Page 34

OAKEWOOD: Alright, pull them up already.
HENRY: Oakewood? What are you doing here?

OAKEWOOD: Research.
OAKEWOOD: Now pull them up.

TESS: Ergh. Oakewood.
TESS: Go back to your library. This is a family matter.

OAKEWOOD: Yes, yes, it's me.
OAKEWOOD: Orphans, wild animals, I heard all about your rubbish family matter.

OAKEWOOD: Are you really going to fight this out in the rain while she's stuck in a hole in the ground?

TESS: Siiiiiggghhhh

TESS: Fiiiine.
TESS: Bring it out of the ravine.

BELFRY: I DON'T NEED YOUR PERMISSION!
TESS: THIS ROPE SAYS YOU DO!!!

[OUTDATED]

OAKEWOOD: 好吧，把它們拉上來。
HENRY: Oakewood? 你在這里幹什麼?

OAKEWOOD: 研究。現在把它們拉上來。

TESS: 呃， Oakewood, 聽著-
OAKEWOOD: 是的，是的。孤兒、野生動物，我已經聽過那些廢話了。

OAKEWOOD: 你真的打算在雨中爭吵，而她還被困在地洞裡嗎?

TESS: 怒吼

TESS: 好吧。
TESS: 你可以带它回家。

BELFRY: 我不需要你的許可!
TESS: 這根繩子說你需要!!!

[OUTDATED]

OAKEWOOD: Macht schon, nun zieht sie schon hoch.
HENRY: Oakewood? Was tust Du denn hier?

OAKEWOOD: Nachforschungen. Jetzt zieht sie hoch.

TESS: Pah! Oakewood, hör mal...
OAKEWOOD: Jajaja. Waise, wilde Tiere, ich hab den ganzen Quatsch schon gehört.

OAKEWOOD: Wollt Ihr das echt hier draussen im Regen ausfechten, während sie in einem Erdloch gefangen sitzt?

TESS: Seeeeeeufzzzzz

TESS: Na guuuut.
TESS: Du kannst es mit heim bringen.

BELFRY: ICH BRAUCH DEINE ERLAUBNIS NICHT!
TESS: DIESES SEIL SAGT DAS GEGENTEIL!!!

OAKEWOOD : Très bien, remontez-les.
HENRY  : Oakewood ? Que fais-tu ici ?

OAKEWOOD : Recherche.
OAKEWOOD : Maintenant, remontez-les.

TESS : Euh. Oakewood.
TESS : Retourne à ta bibliothèque. C'est une affaire de famille.

OAKEWOOD : Oui, oui, c'est moi.
OAKEWOOD : Orphelins, animaux sauvages, j'ai entendu parler de votre affaire de famille débile

OAKEWOOD : Vas-tu vraiment te disputer sous la pluie alors qu'elle est coincée dans un trou dans le sol ?

TESS : Siiiiggghhhh

TESS : Très bien.
TESS : Sortons ça du ravin.

BEFFROI : JE N'AI PAS BESOIN DE TA PERMISSION !
TESS : CETTE CORDE DIT QUE SI !!!

OAKEWOOD: E va bene, tirateli su adesso.
HENRY: Oakewood? Che ci fai qui?

OAKEWOOD: Ricerche. Ora tirateli su.

TESS: Ergh. Oakewood.
TESS: Torna alla tua libreria, questa è una faccenda di famiglia.
OAKEWOOD: Si, si, sono io.
OAKEWOOD: Orfani, animali selvatici, ho sentito tutto della tua stupida faccenda di famiglia.

OAKEWOOD: Hai davvero intenzione di discutere sotto la pioggia mentre lei è bloccata in un buco nel terreno?

TESS: Siiiiiggghhhh

TESS: E va bene.
TESS: Puoi portarlo fuori dal burrone.

BELFRY: NON HO BISOGNO DEL TUO PERMESSO!
TESS: QUESTA CORDA DICE DI SI!!!

OAKEWOOD: E va bene, tirateli su adesso.
HENRY: Oakewood? Che ci fai qui?

