Enjoying the Comic? Show Your Support!
Copied URL!
Page 25
Posted on
September 14, 2016
Chapter: Chapter 1
Tamberlane is Currently Sponsored By...
(Something Clever), Adam, Alex Phoenix Wing, Alexander D'Archangel, Ariya, Blazeofspikes, CalTheUntitled, Cassini, Chris, Chuckles, Courtney Fox, Damien Mundt, Dana Simpson, Danwellby, Daphne Pfister, DecoyDuck, Dolly Strawberry, Duke A. Déserix, Dunkin P, Elizabeth, Eric Tryon, FanimationMik, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, Garret Simons, Giancarlo Dellesite, GlassJars, Gunner Allen, Gunny Waffle, Hunter, Inventor, Ira, JNSx7, Jay Quincy Williams, JoofAloof, Joshua McGovern, Justin Briggs, K9Elements, Karyn Edwards, KennoWP, KettuTheFox, Kilodeer, Koen Maes, Kyler Alston, Lester D. Crawford, Liam D-J, Lillian Marie Burch-Moore, Madiso, Manuel Hahn, Matthew Bessasparis, Naomi 'Note Worthy' Slover, Nate_G, Nicholas, Nightshade89, Orielyn, PaperCandle, Patrick Kingsley, Rattle Rabbit, Rebecca Dawson, Recon Thunder, Rick Griffin, Rizer Stake, Ross, Scott Fraser, ShuSquirrel, Skyler Arnulfo Topete, SourMonkey, Sticklord, Stoker and Jonas, StrayXIII, Sunny Franklin, SurlyVulpine, T Rex, T_Applesmith, The Lonely Sand Person, Thomas Katt, Tidalbelt, Turo, UnagiWolf, VerticallyBeige, Violet Rose in The Dark, Walker Hembree, Yvonne Clapham, andwhyisit, berwyn, ccateni, darkhunter 1312, l AuroraWolf I, michael, nicky, null_void, wes9511
Author's Notes:
I think a change of scenery is in order!
The Kickstarter funded at $84,764!!! AMAZING! But if you missed out, don't fret! We have a preorder store open for a little bit while we get our files together.
Orders through the preorder store still count towards our stretch goals. If you want the updated, higher quality versions of Chapters 1, 2, and 3, you can pledge for them there and get us closer to the reprint stretch goal! (And if we don't hit the goal, you won't be charged for them.)
Transcript
OUTSIDE: Belfry's hurt!
OUTSIDE: Oh dear, what now?
OUTSIDE: It was the ghost!
OUTSIDE: G-Ghost?!
OUTSIDE: Oh no!
OUTSIDE: How bad is it?
OUTSIDE: Go get Henry!
OUTSIDE: But you can't arrest ghosts...
OUTSIDE: or can you?
OUTSIDE: We need help!
[SFX: SLAM]
AINSLEY: HIDE ME!
COYOTE: The library is closed!
DRAUSSEN: Belfry ist verletzt!
DRAUSSEN: Oh weia, und jetzt?
DRAUSSEN: Es war der Geist!
DRAUSSEN: G-Geist?!
DRAUSSEN: Oh nein!
DRAUSSEN: Wie schlimm ist es?
DRAUSSEN: Holt Henry!
DRAUSSEN: Aber Geister kann man nicht fangen...
DRAUSSEN: oder doch?
DRAUSSEN: Wir brauchen Hilfe!
[SFX: RUMS]
AINSLEY: VERSTECK MICH!
COYOTE: Die Bibliothek ist geschlossen!
OUTSIDE: Belfry a des problèmes !
OUTSIDE: Bon dieu, qu'est-ce qu'il y a encore ?
OUTSIDE: C'était le fantôme !
OUTSIDE: Fan...Fantôme ?!
OUTSIDE: Oh non !
OUTSIDE: Des problèmes comment ?
OUTSIDE: Va chercher Henry !
OUTSIDE: Mais on ne peut pas arrêter un fantôme...
OUTSIDE: ou on peut ?
OUTSIDE: On a besoin d'aide !
[SFX: SLAM]
AINSLEY: CACHES MOI !
COYOTE: La bibliothèque est fermée !
Z ZEWNĄTRZ: Belfry jest zraniona!
Z ZEWNĄTRZ: Co? Co tym razem?
Z ZEWNĄTRZ: To był ten duch!
Z ZEWNĄTRZ: D-Duch?!
Z ZEWNĄTRZ: O nie!
Z ZEWNĄTRZ: Jak źle z nią jest?
Z ZEWNĄTRZ: Idź po Henry'ego!
Z ZEWNĄTRZ: Ale nie da się aresztować duchów...
Z ZEWNĄTRZ: prawda?
Z ZEWNĄTRZ: Potrzebujemy pomocy!
[SFX: TRZASK]
AINSLEY: UKRYJ MNIE!
KOJOT: Biblioteka jest zamknięta!
FORA: A Belfry tá machucada!
FORA: Oh bem, agora o quê?
FORA: Foi o fantasma!
FORA: F-Fantasma?!
FORA: Ah não!
FORA: Quão ruim é?
FORA: Chama o Henry!
FORA: Mas você não pode prender fantasmas...
FORA: ou pode?
FORA: Precisamos de ajuda!
[SFX: BLAM]
AINSLEY: ME ESCONDE!
COIOTE: A biblioteca está fechada!
Languages
Check out other comics in the Foxglove Comics library:
Tamberlane is powered by comic_git. © