Page 96

BELFRY: But what if I mess up? I never planned for a partner, much less a kit.

OAKEWOOD: When you mess up, you'll roll with it.

OAKEWOOD: And so will she. Kids are resilient.

BELFRY: But what if-
OAKEWOOD: Your choices are keep her or put her back.

OAKEWOOD: Anyway, you can't possibly believe that being in your care is worse than starving alone in the woods.
BELFRY: Haha, I guess that's true.

BELFRY: 但我怕我會搞砸？我從來沒有計劃過有個 伴侶，更別說有個孩子了。

OAKEWOOD: 當 你搞砸的時候，你會適應的。

OAKEWOOD: 她也會。孩子們的適應能力很強。

BELFRY: 但如果-
OAKEWOOD: 你的選擇是留下她還是放回去。

OAKEWOOD: 不管怎樣，妳不可能相信在妳的照顧下，比在森林中孤獨饑餓更糟糕。
BELFRY: 哈哈，我猜這倒是真的。

BELFRY: A co jak mi się nie uda? Nigdy nie planowałam mieć partnera a co dopiero młode.

OAKEWOOD: Kiedy ci się nie uda to po prostu idziesz dalej.

OAKEWOOD: Jej też wiele rzeczy nie będzie się udawać. Dzieci są wytrzymałe.

BELFRY: Ale co jak-
OAKEWOOD: Twoje opcje to albo ją zatrzymać albo oddać.

OAKEWOOD: Nawet jeśli, chyba nie uważasz że zostawienie jej głodującej w lesie jest gorsze od twojej opieki.
BELFRY: Haha, w sumie prawda.

BELFRY: Mas e se eu errar? Eu nunca planejei para um parceiro, muito menos um filhote.

OAKEWOOD: Quando você errar, você vai ir com isso.

OAKEWOOD: E ela também. Crianças são resilientes.

BELFRY: Mas e se-
OAKEWOOD: Suas escolhas são ficar com ela ou botar ela de volta.

OAKEWOOD: De qualquer jeito, eu não consigo possívelmente acreditar que ficar no seu cuidado é pior que morrer de fome sozinho na floresta.
BELFRY: Haha, eu acho que isso é verdade.