Page 72

MARIE: I'm so sorry! Oh, please stop hitting yourself!

MARIE: There, there, darling. I'm sure Parsley can help you.
MARIE: What'd you bring him?

TAMBERLANE: h-huh?

MARIE: Right...You're not from around here, are you?

TAMBERLANE: uwwWAAAHH
MARIE: Oh no, no, don't fret! I'll explain it!

MARIE: Parsley is an older kid who knows a lot of stuff.

MARIE: He'll help creatures out but he usually charges an item of personal significance.

MARIE: But don't worry! He has a heart.
MARIE: I'm sure he'll be charitable to a newcomer.
MARIE: So no more crying, okay?
TAMBERLANE: okee

MARIE: 對不起！哦，請不要打自己！

MARIE: 來，來，寶貝，我相信Parsley可以幫助妳。
MARIE: 妳帶了什麼給他？

TAMBERLANE: 嗯嗯?

MARIE: 好吧...妳不是這裡的人，對吧？

TAMBERLANE: 嗚哇啊啊啊
MARIE: 喔不，不要擔心！我來解釋！

MARIE: Parsley是一個年長的孩子，知道很多事情。

MARIE: 他會幫助動物們，但通常會收取一個有個人意義的物品。

MARIE: 但別擔心！他是有良心的。
MARIE: 我相信他對一個新來的人會慷慨的。
MARIE: 所以不要再哭了，好嗎？
TAMBERLANE: 好的

MARIE: Es tut mir so leid! Oh, bitte hör auf, dich selbst zu hauen!

MARIE: Alles wird gut, Kleines. Ich bin sicher, Parsley kann dir helfen.
MARIE: Was hast du ihm mitgebracht?

TAMBERLANE: h-huh?

MARIE: Ach ja...Du bist nicht von hier, richtig?

TAMBERLANE: uwwWAAAHH
MARIE: Oh nein, nein, alles gut! Ich erklärs dir!

MARIE: Parsley ist ein älteres Kind das viele Dinge weiß.

MARIE: Er hilft den Leuten, aber er nimmt einen Gegenstand von persönlicher Bedeutung dafür.

MARIE: Aber keine Sorge! Er hat auch ein Herz.
MARIE: Ich bin sicher, für einen Neuankömmling macht er mal eine Ausnahme.
MARIE: Also, keine Tränen mehr, okay?
TAMBERLANE: okee

MARIE: Wybacz mi! Proszę przestań się uderzać!

MARIE: No chodź, chodź słodko. Parsley na pewno ci pomoże.
MARIE: Co masz dla niego?

TAMBERLANE: h-huh?

MARIE: A no tak...Ty nie jesteś stąd co nie?

TAMBERLANE: uwwWAAAHH
MARIE: O nie, nie, nie becz! Już wyjaśnię!

MARIE: Parsley to taki starszak co dużo wie.

MARIE: On pomaga kreaturom ale w zamian trzeba mu oddać rzecz osobiście ważną.

MARIE: Ale nie martw się! On ma dobre serce.
MARIE: Napewno zrobi wyjątek dla nowego przybysza.
MARIE: Więc nie płacz więcej, dobra?
TAMBERLANE: oki

MARIE: Me desculpa! Ai, para de se bater por favor!

MARIE: Aí, aí, amorzinho. Tenho certeza que o Parsley pode te ajudar.
MARIE: O quê você trouxe pra ele?

TAMBERLANE: ã-ãnh?

MARIE: Certo... Você não é daqui, é?

TAMBERLANE: uuuAAAÁ
MARIE: Ah, não, não, não fique chateada! Eu vou explicar!

MARIE: O Parsley é uma criança mais velha que sabe bastante coisa.

MARIE: Ele dá ajuda pra criaturas, mas ele geralmente cobra um item de significância pessoal.

MARIE: Mas não se preocupa! Ele tem um coração.
MARIE: Tenho certeza que ele vai ser caridoso com um recém-chegado.
MARIE: Então sem mais choro, ok?
TAMBERLANE: okei