuckles, Cilestin, Crimson Nova, Damien Mundt, Dana Simpson, Daphne Pfister, David Rusk, Demoriel, Dokterkokter69, Dolly Strawberry, Dr. PHDangit, Draagonslayer19, Emily Yates, FanimationMik, Fingers, ForumFox, Fovx, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, Gavyn Lumier, godbride, Gryphon, Gunny Waffle, Holograph, Hues Of Blue, Hugi R, Ido Shalev, Inventor, jc431, Jenna Abel Bradford, Jesus, K9Elements, Kagetsume, KennoWP, l AuroraWolf I, Lester D. Crawford, LonelyFalcon, Maciej Korzeniowski, Manuel Hahn, Martyn, metalmattress4, michael, Micheal R Felton, Microfan, mwi, n.e.c., Naomi 'Note Worthy' Slover, NatCounter, Nick, Nightshade89, null_void, Packardlebaron, Patrick Kingsley, Paul Steffens, PBar, Rattle Rabbit, Rhianna, Riccardo Broccoletti, Rick Griffin, Sammy Naylor, Sarah, SattaiLanfear, Sebastian, Shadoian DraconicFox, Shout_2000, ShuSquirrel, SilverHeart, Skandranon, smo1704, Sneb23, SourMonkey, Sticklord, SurlyVulpine, Temrin, That_One_Furry, The Lonely Sand Person, The Masked Retriever, Tidalbelt, Tim Latshaw, Turo, Violet Rose in The Dark, wes9511, Wilford B. Wolf, William kinney, wjd1206, Wolfram Jung, XsSaLty Galaxy Doge, Yvonne Clapham, Zorua705
Not an abandoned kit!
Our very own Ari Noble, along with Momodriller — the artist behind Preeny Has to Repeat 6th Grade, another spectacular Foxglove comic — is sharing a booth at the Toronto Comic Arts Festival on June 7th and 8th in Toronto! Ari will be selling Tamberlane books there, as well as stickers and prints. If you want to pick up a book in person and talk to Ari, you should stop by!
TESS: Belfry! Are you okay?
BELFRY: We're fine!
DOG: We? Who's we?
BELFRY: Me and this Tamberlane!
BELFRY: I mean- the ghost!
DOG: Is it really a ghost??
BELFRY: No, I don't think so.
BELFRY: I think they're an abandoned kit.
DOG: An abandoned kit?!
DOG: Poor baby!
TESS: Henry, it's probably just a wild animal.
HENRY: But it's abandoned!
[OUTDATED]
TESS: Belfry! 你還好嗎?
BELFRY: 我們沒事!
DOG: 我們？我們是什麼意思？
BELFRY: 我和這個Tamberlane!
BELFRY: 我的意思是-鬼!
DOG: 它真的是個鬼嗎??
BELFRY: 不，我不這麼認為。我覺得它是一個被遺棄的孩子。
DOG: 被遺棄的孩子?!
DOG: 可憐的孩子!
TESS: Henry,可能只是一隻野生動物。
HENRY: 但它被遺棄了!
[OUTDATED]
TESS: Belfry! Bist Du okay?
BELFRY: Uns geht's gut!
HUND: Uns? Wer ist "uns"?
BELFRY: Mir und diesem Tamberlane!
BELFRY: Ich meine- dem Geist!
HUND: Ist es wirklich ein Geist??
BELFRY: Nein, ich denke nicht. Ich glaube, es ist ein verlassenes Kind.
HUND: Ein verlassenes Kind?!
HUND: Armes Baby!
TESS: Henry, es ist wahrscheinlich bloß ein wildes Tier.
HENRY: Aber es ist verlassen!
TESS : Belfry ! Est-ce que ça va ?
BELFRY : Nous allons bien !
CHIEN : Nous ? Qui ça "nous" ?
BELFRY : Moi et ce Tamberlane !
BELFRY : Je veux dire, le fantôme !
