First Previous
Next Last
Previous Page Next Page
First Previous
Next Last

Enjoying the Comic? Show Your Support!

Copied URL!

Page 117

Posted on
November 15, 2017

Chapter: Chapter 3

Characters: Avery, Belfry

Tamberlane is Currently Sponsored By...

Aelius, Alex Phoenix Wing, andwhyisit, BB, berwyn, Bheckadee, Blazeofspikes, Bulwark2002, CalTheUntitled, ccateni, ChaosYoshi7, Chris, Chris G., Chuckles, Cilestin, Cyber Hamster, Damien Mundt, Dana Simpson, Danwellby, Daphne Pfister, Dolly Strawberry, Dr. PHDangit, Dunkin P, Dylan Evans, Emily Yates, FanimationMik, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, Gunny Waffle, Hues Of Blue, Hunter, Inventor, Ira, Jesus, JoofAloof, Joshua McGovern, K9Elements, Kagetsume, KennoWP, KettuTheFox, Kilodeer, l AuroraWolf I, Lester D. Crawford, Lillian Marie Burch-Moore, Madiso, Manuel Hahn, metalmattress4, michael, Microfan, mwi, Naomi 'Note Worthy' Slover, Nick, nicky, Nightshade89, null_void, Packardlebaron, Patrick Kingsley, patroclus, PBar, Rattle Rabbit, Rhianna, Rhythm & Tempo, Rick Griffin, Ross, Sam Hansen, Sarah, SattaiLanfear, Scott Fraser, Shout_2000, ShuSquirrel, SilverHeart, Skandranon, Sneb23, SourMonkey, Sticklord, SurlyVulpine, T Rex, That_One_Furry, The Lonely Sand Person, The Masked Retriever, The Union Man, Third, Tidalbelt, Turo, TX.88, UnagiWolf, VerticallyBeige, Violet Rose in The Dark, wes9511, Wilford B. Wolf, Yvonne Clapham

Author's Notes:

You could ask him but, nah, nah. Oakewood's a sucker. He'll do it.

We've updated Chapters 1-4!

As a result, most of the non-English transcripts are now outdated. If you are looking to update and translate the changes, we have a handy changelog document that tells you what's changed.

In addition, most of the attached posts and hover text may be outdated too. We will be fixing that up shortly, and we appreciate your patience!

Thank you for all the work you guys do to make this comic more accessible! We hope it helps!


AVERY: Unfortunately, I'm going to be too busy with last-minute booth preparations tomorrow to take Piper and Anthony to meet him at the docks.

AVERY: I don't suppose you'd be able to take them, would you?

BELFRY: I would love to, but apparently my mum can't run a booth without me.

BELFRY: But...

BELFRY: I bet Oakewood will be happy to!


AVERY: Dummerweise werde ich morgen zu sehr mit den letzten Vorbereitungen für den Feststand beschäftigt sein, um Piper und Anthony zu den Docks zu bringen.

AVERY: Du hättest nicht zufällig Zeit, sie hinzubringen, oder?

BELFRY: Würd ich ja, aber morgen früh muss ich schon meiner Mum mit dem Stand helfen.

BELFRY: Obwohl...

BELFRY: Ich wette, Oakewood macht das bestimmt gerne!

AVERY : Malheureusement, je vais être trop occupée avec les préparatifs de dernière minute du stand demain pour emmener Piper et Anthony le rencontrer sur les quais.

AVERY : Je ne suppose pas que tu serais capable de les prendre, n'est-ce pas ?

BELFRY : J'adorerais, mais apparemment ma mère ne peut pas tenir un stand sans moi.

BELFRY : Mais...

BELFRY : Je parie qu'Oakewood sera ravi de le faire !


AVERY: Niestety, jutro będe zbyt zajęta przygotowywaniem straganu na ostatnią chwilę przez co nie będę mogła zabrać Piper i Anthoniego żeby się z nim spotkać na dokach.

AVERY: Może ty byś ich wzięła ze sobą?

BELFRY: Naprawdę bym chciała ale jutro rano muszę pomóc mojej mamie.

BELFRY: Ale...

BELFRY: Założę się że Oakewood chce!

AVERY: Infelizmente, eu vou estar ocupada demais com as preparações de última hora do quiosque amanhã pra levar a Piper e o Anthony pra encontrar ele nas docas.

AVERY: Eu não suponho que você poderia levar eles, poderia?

BELFRY: Eu amaria, mas aparentemente a minha mãe não consegue rodar um quiosque sem mim.

BELFRY: Mas...

BELFRY: Eu aposto que o Oakewood ficaria feliz em te ajudar!