Page 215

SFX: Sshhhf
OAKEWOOD: My god, Peek! What a find! What do I owe you?

PEEK: Honestly? Just look after Bean next week when Erin and I go to little Aching.

OAKEWOOD: For this priceless, antique book, you want me to watch your cat?

SFX: skrih skrih
PEEK: Well, and maintaining our standing agreement.
OAKEWOOD: I hardly think weekly tea and cards is sufficent.
PEEK: Then what do you suggest?

OAKEWOOD: Well...I daresay this at least calls for my finest tea next week.

BELFRY: We're ready to check out!

SFX: Sshhhf
OAKEWOOD: Meine Güte, Peek! Was für ein Fund! Was schulde ich dir dafür?

PEEK: Ganz ehrlich? Du musst nächste Woche nur etwas auf Bean aufpassen, während Erin und ich etwas nach Little Aching gehen.

OAKEWOOD: Du willst, dass ich für dieses antike, unbezahlbare Buch auf deine Katze aufpasse?

SFX: skrih skrih
PEEK: Naja, das, und dass du dich weiterhin an unsere Vereinbarung hältst.
OAKEWOOD: Ich glaube kaum, dass wöchentlicher Tee und Karten hierfür ausreichend sind.
PEEK: Was schlägst du dann vor?

OAKEWOOD: Also...Ich würde zumindest sagen, dass dies meinen besten Tee für nächste Woche verlangt.

BELFRY: Wir haben ein paar Bücher gefunden.

SFX: Sshhhf
OAKEWOOD: Meu deus, Peek! Que achado! O que eu te devo?

PEEK: Honestamente? Só toma conta do Bean semana que vem quando Erin e eu irmos para Little Aching.

OAKEWOOD: Por esse livro antigo e sem preço, você que que eu tome conta do seu gato?

SFX: skrih skrih
PEEK: Bem, isso e manter nosso acordo permanente.
OAKEWOOD: Eu difícilmente penso que chá e cartas semanais sejam suficientes.
PEEK: Então o que você sugere?

OAKEWOOD: Bem...Eu risco dizer que isso pelo menos pede meu melhor chá semana que vem.

BELFRY: Estamos prontas para pagar a conta!