OAKEWOOD: Ricerche. Ora tirateli su.

TESS: Ergh. Oakewood.
TESS: Torna alla tua libreria, questa è una faccenda di famiglia.
OAKEWOOD: Si, si, sono io.
OAKEWOOD: Orfani, animali selvatici, ho sentito tutto della tua stupida faccenda di famiglia.

OAKEWOOD: Hai davvero intenzione di discutere sotto la pioggia mentre lei è bloccata in un buco nel terreno?

TESS: Siiiiiggghhhh

TESS: E va bene.
TESS: Puoi portarlo fuori dal burrone.

BELFRY: NON HO BISOGNO DEL TUO PERMESSO!
TESS: QUESTA CORDA DICE DI SI!!!

[OUTDATED]

OAKEWOOD: Dobra, wciągaj ich już.
HENRY: Oakewood? Co ty tu robisz?

OAKEWOOD: Badania. No dawaj.

TESS: Ehhh. Oakewood, słuchaj.
OAKEWOOD: Tak, tak. Sieroty, dzikie zwierzęta, słyszałem to wszystko.

OAKEWOOD: Będziecie się tak droczyć w deszczu gdy ona utknęła w dziurze?

TESS: Wzzddeeeecch

TESS: Okeeej.
TESS: Możesz wziąć to młode do domu.

BELFRY: NIE POTRZEBUJE TWOJEGO POZWOLENIA!
TESS: TA LINA MÓWI ŻE POTRZEBUJESZ!!!

OAKEWOOD: Beleza, sobe eles logo.
HENRY: Oakewood? O quê você está fazendo aqui?

OAKEWOOD: Pesquisa. Agora sobe eles.

TESS: Ergh. Oakewood.
TESS: Volta pra sua biblioteca. Isso é um problema familiar.
OAKEWOOD: Sim, sim, sou eu.
OAKEWOOD: Órfãos, animais selvagens, eu já ouvi todo esse lixo de problema familiar.

OAKEWOOD: Você realmente vai ficar brigando na chuva enquanto ela está presa em um buraco no chão?

TESS: Suspiiiiiro

TESS: Tá bom.
TESS: Tira isso da ravina.

BELFRY: EU NÃO PRECISO DA SUA PERMISSÃO!
TESS: ESSA CORDA DIZ QUE VOCÊ PRECISA!!!

[OUTDATED]

ОКВУД: Гаразд, підніміть їх уже.
ГЕНРІ: Оквуде? Що ти тут робиш?

ОКВУД: Дослідження. Тепер підніми їх.

ТЕСС: Еге. Оквуде, послухай.
ОКВУД: Так, так. Сироти, дикі тварини, я вже чув це безглуздя.

ОКВУД: Ти справді збираєшся сваритися з нею під дощем, поки вона застрягла в ямі?

ТЕСС: Ехххххх

ТЕСС: Гаразд.
ТЕСС: Ти можеш взяти його з собою додому.

БЕЛФРІ: МЕНІ НЕ ПОТРІБЕН ТВІЙ ДОЗВІЛ!
ТЕСС: ЦЯ МОТУЗКА СКАЖЕ, ЩО ТОБІ РОБИТИ!!!

OAKEWOOD: בסדר, תמשכו אותם למעלה כבר.
HENRY: אוקווד? מה אתה עושה כאן?

OAKEWOOD: מחקר.
OAKEWOOD: עכשיו תמשכו אותם.

TESS: אררג. אוקווד.
TESS: תחזור לספריה שלך. זה עניין משפחתי.

OAKEWOOD: כן, כן, זה אני.
OAKEWOOD: יתומים, חיות פרא, שמעתי על כל ענייני החרבושים המשפחתיים האלה שלכם.

OAKEWOOD: את באמת הולכת לריב עכשיו בגשם הזה כשהיא תקועה בתוך בור באדמה?

TESS: אננננחחחחההההה

TESS: טווווב.
TESS: תוציאו אותה מתוך הואדי.

BELFRY: אני לא צריכה את האישור שלך!
TESS: החבל הזה דווקא אומר שכן!!!