Page 52

BELFRY: Aww, I'm glad Parker's doing so well.
FOX: Oh, yes. I just fed the little punk before we left.

FOX: He's eating me out of house and home!
FOX: I think he's gonna be big like his Papa.

TERRA: You and Henry are so cute together!
FOX: Hee hee, thanks.

FOX: So is this your new kit, then?
BELFRY: Yeah! My Tamberlane!
[SFX: bleehh]
[SFX: bleeeh]

BELFRY: Though I'm starting to think Tamberlane is her name, not her species.

TERRA: Bleeehhh!
[SFX: Ha ha ha ha ha ha haha]

[OUTDATED]

BELFRY: 噢，我很高興Parker表現得這麼好。
FOX: 喔，是的。我們離開前我剛剛餵飽了這個小屁孩。

FOX: 他把我吃垮了！
FOX: 我覺得他會像他的爸爸一樣長得高大。

TERRA: 你和Henry在一起真是太可愛了！
FOX: 嘿嘿，謝謝。

FOX: 那麼這是妳的新孩子嗎？
BELFRY: 是的！這是我的Tamberlane！
[SFX: bleehh]
[SFX: bleeeh]

BELFRY: 不過我開始覺得Tamberlane是她的名字，而不是她的物種。

TERRA: 略略略!
[SFX: Ha ha ha ha ha ha haha]

[OUTDATED]

BELFRY: Aww, Parker entwickelt sich so toll.
FÜCHSIN: Oh, ja. Ich hatte den kleinen Kerl gerade gefüttert, bevor wir los sind.

FÜCHSIN: Er frisst mir noch die Haare vom Kopf!
FÜCHSIN: Ich glaube er wird genau wie sein Papa.

TERRA: Du und Henry seid soo süß zusammen!
FÜCHSIN: Hihi, danke.

FÜCHSIN: So, das ist also dein neues Kind?
BELFRY: Ja! Meine Tamberlane!
[SFX: bleehh]
[SFX: bleeeh]

BELFRY: Obwohl ich langsam glaube, dass Tamberlane ihr Name ist, und nicht ihre Spezies.

TERRA: Bleeehhh!
[SFX: Ha ha ha ha ha ha haha]

BELFRY : Aww, je suis contente que Parker aille si bien.
RENARDE : Oh, oui. Je viens de nourrir le petit voyou avant notre départ.

RENARDE : Il me dévore à la maison et en dehors !
RENARDE : Je pense qu'il va être grand comme son papa.

TERRA : Henry et toi êtes si mignons ensemble !
RENARDE : Hé hé, merci.

RENARDE : Alors, c'est ton nouveau petit ?
BELFRY : Ouais ! Ma Tamberlane !
[SFX : bleehh]
[SFX : héhé]

BELFRY : Même si je commence à penser que Tamberlane est son nom, pas son espèce.

TERRA : Bleeehhh !
[SFX : Ha ha ha ha ha ha haha]

BELFRY: Aww, sono contenta che Parker stia crescendo così bene.
VOLPE: Oh, si. Ho appena dato da mangiare a questo piccolo teppista prima di venire qua.

VOLPE: Mi sta mangiando sia in casa che fuori!
VOLPE: Credo diventerà grande come suo papà.

TERRA: Tu ed Henry siete così carini insieme!
VOLPE: Hee hee, grazie.

VOLPE: Così questo è il tuo nuovo cucciolo?
BELFRY: Già! La mia Tamberlane!
[SFX: bleehh]
[SFX: bleeeh]

BELFRY: Anche se comincio a pensare the Tamberlane è il suo nome, non la sua specie.

TERRA: Bleeehhh!
[SFX: Ha ha ha ha ha ha haha]

[OUTDATED]

BELFRY: Aww, jestem taka dumna że ty i Parker tak dobrze sobie razem radzicie.
LIS: O tak. Dopiero co go karmiłam zanim wyszliśmy.

LIS: On opędzlowywuje do ostatniej kropli!
LIS: Pewnie będzie duży jak jego tatuś.

TERRA: Ty i Henry razem jesteście tacy słodziutcy!
LIS: Hi hi, dzięki.

LIS: Czyli to jest twoje nowe młode?
BELFRY: Tak! Moje Tamberlane!
[SFX: blee]
[SFX: blee]

BELFRY: Ale zaczynam myśleć że Tamberlane to jej imię a nie gatunek.

TERRA: Bleee!
[SFX: Ha ha ha ha ha ha haha]

BELFRY: Own, eu estou grata que o Parker está indo tão bem.
RAPOSA: Ah, sim. Eu acabei de dar de comer pro pirralho antes da gente sair.

RAPOSA: Ele está acabando com nossa comida!
RAPOSA: Eu acho que ele vai ser grande que nem seu papai.

TERRA: Você e Henry são tão fofos juntos!
RAPOSA: Hi hi, obrigada.

RAPOSA: Então esse é seu novo filhote?
BELFRY: Sim! Minha Tamberlane!
[SFX: bleehh]
[SFX: bleeeh]

BELFRY: Mas eu estou começando a achar que Tamberlane é o nome dela, não sua espécie.

TERRA: Bleeehhh!
[SFX: Ha ha ha ha ha ha haha]

BELFRY: אוו, אני שמחה שפארקר בסדר.
FOX: הו, כן. בדיוק האכלתי את הפרחח הקטן לפני שיצאנו.

FOX: הרעבתן הזה אוכל הרבה מחוץ לבית!
FOX: אני חושבת שהוא יהיה גדול כמו אבא שלו.

TERRA: את והנרי ממש חמודים ביחד!
FOX: חי חי, תודה.

FOX: אז זאת הילדה החדשה שלך, הא?
BELFRY: כן! זו טמברליין שלי!
[SFX: בלעעעע]
[SFX: בלעעעע]

BELFRY: אבל אני מתחילה לחשוב שטמברליין זה השם שלה, ולא השם של בני מינה.

TERRA: בלעעעעעעעע!
[SFX: חה חה חה חה חה חה חהחה]