Page 71

MARIE: The best way to get to Parsley is this way!
MARIE: So why do you want to see him, anyway?

TAMBERLANE: ...Penny!

MARIE: Oh! You know Penny?
MARIE: What about her?

TAMBERLANE: P...Penny!

TAMBERLANE: Penny Pawsley help no bad Tamberlane.
MARIE: I'm so sorry, I got "Parsley help"...
MARIE: ...but what's a Tamberlane?

TAMBERLANE: Bad Tamberlane, no!

MARIE: Oh, no! Please don't cry! I didn't mean it!
MARIE: Are you Tamberlane?

[OUTDATED]

MARIE: 去找Parsley的最好方法是這條路！
MARIE: 所以妳為什麼想見Parsley呢？

TAMBERLANE: Penny!

MARIE: 我不知道妳認識Penny！
MARIE: Penny怎麼了？

TAMBERLANE: P...Penny!

TAMBERLANE: Penny對Tamberlane沒有惡意。
MARIE: 對不起，我不明白。Tamberlane是什麼？

TAMBERLANE: 壞壞的Tamberlane, 不要！

MARIE: 喔，不，請別哭！對不起！Tamberlane是你嗎？

[OUTDATED]

MARIE: Zu Parsley geht es am schnellsten hier entlang!
MARIE: Warum möchtest du eigentlich zu Parsley?

TAMBERLANE: Penny!

MARIE: Ich wusste nicht, dass du Penny kennst!
MARIE: Was ist mit Penny?

TAMBERLANE: P...Penny!

TAMBERLANE: Penny Baum nein böse Tamberlane.
MARIE: Tut mir leid, ich verstehe nicht... was ist ein Tamberlane?

TAMBERLANE: Böse Tamberlane, nein!

MARIE: Oh, nein! Bitte nicht weinen! Es tut mir so leid! Bist du Tamberlane?

MARIE : Le meilleur moyen d'arriver à Parsley, c'est par ici !
MARIE : Alors pourquoi veux-tu le voir, d'ailleurs ?

TAMBERLANE : ...Penny :!

MARIE : Ah ! Tu connais Penny ?
MARIE : Et elle ?

TAMBERLANE : P... Penny :!

TAMBERLANE : Penny Pawsley aide pas mal Tamberlane.
MARIE : Je suis vraiment désolée, j'ai compris "Parsley aide"...
MARIE : ... mais qu'est-ce que c'est qu'un Tamberlane ?

TAMBERLANE : Mauvais Tamberlane, non :!

MARIE : Ah non ! S'il te plaît, ne pleure pas ! Je ne le pensais pas !
MARIE : Es-tu Tamberlane :?

MARIE: Il modo migliore per arrivare da Parsley è di qua!
MARIE: Come mai vuoi incontrarlo, comunque?

TAMBERLANE: ...Penny!

MARIE: Oh! Conosci Penny?
MARIE: Cosa c'entra lei?

TAMBERLANE: P...Penny!

TAMBERLANE: Penny Pawsley aiuta no cattiva Tamberlane.
MARIE: Mi spiace, ho capito "Parsley aiuta"...
MARIE: ...ma cos'è un Tamberlane?

TAMBERLANE: cattiva Tamberlane, no!

MARIE: Oh no! Per favore, non piangere! Non volevo!
MARIE: Sei tu Tamberlane?

[OUTDATED]

MARIE: Najlepiej będzie do niego iść tędy!
MARIE: Po co chcesz w ogóle zobaczyć Parsleya?

TAMBERLANE: Penny!

MARIE: Nie wiedziałam że znasz Penny!
MARIE: Co z Penny?

TAMBERLANE: P...Penny!

TAMBERLANE: Penny tszy nie zła Tamberlane.
MARIE: Przepraszam, nie rozumiem. Co to Tamberlane?

TAMBERLANE: Zła Tamberlane, nie!

MARIE: O nie! Proszę nie płacz! Przepraszam! Ty jesteś Tamberlane?

MARIE: O melhor jeito de chegar no Parsley é por aqui!
MARIE: De qualquer jeito, por quê você quer ver ele?

TAMBERLANE: ...Penny!

MARIE: Ah! Você conhece a Penny!
MARIE: O que sobre ela?

TAMBERLANE: P...Penny!

TAMBERLANE: Penny Paslei ajuda não ruim Tamberlane.
MARIE: Me desculpa, eu entendi "Parsley ajuda"...
MARIE: ... mas o que é um Tamberlane?

TAMBERLANE: Tamberlane mau, não!

MARIE: Ah, não! Por favor não chora! Foi sem querer! Você é Tamberlane?

МАРІ: Найкращий спосіб дістатися до Парслі – це цей шлях!
МАРІ: Так чому ти взагалі хочеш його побачити?

ТЕМБЕРЛЕЙН: ...Пенні!

МАРІ: О! Ти знаєш Пенні?
МАРІ: А що з нею?

ТЕМБЕРЛЕЙН: П-Пенні!

ТЕМБЕРЛЕЙН: Пенні Паслі допоможе не погана Темберлейн.
МАРІ: Мені дуже шкода, я зрозуміла "Парслі допоможе"...
МАРІ: ...але що таке Темберлейн?

ТЕМБЕРЛЕЙН: Погана Темберлейн, ні!

МАРІ: О, ні! Будь ласка, не плач! Я не це мала на увазі!
МАРІ: ти Темберлейн?

MARIE: הנה, מכאן זאת הדרך הכי טובה להגיע לפרסלי!
MARIE: אז תגידי, למה את רוצה לראות אותו?

TAMBERLANE: ...פני!

MARIE: אה! את מכירה את פני?
MARIE: מה איתה?

TAMBERLANE: פ...פני!

TAMBERLANE: פני פואוסלי לא עוזרים טמברליין רעה.
MARIE: אני מצטערת, הבנתי את "פרסלי עזר"...
MARIE: ...אבל מה זה טמברליין?

TAMBERLANE: טמברליין רעה, לא!

MARIE: אוי, לא! בבקשה אל תבכי! אני לא התכוונתי!
MARIE: את זאת טמברליין?