Author's Notes:
Tamberlane, you can be fuzzy as your friends if you want!! ;o;
Thank you, Knack Whittle, for flatting this page and the previous one!!
Tamberlane will be at TCAF!
Our very own Ari Noble, along with Momodriller — the artist behind Preeny Has to Repeat 6th Grade, another spectacular Foxglove comic — is sharing a booth at the Toronto Comic Arts Festival on June 7th and 8th in Toronto! Ari will be selling
Tamberlane books there, as well as stickers and prints. If you want to pick up a book in person and talk to Ari, you should stop by!
Transcript
PARSLEY: I just mean, I think yer ears are 'bout here, right?
MARIE: Tamberlane can express herself however she wants! Just like my mummies say!
[OUTDATED]
PARSLEY: Ich mein ja nur, ich glaube, deine Ohren sind ungefähr hier, oder?
MARIE: Tamberlane kann sich ausdrücken wie sie will! Das sagen meine Muttis mir auch immer!
PARSLEY : Je veux juste dire, je pense que tes oreilles sont par là, non ?
MARIE : Tamberlane peut s'exprimer comme elle le souhaite ! Comme le disent mes mamans !
PARSLEY: Quero dizer, eu acho que tuas orelhas são por aqui, certo?
MARIE: A Tamberlane pode se expressar do jeito que ela quiser! Que nem minhas mamães dizem!
ПАРСЛІ: Я просто маю на увазі, я думаю, що твої вуха тут, так?
МАРІ: Темберлейн може виражати себе як завгодно! Як кажуть мої мами!
PARSLEY: אני מתכוון, נראה לי שהאוזניים שלך נמצאות פה, נכון?
MARIE: טמברליין יכולה להביע את עצמה איך שהיא רוצה! בדיוק כמו שהאמהות שלי אומרות!