First Previous
Next Last
Previous Page Next Page
First Previous
Next Last

Enjoying the Comic? Show Your Support!

The next free public art raffle stream will happen when we reach 500 paid patrons!


Copied URL!

Page 59

Posted on
February 07, 2017

Chapter: Chapter 2

Characters: Penny, Piper, Tamberlane

Tamberlane is Currently Sponsored By...

Aelius, Alex Phoenix Wing, Anguis, BB, berwyn, Bheckadee, Blazeofspikes, Bulwark2002, CalTheUntitled, Chris, Chris G., Chuckles, Cilestin, Damien Mundt, Dana Simpson, Daphne Pfister, Demoriel, Dolly Strawberry, Dr. PHDangit, Dunkin P, Dylan Evans, Emily Yates, FanimationMik, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, Gunny Waffle, Hues Of Blue, Inventor, Ira, Jenna Abel Bradford, Jesus, Jmoney2122, K9Elements, Kagetsume, Kcaz Srehtiw, KennoWP, KettuTheFox, l AuroraWolf I, Lester D. Crawford, Madiso, Manuel Hahn, Martyn, metalmattress4, michael, Microfan, mwi, Naomi 'Note Worthy' Slover, Nick, nicky, Nightshade89, null_void, Packardlebaron, Patrick Kingsley, patroclus, PBar, Rattle Rabbit, Rhianna, Rhythm & Tempo, Rick Griffin, Sam Hansen, Sarah, SattaiLanfear, Shout_2000, ShuSquirrel, SilverHeart, Skandranon, Sneb23, Soldier Lsnake, SourMonkey, Sticklord, Stoker Bramwell, SurlyVulpine, That_One_Furry, The Lonely Sand Person, The Masked Retriever, The Union Man, Third, Tidalbelt, Turo, Violet Rose in The Dark, wes9511, Wilford B. Wolf, Yvonne Clapham

Author's Notes:

As you do.

Support Tamberlane on Patreon! For $2 a month, you get to see comic pages a week earlier than everyone else. Feeling cool? You can donate more to get cool rewards like seeing pages as soon as they're done, monthly postcards, and more! What are you waiting for? Join the cool club!


PENNY: Piper.
PIPER: Penny.

PIPER: Oh~! I see you're spending time with Treehollow's own ghostie!

PENNY: Yeah, about that!

PENNY: Why's she so scared of you?!

PIPER: Oh, that's probably 'cuz I pushed it into the ravine.

PIPER: Well, I thought it was a ghost at the time.


PENNY: Piper.
PIPER: Penny.

PIPER: 哦~!我看到你正在和Treehollow的鬼魂相處呢!

PENNY: 是的,關於那個!

PENNY: 她為什麼這麼怕你?!

PIPER: 哦,那可能是因為我把她推進了峽谷。

PENNY: 你 幹了什麼?!
PIPER: 嗯,那時候我以為那是個鬼魂。


PENNY: Piper.
PIPER: Penny.

PIPER: Oh~! Wie ich sehe, verbringst du Zeit mit Treehollow's eigenem Geist!

PENNY: Ach ja, apropos!

PENNY: Warum hat sie so Angst vor dir?!

PIPER: Oh, wahrscheinlich, weil ich sie in die Schlucht geschubst hab?

PENNY: Du hast WAS?!
PIPER: Nun, da dachte ich ja auch noch, es wär ein Geist.

PENNY : Piper.
PIPER : Penny.

PIPER : Oh~ ! Je vois que tu passes du temps avec le fantôme de Treehollow !

PENNY : Ouais, à propos de ça !

PENNY : Pourquoi a-t-elle si peur de toi ?!

PIPER : Oh, c'est probablement parce que je l'ai poussée dans le ravin.

PIPER : Eh bien, je pensais que c'était un fantôme à ce moment-là.

PENNY: Piper.
PIPER: Penny.

PIPER: Oh~! Vedo che stai passando del tempo con il fantasma di Boscocavo!

PENNY: Già a proposito!

PENNY: Perché ha così paura di te?!

PIPER: Oh, probabilmente è perché l'ho spinta nel burrone.

PIPER: Beh, pensavo che fosse un fantasma allora.


PENNY: Piper.
PIPER: Penny.

PIPER: O! Widzę że spędzasz czas z duchem miasta Treehollow!

PENNY: A no właśnie!

PENNY: Dlaczego ona się ciebie boi?!

PIPER: A, to pewnie dla tego że zepchnęłam to z klifu.

PIPER: No wtedy myślałam że to był duch.

PENNY: Piper.
PIPER: Penny.

PIPER: Oh~! Vejo que você está passando tempo com a própria fantasminha de Treehollow!

PENNY: É, sobre isso!

PENNY: Por quê ela tem tanto medo de você?!

PIPER: Ah, provavelmente porquê eu empurrei ela pra dentro da ravina.

PIPER: Bem, eu pensei que era um fantasma na hora.


ПЕННІ: Піпер.
ПІПЕР: Пенні.

ПІПЕР: О~! Я бачу, ти проводиш час із самим привидом Treehollow!

ПЕННІ: Так, з нею!

ПЕННІ: Чому вона тебе так боїться?!

ПІПЕР: О, це, мабуть, тому, що я штовхнула його в яр.

ПІПЕР: Тоді я подумала, що це привид.

PENNY: פייפר.
PIPER: פני.

PIPER: או~! אני רואה שאת מבלה עם הרוח של טריהולו!

PENNY: כן, בקשר לזה!

PENNY: למה היא כל כך פוחדת ממך?!

PIPER: או, זה בטח כי דחפתי אותך לתוך הוואדי.

PENNY: מה עשית?!
PIPER: טוב, חשבתי שהיא היתה רוח רפאים.