Enjoying the Comic? Show Your Support!
Copied URL!
Page 197
Posted on
November 27, 2019
Chapter: Chapter 4
Characters: Avery, Belfry, Cur, Piper, Tamberlane
Tamberlane is Currently Sponsored By...
(Something Clever), Adam, Alex Phoenix Wing, Alexander D'Archangel, Ariya, Blazeofspikes, CalTheUntitled, Chris, Chuckles, Cilestin, Courtney Fox, Damien Mundt, Dana Simpson, Danwellby, Daphne Pfister, DecoyDuck, Dolly Strawberry, Dr. PHDangit, Duke A. Déserix, Dunkin P, Eric Tryon, FanimationMik, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, Giancarlo Dellesite, GlassJars, Gunner Allen, Gunny Waffle, Hunter, Inventor, Ira, JNSx7, Jay Quincy Williams, JoofAloof, Joshua McGovern, Justin Briggs, K9Elements, Karyn Edwards, KennoWP, KettuTheFox, Kilodeer, Koen Maes, Lester D. Crawford, Lillian Marie Burch-Moore, Madiso, Manuel Hahn, Matthew Bessasparis, Microfan, Naomi 'Note Worthy' Slover, Nate_G, Nicholas, Nightshade89, Orielyn, Patrick Kingsley, Rattle Rabbit, Rebecca Dawson, Rhythm & Tempo, Rick Griffin, Rizer Stake, Ross, Scott Fraser, ShuSquirrel, SourMonkey, Sticklord, Stoker and Jonas, StrayXIII, Sunny Franklin, SurlyVulpine, T Rex, T_Applesmith, The Lonely Sand Person, Third, Thomas Katt, Tidalbelt, Turo, UnagiWolf, VerticallyBeige, Violet Rose in The Dark, Walker Hembree, Yvonne Clapham, andwhyisit, berwyn, l AuroraWolf I, michael, nicky, null_void, wes9511
Author's Notes:
WHOOPS! Caught red-pawed! ...and poor Tamberlane is having a heck of a time today, isn't she? :(
Thanks again to Chaon for letting me use Cur in his Patreon cameo!
Taking a Temporary Hiatus: We'll Be Back Soon!
A little bit of unfortunate news, Caytlin has come down with COVID and needs some time to rest and recover. As such, the comic is going on a 3-week break. Tamberlane will return July 5th.
But never fear! There will still be content in the meantime in terms of art, and comic pages will still be coming out to $10+ patrons as they're completed during this time period.
Thank you to everyone for your understanding!
As a reminder, if you missed out on the Kickstarter, you can still preorder books and other exclusive merch through Backerkit, which will be fulfilled when Kickstarter rewards go out. We'll be posting periodic reminders, so you can get your orders in before we close up the Backerkit shop, but be sure to check it out.
Transcript
AVERY: Piper Averiton, what on earth do you think your're DOING?
PIPER: Teaching this bloody sod a lesson.
AVERY: LANGUAGE! I've taught you better than that!
PIPER: But he were bein' mean to Tamberlane!
AVERY: That is no excuse for violence!
AVERY: Apologize,RIGHT NOW.
PIPER: NO! He's MEAN and I HATE him!
AVERY: PIPER!!
SFX: Hhhh Hhhh Hhhhh
BELFRY: Tamberlane? Are you alright?
SFX: Hhh Hh Hhhh
BELFRY: He didn't hurt you, did he? Tamberlane?
BELFRY: Can..Can you sign it to me?
SFX: Hhh hh Hh
AVERY: Piper Averiton, was auf Erden TUST du da?
PIPER: Diesem verdammten Penner eine Lektion erteilen.
AVERY: PASS AUF DEINE WORTE AUF! Ich hab dich besser erzogen!
PIPER: Aber er war böse zu Tamberlane!
AVERY: Das ist keine Ausrede für Gewalt!
AVERY: Entschuldige dich, SOFORT.
PIPER: NEIN! Er ist GEMEIN und ich HASSE ihn!
AVERY: PIPER!!
SFX: Hhhh Hhhh Hhhhh
BELFRY: Tamberlane? Geht es dir gut?
SFX: Hhh Hh Hhhh
BELFRY: Er hat dir nicht wehgetan, oder? Tamberlane?
BELFRY: Kannst...kannst du es für mich in Handzeichen ausdrücken?
SFX: Hhh hh Hh
AVERY: Piper Averiton, que diable pensez-vous que vous FAITES?
PIPER: Enseigner à ce bordel sanglant une leçon.
AVERY: LANGUE! Je t'ai appris mieux que ça!
PIPER: Mais il était méchant avec Tamberlan!
AVERY: Ce n'est pas une excuse pour la violence!
AVERY:
AVERY: PIPER !!
SFX: Hhhh Hhhh Hhhhh
BELFRY: Tamberlane? Est-ce que tu vas bien?
SFX: Hhh Hh Hhhh
BELFRY: Il ne vous a pas fait de mal, n'est-ce pas? Tamberlane?
BELFRY: Pouvez-vous ... Pouvez-vous me le signer?
SFX: Hhh hh Hh
AVERY: Piper de Avery, mas quê diabos você pensa que está FAZENDO?
PIPER: Dando uma lição nesse perdedor.
AVERY: OLHA A BOCA! Eu te ensinei melhor do quê isso!
PIPER: Mas ele tava sendo ruim com a Tamberlane!
AVERY: Isso não é nenhuma desculpa para violência!
AVERY: Se desculpa, AGORA.
PIPER: NÃO! Ele é RUIM e eu ODEIO ele!
AVERY: PIPER!!
SFX: Hhhh Hhhh Hhhhh
BELFRY: Tamberlane? Você está bem?
SFX: Hhh Hh Hhhh
BELFRY: Ele não te machucou, não? Tamberlane?
BELFRY: Pode..Pode sinalizar pra mim?
SFX: Hhh hh Hh
Languages
Check out other comics in the Foxglove Comics library:
Tamberlane is powered by comic_git. © Caytlin Vilbrandt, 2016 - Present.
Notice a typo or error in the comic? Something on the site not working? Submit a report here.