Page 10

BADGER-DEER: You know there's no such thing as ghosts, right?
PIPER: Yeah but there's gotta be something getting Ainsley all riled up.

PIPER: And we're going to CATCH it, and get RICH and FAMOUS!

BADGER-DEER: Whatever. I'm going to school.

PIPER: What's the matter, Briar? Chicken?
BRIAR: No, I'm responsible.
ANTHONY: Piper, can't we just go to school?

DACHS-HIRSCH: Du weisst aber schon, dass es sowas wie Geister gar nicht gibt, oder?
PIPER: Ja, aber es muss etwas geben, das Ainsley so aufgeregt hat.

PIPER: Und wir werden es FANGEN, und werden REICH und BERÜHMT!

DACHS-HIRSCH: Wie auch immer. Ich geh' zur Schule.

PIPER: Was ist los, Briar? Hast Du die Hosen voll?
BRIAR: Nein, ich bin nur verantwortungsvoll.
ANTHONY: Piper, können wir nicht auch einfach zur Schule?

BLAIREAU-CERF: Tu sais que les fantômes n'existent pas, hein?
PIPER: Ouais, mais il doit bien y avoir quelque-chose pour rendre Ainsley aussi nerveux.

PIPER: Et nous allons l'ATTRAPER, et devenir RICHES et CÉLÈBRES!

BLAIREAU-CERF: Peu importe. Je vais en cours.

PIPER: Quel est le problème, Briar? Tu as peur?
BRIAR: Non, je suis responsable.
ANTHONY: Piper, on peut pas juste aller en cours?

TEXUGO-VEADO: Você sabe que fantasmas não existem, certo?
PIPER: Sim, mas deve ter alguma coisa deixando Ainsley agitado.

PIPER: E nós vamos CAPTURAR isso, e ficar RICOS e FAMOSOS!

TEXUGO-VEADO: Tanto faz. Eu vou pra escola.

PIPER: Qual o problema, Briar? Vai arregar?
BRIAR: Não, eu sou responsável.
ANTHONY: Piper, a gente não pode só ir pra escola?