Menu

First Previous
111
Next Last
Previous Page Next Page
First Previous
111
Next Last

Enjoying the Comic? Show Your Support!

The next free public art raffle stream will happen when we reach 500 paid patrons!

464500

Copied URL!

Page 111

Posted on
September 20, 2017

Chapter: Chapter 3

Characters: Avery, Belfry, Piper, Tamberlane

Tamberlane is Currently Sponsored By...

Aelius, Alex Phoenix Wing, Anguis, Argeddion, B1 Battle Droid, BB, berwyn, Bheckadee, Blazeofspikes, CalTheUntitled, Chris, Chris G., Chuckles, Cilestin, Damien Mundt, Dana Simpson, Daphne Pfister, Demoriel, Dolly Strawberry, Dr. PHDangit, Draagonslayer19, Dunkin P, Dylan Evans, Emily Yates, FanimationMik, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, Gavyn Lumier, Goldy, Gunny Waffle, Hues Of Blue, Inventor, Ira, Jacob klug, Jenna Abel Bradford, Jesus, K9Elements, Kagetsume, Kcaz Srehtiw, KennoWP, l AuroraWolf I, Lester D. Crawford, Madiso, Manuel Hahn, Martyn, metalmattress4, michael, Microfan, mwi, Naomi 'Note Worthy' Slover, Nick, nicky, Nightshade89, null_void, Packardlebaron, Patrick Kingsley, PBar, Rattle Rabbit, Rhianna, Rick Griffin, Sam Hansen, Sammy Naylor, Sarah, SattaiLanfear, Shout_2000, ShuSquirrel, SilverHeart, Skandranon, Sneb23, SourMonkey, Sticklord, SurlyVulpine, That_One_Furry, The Lonely Sand Person, The Masked Retriever, Tidalbelt, Turo, Violet Rose in The Dark, wes9511, Wilford B. Wolf, wjd1206, Yvonne Clapham

Author's Notes:

That's a long time to be grounded, but you gotta admit, she probably deserves it.

Tamberlane Books Now Available!

You can pick up the Arc 1 Omnibus and all 4 remastered softcovers here!!

Now, some notes:

We do not guarantee that the physical books will arrive in time for Christmas.

They will not be shipped until the Kickstarter and Backerkit is finished being fulfilled. We expect that will be mid-December, but as White Squirrel will go on holiday starting December 19th, it might not be until January next year.

Prefer your comics digital? Then the PDF versions of all of the above are for you! You can find those here, but they ALSO come free with purchase of the physical versions!

GPSR and Canada Shipping Complications

Unfortunately, I have some rough news: EU and Northern Ireland residents have until December 19th, 5:00pm PST to place orders in the shop. After that, due to new regulation, we will be unable to sell you fine folks anything (even digital files!) for the foreseeable future. Any order placed before that deadline will be fulfilled, even if it has to be fulfilled early next year. We hope to be able to change this eventually, but for now, we do what we must.

The Canadian Postal strike, meanwhile, means that we will hold any Canadian order that's using USPS or Asendia until the strike is done. UPS, Fed-Ex, and DHL are still active and available shipping options, however!

For more information about this, holiday deadlines, and additional shipping information, please see this post.

New TfT Released!

At long last, the promised Walter/Tess short comic, Just Across the River, drawn by Minty Messerly, is now released! Buy it here!

Patreon Birthday Sale

It's my birthday this month!! Until December 14th, 8:35am PST, all new monthly subscriptions to the Tamberlane Patreon are 15% off!! Just use code EA527 at checkout!

(Yeah, I know the time choice is, uh, weird; I messed up and can't fix it :'D oh well??)

That's everything I have for you today, folks! I am sure there are going to be a dozen hiccups that spring up in the next couple of days, but hey, we do what we can.

🎄 Happy holidays and enjoy! 🎄

Transcript

CAT: I'll tell you what.
CAT: For every creature you send to me, you get one day off your grounding.

PIPER: ONE DAY?!
PIPER: What a rip-off!!
PIPER: Do you know how many days are in a month?!
PIPER: LIKE A BILLION!

CAT: If you want it to go by faster, then you'll pick up rubbish like I told you to.
PIPER: ...

PIPER: I hate picking up rubbish!

OFFSCREEN: Good morning, Avery!

BELFRY: Hope you don't mind us dropping in!
TAMBERLANE: Hi!

AVERY: Not at all! What a wonderful surprise! Belfry and Little Miss Tamberlane!

[OUTDATED]

KATZE: Ich sag dir was.
KATZE: Für jeden zahlenden Kunden, den du mir schickst, erlasse ich dir eine Stunde vom Hausarrest.

PIPER: EINE STUNDE?!
PIPER: Was für eine Abzocke!!
PIPER: Weisst du, wie viele Stunden ein Monat hat?!
PIPER: NE MILLIARDE! Mindestens!

KATZE: Wenn die Zeit schneller vergehen soll, dann reinige die Latrinen, wie ich es dir gesagt habe.
PIPER: ...

PIPER: Ich hasse es, die Fest-Latrinen sauber zu machen!

OFFSCREEN: Guten Morgen, Avery!

