Tamberlane

Author's Notes:

Belfry ... Belfry, no, finish what you were doing.

Taking a Temporary Hiatus: We'll Be Back Soon!

A little bit of unfortunate news, Caytlin has come down with COVID and needs some time to rest and recover. As such, the comic is going on a 3-week break. Tamberlane will return July 5th.

But never fear! There will still be content in the meantime in terms of art, and comic pages will still be coming out to $10+ patrons as they're completed during this time period.

Thank you to everyone for your understanding!

As a reminder, if you missed out on the Kickstarter, you can still preorder books and other exclusive merch through Backerkit, which will be fulfilled when Kickstarter rewards go out. We'll be posting periodic reminders, so you can get your orders in before we close up the Backerkit shop, but be sure to check it out.

[Browse Backerkit Shop]

Transcript

BAT: Oh no, what happened?!
DEER: You give me velvet foots!
[SFX: Cough Cough]

BAT: I must have missorted them again!

BAT: Oh, Walter, I'm so sorry.

WALTER: Belfry, someday you will take over this place.
WALTER: You must be taking more responsibility!

BELFRY: I know, I know! I'll fix it right now! I promise!

BELFRY: I'll just switch the stickers...
[SFX: Peeeeeel]

[SFX: DING!]
BELFRY: Oh!

BELFRY: I know! I'll get Cori's pie out of the oven!

FLEDERMAUS: Oh nein, was ist passiert?!
HIRSCH: Du hast mir Samtfußrübling gegeben!
[SFX: Hust Hust]

FLEDERMAUS: Ich muss sie wieder falsch einsortiert haben!

FLEDERMAUS: Oh, Walter, das tut mir so leid.

WALTER: Belfry, eines Tages wirst du das alles übernehmen.
WALTER: Du musst mehr Verantwortung übernehmen!

BELFRY: Ich weiß, ich weiß! Ich bringe es sofort in Ordnung! Versprochen!

BELFRY: Ich tausche einfach die Aufkleber aus…
[SFX: Zieeeeeh]

[SFX: DING!]
BELFRY: Oh!

BELFRY: Ich weiß was! Ich hole Coris Kuchen aus dem Ofen!

CHAUVE-SOURIS: Oh non, que s'est-il passé?!
CERF: Tu m'as donné des collybies!
[SFX: Cough Cough]

CHAUVE-SOURIS: J'ai dû les mélanger de nouveau !

CHAUVE-SOURIS: Oh, Walter, je suis désolée.

WALTER: Belfry, un jour, tu seras responsable de cette endroit.
WALTER: Tu dois te montrer plus responsable!

BELFRY: Je sais, je sais! Je vais m'occuper de ça de suite! Je le promets!

BELFRY: Je n'ai qu'à échanger les étiquettes...
[SFX: Peeeeeel]

[SFX: DING!]
BELFRY: Oh!

BELFRY: Je sais! Je vais sortir la tarte du four!

NIETOPERZ: O nie, co się stało?!
JELEŃ: Dałaś mi Enoki!
[SFX: Kaszel Kaszel]

NIETOPERZ: Musiałam je znowu źle posortować!

NIETOPERZ: Walter przepraszam, wybacz mi.

WALTER: Belfry, kiedyś nadejdzie czas gdy ty przejmiesz to miejsce.
WALTER: Musisz być bardziej odpowiedzialna!

BELFRY: Wiem, wiem! Już to naprawiam! Przysięgam!

BELFRY: Po prostu zamienię naklejki...
[SFX: Odkleeej]

[SFX: DING!]
BELFRY: O!

BELFRY: Wiem! Wyjmę ciasto Cori z piekarnika!

MORCEGO: Essa não, o que aconteceu?!
VEADO: Você me deu veludos!
[SFX: Cof Cof]

MORCEGO: Eu devo ter invertido eles de novo!

MORCEGO: Ah, Walter, me desculpe.

WALTER: Belfry, um dia você ira assumir este lugar.
WALTER: Você precisa começar a ter mais responsabilidade!

BELFRY: Eu sei, eu sei! Eu vou arrumar agora mesmo! Eu prometo!

BELFRY: Eu só vou trocar os adesivos...
[SFX: Puuuxa]

[SFX: DING!]
BELFRY: Oh!

BELFRY: Eu sei! Eu vou tirar a torta da Cori do forno!

Edit This Transcript Submit a Transcript

Menu

Enjoying the Comic? Show Your Support!

Page 4

Tamberlane is Currently Sponsored By...

Author's Notes:

Taking a Temporary Hiatus: We'll Be Back Soon!

Transcript

Languages