Menu

First Previous
40
Next Last
Previous Page Next Page
First Previous
40
Next Last

Enjoying the Comic? Show Your Support!

The next free public art raffle stream will happen when we reach 500 paid patrons!

464500

Copied URL!

Page 40

Posted on
November 04, 2016

Chapter: Chapter 1

Characters: Belfry, Tamberlane, Walter

Tamberlane is Currently Sponsored By...

Aelius, Alex Phoenix Wing, Anguis, Argeddion, B1 Battle Droid, BB, berwyn, Bheckadee, Blazeofspikes, CalTheUntitled, Chris, Chris G., Chuckles, Cilestin, Damien Mundt, Dana Simpson, Daphne Pfister, Demoriel, Dolly Strawberry, Dr. PHDangit, Draagonslayer19, Dunkin P, Dylan Evans, Emily Yates, FanimationMik, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, Gavyn Lumier, Goldy, Gunny Waffle, Hues Of Blue, Inventor, Ira, Jacob klug, Jenna Abel Bradford, Jesus, K9Elements, Kagetsume, Kcaz Srehtiw, KennoWP, l AuroraWolf I, Lester D. Crawford, Madiso, Manuel Hahn, Martyn, metalmattress4, michael, Microfan, mwi, Naomi 'Note Worthy' Slover, Nick, nicky, Nightshade89, null_void, Packardlebaron, Patrick Kingsley, PBar, Rattle Rabbit, Rhianna, Rick Griffin, Sam Hansen, Sammy Naylor, Sarah, SattaiLanfear, Shout_2000, ShuSquirrel, SilverHeart, Skandranon, Sneb23, SourMonkey, Sticklord, SurlyVulpine, That_One_Furry, The Lonely Sand Person, The Masked Retriever, Tidalbelt, Turo, Violet Rose in The Dark, wes9511, Wilford B. Wolf, wjd1206, Yvonne Clapham

Author's Notes:

Walter, do you even lift?

Tamberlane Books Now Available!

You can pick up the Arc 1 Omnibus and all 4 remastered softcovers here!!

Now, some notes:

We do not guarantee that the physical books will arrive in time for Christmas.

They will not be shipped until the Kickstarter and Backerkit is finished being fulfilled. We expect that will be mid-December, but as White Squirrel will go on holiday starting December 19th, it might not be until January next year.

Prefer your comics digital? Then the PDF versions of all of the above are for you! You can find those here, but they ALSO come free with purchase of the physical versions!

GPSR and Canada Shipping Complications

Unfortunately, I have some rough news: EU and Northern Ireland residents have until December 19th, 5:00pm PST to place orders in the shop. After that, due to new regulation, we will be unable to sell you fine folks anything (even digital files!) for the foreseeable future. Any order placed before that deadline will be fulfilled, even if it has to be fulfilled early next year. We hope to be able to change this eventually, but for now, we do what we must.

The Canadian Postal strike, meanwhile, means that we will hold any Canadian order that's using USPS or Asendia until the strike is done. UPS, Fed-Ex, and DHL are still active and available shipping options, however!

For more information about this, holiday deadlines, and additional shipping information, please see this post.

New TfT Released!

At long last, the promised Walter/Tess short comic, Just Across the River, drawn by Minty Messerly, is now released! Buy it here!

Patreon Birthday Sale

It's my birthday this month!! Until December 14th, 8:35am PST, all new monthly subscriptions to the Tamberlane Patreon are 15% off!! Just use code EA527 at checkout!

(Yeah, I know the time choice is, uh, weird; I messed up and can't fix it :'D oh well??)

That's everything I have for you today, folks! I am sure there are going to be a dozen hiccups that spring up in the next couple of days, but hey, we do what we can.

🎄 Happy holidays and enjoy! 🎄

Transcript

WALTER: Never you mind Tess, [Russian].

WALTER: I will not take it away from you.
BELFRY: You won't?

WALTER: Growing up, there are things we must learn.

WALTER: And sometimes, to learn, we must make mistakes.

WALTER: I will not take away your mistake.

[OUTDATED]

WALTER: 不要擔心Tess,我的Bel。

WALTER: 我不會從你身邊帶走它。
BELFRY: 你不會嗎?

WALTER: 成長,有些事我們不得不做。

WALTER: 有時,我們犯錯是為了學習。

WALTER: 我不會消除你的錯誤。

[OUTDATED]

WALTER: Kümmere dich nicht um Tess, meine Bel.

WALTER: Ich werde es dir nicht wegnehmen.
BELFRY: Tust du nicht?

WALTER: Es gibt Dinge, die wir tun müssen, um erwachsen zu werden.

WALTER: Manchmal machen wir Fehler, aber wir lernen aus ihnen.

WALTER: Ich nehm ihn dir nicht weg, deinen Fehler.

WALTER: Ne tinquiète pas pour Tess [russe].

WALTER: Je ne te l’enlèverai pas.
Beffroi: Non ?

WALTER: En grandissant, il y a des choses que nous devons apprendre.

WALTER: Et parfois, pour apprendre, il faut faire des erreurs.

WALTER: Je ne t’enlèverai pas ton erreur.

WALTER: Non pensare a Tess, малышка.

WALTER: Non te lo porterò via.
BELFRY: Non lo farai?

WALTER: Crescendo, ci sono cose che dobbiamo imparare.

WALTER: Qualche volta, per imparare, dobbiamo fare degli errori.

WALTER: Non porterò via il tuo errore.

WALTER: Non pensare a Tess, малышка.

WALTER: Non te lo porterò via.
BELFRY: Non lo farai?

WALTER: Crescendo, ci sono cose che dobbiamo imparare.

WALTER: Qualche volta, per imparare, dobbiamo fare degli errori.

WALTER: Non porterò via il tuo errore.

[OUTDATED]

WALTER: Nie zawracaj sobie nią głowy, Bel.

WALTER: Ja ci go nie odbiorę.
BELFRY: Nie odbierzesz?

WALTER: Dorastając, niektóre rzeczy trzeba po prostu robić.

WALTER: Czasami popełniamy błędy by się nauczyć.

WALTER: A ja nie odbiorę ci twojego błędu.

WALTER: Não se importe com a Tess, [Russo].

WALTER: Eu não vou tirar de você.
BELFRY: Não vai?

WALTER: Crescendo, há coisas que temos que aprender.

WALTER: E as vezes, para aprender, temos que errar.

WALTER: Eu não vou tirar seu erro.

[OUTDATED]

ВАЛЬТЕР: Не звертай уваги на Тесс, моя Бел.

ВАЛЬТЕР: Я не збираюся забирати у тебе це створіння.
БЕЛФРІ: Не будеш?

ВАЛЬТЕР: Підростаючи, ми повинні робити деякі речі.

ВАЛЬТЕР: Іноді ми робимо помилки, щоб навчитися.

ВАЛЬТЕР: Я не виправлю твою помилку.

WALTER: טס לא התכוונה לזה, [Russian].

WALTER: אני לא אקח אותה ממך.
BELFRY: באמת?

WALTER: במהלך ההתבגרות, אנחנו לומדים הרבה דברים.

WALTER: וכשאנחנו לומדים משהו, אנחנו עושים טעויות.

WALTER: את צריכה ללמוד לבד מהטעויות שלך.

Languages