Page 74

PARSLEY: Well, it's your luck day, Fall ol' chap! I'll accept your payment.

PARSLEY: How's Friday for dance lessons, then?
FALLON: Perfect! Thanks, Parse!

PARSLEY: Well, if it isn't the lovely Marie!

PARSLEY: Who's this you've brought then?
MARIE: That's my new friend, Tamberlane! They don't talk much, I'm afraid.

PARSLEY: Don't be afraid, luv!
PARSLEY: Now what's that you need?

TAMBERLANE: Ummm...

TAMBERLANE: ...umumum...

TAMBERLANE: awuhmumuww

PARSLEY: Oh, darling, it's okay!
OFFSCREEN: TAMBERLANE!
[SFX: AWUUWUUWUWAAA]

PARSLEY: 好的，Fall 夥計，今天真是你的幸運日！我接受你的交易。

PARSLEY: 那麼，星期五的舞蹈課怎麼樣？
FALLON: 太好了！謝謝你，Parse！

PARSLEY: 哇，這不是可愛的Marie嗎！

PARSLEY: 妳帶來了誰？
MARIE: 這是我的新朋友Tamberlane！很可惜，她不太說話。

PARSLEY: 別害怕，親愛的！
PARSLEY: 那麼妳需要什麼呢？

TAMBERLANE: 嗯...

TAMBERLANE: ...嗯嗯嗯...

TAMBERLANE: 啊嗚嗯嗯嗚嗯

PARSLEY: 哦，寶貝，沒關係！
OFFSCREEN: TAMBERLANE!
[SFX: AWUUWUUWUWAAA]

PARSLEY: Nun, heut ist dein Glückstag, Fall, alter Kumpel! Ich nehme die Bezahlung an.

PARSLEY: Wie wär's mit Freitag für deine Tanzstunde?
FALLON: Perfekt! Danke, Parse!

PARSLEY: Na, wenn das nicht die liebe Marie ist!

PARSLEY: Und wen hast du da mitgebracht?
MARIE: Das ist meine neue Freundin, Tamberlane! Sie spricht leider nicht sehr viel.

PARSLEY: Hab keine Angst, meine Liebe!
PARSLEY: Was ist es, das du brauchst?

TAMBERLANE: Ummm...

TAMBERLANE: ...umumum...

TAMBERLANE: awuhmumuww

PARSLEY: Oh, Schätzchen, es ist okay!
OFFSCREEN: TAMBERLANE!
[SFX: AWUUWUUWUWAAA]

PARSLEY: No cóż, to twój szczęśliwy dzień Fall, ty mój stary druhu! Akceptuję twoją zapłatę.

PARSLEY: To co, na piątek te lekcje tańca?
FALLON: Tak! Dzięki Parse!

PARSLEY: Oj czy to nie jest nasza ulubiona Marie!

PARSLEY: Kogo ze sobą przyniosłaś?
MARIE: To mój nowy przyjaciel, Tamberlane! Ale chyba niezbyt lubi mówić.

PARSLEY: Nie bój się kochanie!
PARSLEY: No to czego potrzebujesz?

TAMBERLANE: Ummm...

TAMBERLANE: ...umumum...

TAMBERLANE: awuhmumuww

PARSLEY: Hej słońce, wszystko jest dobrze!
POZA EKRANEM: TAMBERLANE!
[SFX: AWUUWUUWUWAAA]

PARSLEY: Bem, é seu dia de sorte, companheiro Fall! Eu vou aceitar seu pagamento.

PARSLEY: As lições de dança ficam pra sexta, então?
FALLON: Perfeito! Obrigado, Parse!

PARSLEY: Bem, se não é a formosa Marie!

PARSLEY: Quem é essa que você trouxe, então?
MARIE: Essa é minha amiga nova, Tamberlane! Temo que ela não fala muito.

PARSLEY: Não tenha medo, amor!
PARSLEY: Agora, o quê é que você precisa?

TAMBERLANE: Ummm...

TAMBERLANE: ...umumum...

TAMBERLANE: awuhmumuww

PARSLEY: Ah, querida, tá tudo bem!
FORA: TAMBERLANE!
[SFX: AWUUWUUWUWAAA]