BELFRY: Ich hoffe, es stört nicht, wenn wir einfach so reinschneien?
TAMBERLANE: Hi!

AVERY: Nein, was für eine schöne Überraschung! Belfry und die kleine Miss Tamberlane!

CHAT : Je vais te dire quoi.
CHAT : Pour chaque créature que tu m'envoies, tu bénéficies d'un jour de moins de punition.

PIPER : UN JOUR ?!
PIPER : Quelle arnaque !!
PIPER : Sais-tu combien de jours compte un mois ?!
PIPER : GENRE UN MILLIARD !

CHAT : Si tu veux que ça passe plus vite, alors tu ramasseras les déchets comme je te l'ai dit.
PIPER : ...

PIPER : Je déteste ramasser les déchets !

HORS ÉCRAN : Bonjour, Avery !

BELFRY : J'espère que cela ne te dérange pas que nous venions !
TAMBERLANE : Salut !

AVERY : Pas du tout ! Quelle merveilleuse surprise ! Belfry et Petite Miss Tamberlane !

GATTO: Sta a sentire.
GATTO: Per ogni creatura che mi mandi, tolgo un giorno dalla punizione.

PIPER: UN GIORNO?!
PIPER: Che fregatura!!
PIPER: Lo Sai quanti giorni ci sono in un mese?!
PIPER: TIPO UN MILIARDO!

GATTO: Se vuoi che passi più velocemente, allora raccogli la spazzatura come ti ho detto.
PIPER: ...

PIPER: odio raccogliere la spazzatura!

FUORI CAMPO: Buongiorno, Avery!

BELFRY: Spero non ti spiaccia se facciamo passiamo!
TAMBERLANE: Ciao!

AVERY: No, affatto! Che meravigliosa sorpresa! Belfry e la piccola signorina Tamberlane!

[OUTDATED]

KOT: Wiesz co.
KOT: Za każdego poleconego klienta który kupi coś od twojej mamy zdejmę ci godzinę z czyszczenia.

PIPER: GODZINĘ?!
PIPER: Co za zdzierstwo!!
PIPER: Czy pani wie ile jest godzin w miesiącu?!
PIPER: JAKIŚ MILIARD!

KOT: Jeśli chcesz żeby czas minął szybciej to posprzątaj te toalety jak ci mówiłam.
PIPER: ...

PIPER: Nienawidzę sprzątać festiwalowych toalet!

POZA EKRANEM: Dzień dobry, Avery!

BELFRY: Mam nadzieję że nie przeszkadzamy!
TAMBERLANE: Hej!

AVERY: Nie, co za miła niespodzianka! Belfry i Mała Pani Tamberlane!

GATA: Eu vou te dizer uma coisa.
GATA: Pra cada criatura que você trouxer pra mim, eu tiro um dia do seu castigo.

PIPER: UM DIA?!
PIPER: Que golpe!!
PIPER: Você sabe quantos dias tem em um mês?!
PIPER: TIPO UM BILHÃO!

GATA: Se você quer que vá mais rápido, então você vai pegar o lixo como eu te disse.
PIPER: ...

PIPER: EU odeio pegar lixo!

FORA: Bom dia, Avery!

BELFRY: Espero que você não se importe com a gente chegar de repente!
TAMBERLANE: Oi!

AVERY: Nem um pouco! que surpresa maravilhosa! Belfry e a Senhorita Tamberlane!

КІШКА: Ось що я тобі скажу.
КІШКА: За кожного, хто пройде до мого стенду, ти отримуєш один день звільнення від домашнього арешту.

ПІПЕР: ОДИН ДЕНЬ?!
ПІПЕР: Який обман!!
ПІПЕР: Ти знаєш, скільки днів у місяці?!
ПІПЕР: ЯК МІЛЬЯРД!

КІШКА: Якщо хочеш, щоб швидше минуло, то прибери сміття, як я тобі сказала.
ПІПЕР: ...

ПІПЕР: Я ненавиджу збирати сміття!

ПОЗАКАДРОМ: Доброго ранку, Аверіє!

БЕЛФРІ: Сподіваюся, ви не проти, щоб ми зайшли!
ТЕМБЕРЛЕЙН: Привіт!

АВЕРІ: Зовсім ні! Який чудовий сюрприз! Белфрі та маленька міс Темберлейн!

CAT: אני אגיד לך מה.
CAT: לכל בר-חיים שתשלחי אליי, אני אוריד לך יום אחד מהריתוק.

PIPER: יום אחד?!
PIPER: זאת התעללות!!
PIPER: את יודעת כמה ימים בכלל יש בשבוע?!
PIPER: מיליארד בערך!

CAT: אם את רוצה שזה יסתיים מהר יותר, אז את תאספי זבל כמו שאמרתי לך.
PIPER: ...

PIPER: אני שונאת לאסוף זבל!

OFFSCREEN: בוקר טוב, אייברי!

BELFRY: מקווה שלא אכפת לך שקפצנו לבקר!
TAMBERLANE: הי!

AVERY: ממש לא! איזו הפתעה נפלאה! בלפרי וגברת טמברליין הקטנה!

Languages