First Previous
Next Last
Previous Page Next Page
First Previous
Next Last

Enjoying the Comic? Show Your Support!

Copied URL!

Page 312

Posted on
June 01, 2022

Chapter: Chapter 4

Characters: Belfry, Finn, Jason, Jonas, Nora, Tamberlane

Tags: Cameo

Flatted by: Elle Pierre

Tamberlane is Currently Sponsored By...

Aelius, Alex Phoenix Wing, andwhyisit, BB, berwyn, Bheckadee, Blazeofspikes, Bulwark2002, CalTheUntitled, ccateni, ChaosYoshi7, Chris, Chris G., Chuckles, Cilestin, Cyber Hamster, Damien Mundt, Dana Simpson, Danwellby, Daphne Pfister, Dolly Strawberry, Dr. PHDangit, Dunkin P, Dylan Evans, Emily Yates, FanimationMik, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, Gunny Waffle, Hues Of Blue, Hunter, Inventor, Ira, Jesus, JoofAloof, Joshua McGovern, K9Elements, Kagetsume, KennoWP, KettuTheFox, Kilodeer, l AuroraWolf I, Lester D. Crawford, Lillian Marie Burch-Moore, Madiso, Manuel Hahn, metalmattress4, michael, Microfan, mwi, Naomi 'Note Worthy' Slover, Nick, nicky, Nightshade89, null_void, Packardlebaron, Patrick Kingsley, patroclus, PBar, Rattle Rabbit, Rhianna, Rhythm & Tempo, Rick Griffin, Ross, Sam Hansen, Sarah, SattaiLanfear, Scott Fraser, Shout_2000, ShuSquirrel, SilverHeart, Skandranon, Sneb23, SourMonkey, Sticklord, SurlyVulpine, T Rex, That_One_Furry, The Lonely Sand Person, The Masked Retriever, The Union Man, Third, Tidalbelt, Turo, TX.88, UnagiWolf, VerticallyBeige, Violet Rose in The Dark, wes9511, Wilford B. Wolf, Yvonne Clapham

Author's Notes:

Whew, she's alive, probably! ... For now!

Thanks to Logan (Finn), Marco (Jason), and Jonas (Jonas) for your patron cameos!

We've updated Chapters 1-4!

As a result, most of the non-English transcripts are now outdated. If you are looking to update and translate the changes, we have a handy changelog document that tells you what's changed.

In addition, most of the attached posts and hover text may be outdated too. We will be fixing that up shortly, and we appreciate your patience!

Thank you for all the work you guys do to make this comic more accessible! We hope it helps!


NORA: He's not breathing!
BELFRY: Is she okay?!
JASON: Give me room to work!

OFFSCREEN: Her eyes are opening!
OFFSCREEN: Thank the gods!!
OFFSCREEN: How's Jonas?!
OFFSCREEN: He's taken on a lot of water...

JASON: There you are, poppet. Alright, then?
OFFSCREEN: We need to get them warm, immediately.
OFFSCREEN: Bring another blanket over here!

TAMBERLANE: F...f-f-fuffy...?
OFFSCREEN: Rub his paws, quickly!
OFFSCREEN: Tamberlane's too!

JASON: She's right here.
OFFSCREEN: We need to get back to Treehollow immediately!
OFFSCREEN: But that's hours away!
OFFSCREEN: Then we'd better start now!

BELFRY: Tamberlane?!
OFFSCREEN: Are we losing her, too?!
OFF-SCREEN: Tamberlane!!

NORA : Il ne respire pas !
BELFRY : Est-ce qu'elle va bien ?!
JASON : Donnez-moi de la place pour travailler !

HORS ÉCRAN : Ses yeux s'ouvrent !
HORS ÉCRAN : Dieux merci !!
HORS ÉCRAN : Comment va Jonas ?!
HORS ÉCRAN : Il a avalé beaucoup d’eau…

JASON : Et voilà, poupée. Très bien alors?
HORS ÉCRAN : Nous devons les réchauffer immédiatement.
HORS ÉCRAN : Apportez une autre couverture ici !

TAMBERLANE : T...t-t-touffue... ?
HORS ÉCRAN : Frottez-lui les pattes, vite !
HORS ÉCRAN : Celles de Tamberlane aussi !

JASON : Elle est juste là.
HORS ÉCRAN : Nous devons retourner à Treehollow immédiatement !
HORS ÉCRAN : Mais c’est à des heures d’ici !
HORS ÉCRAN : Alors nous ferions mieux de commencer maintenant !

BELFRY : Tamberlane ?!
HORS ÉCRAN : Est-ce qu'on la perd aussi ?!
HORS ÉCRAN : Tamberlane !!

NORA: Ele não tá respirando!
BELFRY: Ela tá bem?!
JASON: Me dá espaço pra trabalhar!

FORA: Os olhos dela estão abrindo!
FORA: Graças aos deuses!!
FORA: Como tá o Jonas?!
FORA: Ele respirou muita água...

JASON: Pronto, boneca. Tudo bem, então?
FORA: Precisamos esquentar eles, imediatamente.
FORA: Traz outro cobertor aqui!

TAMBERLANE: F...f-f-fofa...?
FORA: Esfrega as patas dele, rápido!
FORA: Da Tamberlane também!

JASON: Ela tá aqui.
FORA: Precisamos voltar pra Treehollow agora!
FORA: Mas isso é horas daqui!
FORA: Então é melhor irmos agora!

BELFRY: Tamberlane?!
FORA: Estamos perdendo ela, também?!
FORA: Tamberlane!!