Author's Notes:
Get a hold of yourself, Belfry!
Thanks to Logan (Finn), Marco (Jason), and Jonas (Jonas) for your patron cameos!
Tamberlane will be at TCAF!
Our very own Ari Noble, along with Momodriller — the artist behind Preeny Has to Repeat 6th Grade, another spectacular Foxglove comic — is sharing a booth at the Toronto Comic Arts Festival on June 7th and 8th in Toronto! Ari will be selling
Tamberlane books there, as well as stickers and prints. If you want to pick up a book in person and talk to Ari, you should stop by!
Transcript
BELFRY: Where?! Where is she?!
FINN: There!
JASON: Is that a... rope...?
BELFRY: MY BABY! SHE'S HURT!
NORA: BELFRY, NO!!
NORA: Belfry, the water is freezing and the current is too strong for you!
NORA: We don't want to have to rescue you, too!
BELFRY : Où ?! Où est-elle?!
FINN : Là !
JASON : Est-ce que c'est une... corde... ?
BELFRY : MON BÉBÉ ! ELLE EST BLESSÉE !
NORA : BELFRY, NON !!
NORA : Belfry, l'eau est glaciale et le courant est trop fort pour toi !
NORA : Nous ne voulons pas non plus avoir à te sauver !
BELFRY: Cadê?! Cadê ela?!
FINN: Ali!
JASON: Isso é uma ...corda...?
BELFRY: MINHA BEBÊ! ELA TÁ MACHUCADA!
NORA: BELFRY, NÃO!!
NORA: Belfry, a agua está congelando e a corrente está forte demais pra você!
NORA: Nós não queremos ter que te resgatar também!
БЕЛФРІ: Де?! Де вона?!
ФІНН: Там!
ДЖЕЙСОН: Це... мотузка...?
ДЗВІНИЦЯ: МОЯ ДИТИНА! ЇЙ БОЛЯЧЕ!
НОРА: БЕЛФРІ, НІ!!
НОРА: Белфі, вода крижана, і течія занадто сильна для тебе!
НОРА: Ми не можемо ризикувати тобою, щоб врятувати інших!
BELFRY: מה?! איפה היא?!
FINN: שם!
JASON: האם זה... חבל...?
BELFRY: התינוקת שלי! היא נפגעה!
NORA: בלפרי, לא!!
NORA: בלפרי, המים קפואים והזרם חזק מדי בשבילך!
NORA: אנחנו לא רוצים שניאלץ להציל גם אותך!