Page 85

BELFRY: I jus-

HENRY: GUYS!

HENRY: We have a lead!

TERRA: Really? A brown, furless kit?
MAYA: Yes! Marie's with them.

MAYA: They went down to the river, not too long ago.

TERRA: Oh, Maya, I love you!
MAYA: Back at you, sweetpea.

[OUTDATED]

BELFRY: 我只是--

HENRY: 大家！

HENRY: 我們找到線索了！

TERRA: 真的？是一隻棕色的無毛小孩？
MAYA: 對！Marie和他們在一起。

MAYA: 他們不久前去了河邊。

TERRA: 哦，Maya， 我 愛 你！
MAYA: 嘿嘿！我也愛妳，親愛的！

[OUTDATED]

BELFRY: Ich ha--

HENRY: LEUTE!

HENRY: Wir haben eine Spur!

TERRA: Sicher? Ein braunes, pelzloses Kind?
MAYA: Ja! Marie ist bei ihm.

MAYA: Sie sind runter zum Fluss, gar nicht lang her.

TERRA: Oh, Maya, Ich liebe dich!
MAYA: Hihi! Ich dich auch, mein Schatz!

Beffroi : Je veux juste-

HENRY : * LES GARS ! *

HENRY : Nous avons une piste !

TERRA : Vraiment ? Un petit brun sans fourrure ?
MAYA : Oui ! Marie est avec eux.

MAYA : Ils sont descendus à la rivière, il n'y a pas si longtemps.

TERRA : Oh, Maya, je t'aime !
MAYA : Je reviens vers toi, chérie.

BELFRY: È sol-

HENRY: RAGAZZE!

HENRY: Abbiamo una pista!

TERRA: Veramente? Un cucciolo bruno e senza pelliccia?
MAYA: Sì! Marie è con loro.

MAYA: Sono scesi al fiume, non molto tempo fa.

TERRA: Oh, Maya, ti voglio bene!
MAYA: Anche io, tesoro.

[OUTDATED]

BELFRY: Ja tylk--

HENRY: EJ!

HENRY: Chyba coś mamy!

TERRA: Naprawdę? Brązowe młode bez futra?
MAYA: Tak! I Marie też była z tym młodym.

MAYA: Niedawno poszli nad rzekę.

TERRA: Och, Maya, kocham cię!
MAYA: Hee! Ja też cię kocham, złotko!

BELFRY: Eu só--

HENRY: GALERA!

HENRY: A gente tem uma pista!

TERRA: Realmente? Um filhote marrom e sem pelos?
MAYA: Sim! A Marie está com eles.

MAYA: Eles desceram pro rio, não faz muito tempo.

TERRA: Ah, Maya, Eu te amo!
MAYA: Eu também, docinho.

БЕЛФРІ: Я просто...

ГЕНРІ: ДІВЧАТА!

ГЕНРІ: У нас є прогрес!

ТЕРРА: Справді? Коричнева дитина без хутра?
МАЙЯ: Так! Марі з нею.

МАЙЯ: Не так давно вони спускалися до річки.

ТЕРРА: О, Майя, я люблю тебе!
МАЙЯ: Навзаєм, горошинко.

BELFRY: אני רק-

HENRY: חבר׳ה!

HENRY: יש לנו קצה חוט!

TERRA: באמת? גורה חומה וחסרת פרווה?
MAYA: כן! מארי נמצאת איתה.

MAYA: הן הלכו לכיוון הנהר, ממש לא מזמן.

TERRA: או, מאיה, אני אוהבת אותך!
MAYA: בחזרה אלייך, אפונית.