CHIEN : Est-ce vraiment un fantôme ??
BELFRY : Non, je ne pense pas.
BELFRY : Je pense qu'il s'agit d'un petit abandonné.
CHIEN : Un petit abandonné ?!
CHIEN : Pauvre bébé !
TESS :Henry, c'est probablement juste un animal sauvage.
HENRY : Mais c'est abandonné !
TESS: Belfry! Stai bene?
BELFRY: Stiamo bene!
CANE: Stiamo? Chi c'è?
BELFRY: Io e questo Tamberlane!
BELFRY: Voglio dire- il fantasma!
CANE: È davvero un fantasma??
BELFRY: No, non credo. Penso sia un cucciolo abbandonato.
CANE: Un cucciolo abbandonato?!
CANE: Povero bimbo!
TESS: Henry, probabilmente è solo un animale selvatico.
HENRY: Ma è abbandonato!
TESS: Belfry! Stai bene?
BELFRY: Stiamo bene!
CANE: Stiamo? Chi c'è?
BELFRY: Io e questo Tamberlane!
BELFRY: Voglio dire- il fantasma!
CANE: È davvero un fantasma??
BELFRY: No, non credo. Penso sia un cucciolo abbandonato.
CANE: Un cucciolo abbandonato?!
CANE: Povero bimbo!
TESS: Henry, probabilmente è solo un animale selvatico.
HENRY: Ma è abbandonato!
[OUTDATED]
TESS: Belfry! Wszystko dobrze?
BELFRY: Jesteśmy cali!
PIES: Jesteśmy? Jakie jesteśmy?
BELFRY: Ja i to Tamberlane!
BELFRY: Znaczy- ten duch!
PIES: Czy to naprawdę jest duch??
BELFRY: Nie, nie wydaje mi się. To chyba porzucone młode.
PIES: Porzucone młode?!
PIES: Biedactwo!
TESS: Henry, to pewnie jest jakieś dzikie zwierzę.
HENRY: Ale jest sierotą!
TESS: Belfry! Você tá ok?
BELFRY: Nós estamos bem!
CÃO: Nós? Quem é nós?
BELFRY: Eu e esse Tamberlane!
BELFRY: Quer dizer - o fantasma!
CÃO: Isso é realmente um fantasma??
BELFRY: Não, eu não acho. Eu acho que é um filhote abandonado.
CÃO: Um filhote abandonado?!
DOG: Pobre bebê!
TESS: Henry, é provavelmente só um animal selvagem.
HENRY: Mas é abandonado!
[OUTDATED]
ТЕСС: Белфрі! З тобою все гаразд?
БЕЛФРІ: У нас все добре!
ПЕС: Ми? Хто ми?
БЕЛФРІ: Я і це Темберлейн!
БЕЛФРІ: Я маю на увазі - привид!
ПЕС: Це справді привид??
БЕЛФРІ: Ні, я так не думаю. Я думаю, що це покинуте дитя.
ПЕС: Покинуте дитя?!
ПЕС: Бідна дитина!
ТЕСС: Генрі, це, мабуть, просто дика тварина.
ГЕНРІ: Але вона покинута!
TESS: בלפרי! את בסדר?
BELFRY: אנחנו בסדר!
DOG: אנחנו? מי זה אנחנו?
BELFRY: אני וטמברליין!
BELFRY: ז׳תומרת- הרוח!
DOG: זאת באמת רוח רפאים??
BELFRY: לא, אני לא חושבת.
BELFRY: אני חושבת שזו ילדה שנטשו אותה!
DOG: ילדה נטושה?!
DOG: תינוקת מסכנה!
TESS: הנרי, זו בטח רק חיית פרא.
HENRY: אבל נטשו אותה!
Check out other comics in the Foxglove Comics library:
Tamberlane is powered by comic_git. © Caytlin Vilbrandt, 2016 - Present.
Notice a typo or error in the comic? Something on the site not working? Submit a report here.