Page 49

BELFRY: I think I did it!
BELFRY: ...wait.

BELFRY: I think I missed a step...

BELFRY: There we go!
TAMBERLANE: Muh!!
BELFRY: No?

BELFRY: ...er...

BELFRY: Oakewood, I'm so tired, help
OAKEWOOD: Give me that.

[OUTDATED]

BELFRY: 我想我做到了！
BELFRY: ...等等。

BELFRY: 我好像漏掉了一步...

BELFRY: 這樣好了！
TAMBERLANE: 嘿！！
BELFRY: 不行嗎？

BELFRY: ...呃...

BELFRY: Oakewood，我好累，幫幫我
OAKEWOOD: 把那個給我。

[OUTDATED]

BELFRY: Ich glaub ich habs!
BELFRY: ...warte.

BELFRY: Ich glaub da fehlt ein Schritt...

BELFRY: Na also!
TAMBERLANE: Meh!!
BELFRY: Nein?

BELFRY: ...äh...

BELFRY: Hilf mir, Oakewood, Ich kann nicht mehr
OAKEWOOD: Gib mir das!

Beffroi : Je pense que je l'ai fait&nbsp!
Beffroi : ... attendez.

Beffroi : Je crois que j'ai raté une étape...

Beffroi : Et voilà !
TAMBERLANE : Muh !!
Beffroi : Non ?

Beffroi : ... euh...

Beffroi : Oakewood, je suis si fatiguée, aide-moi
OAKEWOOD : Donne-moi ça.

BELFRY: Credo di aver finito!
BELFRY: ...aspetta.

BELFRY: Forse ho saltato un passaggio...

BELFRY: Ecco fatto!
TAMBERLANE: Muh!!
BELFRY: No?

BELFRY: ...er...

BELFRY: Oakewood, sono così stanca, aiutami
OAKEWOOD: Da' qua.

[OUTDATED]

BELFRY: Chyba mi się udało!
BELFRY: ...a nie.

BELFRY: Wydaję mi się że zapomniałam któregoś kroku...

BELFRY: Teraz wyszło!
TAMBERLANE: Muh!!
BELFRY: Nie?

BELFRY: ...er...

BELFRY: Oakewood, jestem tak zmęczona, pomóż
OAKEWOOD: Daj mi to.

BELFRY: Eu acho que consegui!
BELFRY: ...espera.

BELFRY: Eu acho que pulei um passo...

BELFRY: Pronto!
TAMBERLANE: Muh!!
BELFRY: Não?

BELFRY: ...er...

BELFRY: Oakewood, eu estou tão cansada, ajuda
OAKEWOOD: Me dá isso.

BELFRY: נראה לי שהצלחתי!
BELFRY: ...רגע.

BELFRY: נראה לי שפספסתי משהו...

BELFRY: אה הנה זה!
TAMBERLANE: יו!!
BELFRY: לא?

BELFRY: ...ררר...

BELFRY: אוקווד, אני עייפה כל כך, בבקשה
OAKEWOOD: תני לי את זה.