Enjoying the Comic? Show Your Support!
Copied URL!
Page 24
Posted on
September 10, 2016
Chapter: Chapter 1
Characters: Belfry, Tamberlane
Tamberlane is Currently Sponsored By...
Adam, Aelius, Alex Phoenix Wing, Alexander D'Archangel, BB, Bheckadee, Blazeofspikes, Bulwark2002, CalTheUntitled, ChaosYoshi7, Chris, Chris G., Chuckles, Cilestin, Courtney Fox, Cr0okedGlasses, Cyber Hamster, Damien Mundt, Dana Simpson, Danwellby, Daphne Pfister, Dolly Strawberry, Dr. PHDangit, Dunkin P, Emily Yates, Eric Tryon, FanimationMik, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, GlassJars, Gunner Allen, Gunny Waffle, Hunter, Inventor, Ira, Jenna Abel Bradford, Joshua McGovern, Justin Briggs, K9Elements, Kagetsume, KennoWP, KettuTheFox, Kilodeer, Knight, Lester D. Crawford, Lillian Marie Burch-Moore, Madiso, Manuel Hahn, Microfan, Naomi 'Note Worthy' Slover, Nate_G, Nicholas, Nightshade89, Orielyn, PBar, Packardlebaron, Patrick Kingsley, Rattle Rabbit, Rhianna, Rhythm & Tempo, Rick Griffin, Rizer Stake, Ross, Sarah, SattaiLanfear, Scott Fraser, Shout_2000, ShuSquirrel, Skandranon, Sneb23, SourMonkey, Sticklord, Stoker and Jonas, StrayXIII, SurlyVulpine, T Rex, TX.88, The Lonely Sand Person, The Masked Retriever, The Union Man, Third, Tidalbelt, Turo, UnagiWolf, VerticallyBeige, Violet Rose in The Dark, Wilford B. Wolf, Yvonne Clapham, andwhyisit, berwyn, l AuroraWolf I, metalmattress4, michael, nicky, null_void, wes9511
Author's Notes:
Honk honk!
Transcript
BELFRY: You're all beat up...
BELFRY: And dirty.
BELFRY: And thin.
BELFRY: Where are your parents?
BELFRY: Do you even have parents?
BELFRY: Are they somewhere around here?
BELFRY: If you do have parents, they're very bad ones, aren't they.
BELFRY: 你全身都是傷...
BELFRY: 而且骯髒。
BELFRY: 又瘦弱。
BELFRY: 你的父母在哪裡?
BELFRY: 你有父母嗎?
BELFRY: 它們在這附近嗎?
BELFRY: 如果你有父母，它們一定是非常糟糕的父母，對吧。
BELFRY: Du bist völlig verwahrlost...
BELFRY: Und dreckig.
BELFRY: Und dürr.
BELFRY: Wo sind Deine Eltern?
BELFRY: Hast Du überhaupt Eltern?
BELFRY: Sind sie hier irgendwo in der Nähe?
BELFRY: Also, wenn Du Eltern hast, dann aber ganz schön Schlechte, oder?
BELFRY: Tu as plein de blessures... (beat up means "battu" in french bu i translate more like wounds)
BELFRY: Et sale.
BELFRY: Et maigre.
BELFRY: Où sont tes parents ?
BELFRY: Tu as bien des parents ?
BELFRY: Sont-il quelque part ici ?
BELFRY: Si tu as des parents, ils sont vraiment mauvais et méchant.
BELFRY: Jesteś cały zbity.
BELFRY: I brudny.
BELFRY: I chudy.
BELFRY: Gdzie są twoi rodzice?
BELFRY: Ty w ogóle masz rodziców?
BELFRY: Są gdzieś w pobliżu?
BELFRY: Jeśli masz rodziców to są to bardzo źli rodzice.
BELFRY: Você tá todo machucado...
BELFRY: E sujo.
BELFRY: E magro.
BELFRY: Cadê seus pais?
BELFRY: Você tem pais?
BELFRY: Eles estão por aqui?
BELFRY: Se você tem pais, eles são bem ruins, não são.
БЕЛФРІ: Ти все побите...
БЕЛФРІ: І брудне.
БЕЛФРІ: І тонке.
БЕЛФРІ: Де твої батьки?
БЕЛФРІ: У тебе хоч є батьки?
БЕЛФРІ: Вони десь тут?
БЕЛФРІ: Якщо у тебе є батьки, то вони дуже погані, чи не так?
Languages
Submit a Transcript
Check out other comics in the Foxglove Comics library:
Tamberlane is powered by comic_git. © Caytlin Vilbrandt, 2016 - Present.
Notice a typo or error in the comic? Something on the site not working? Submit a report here.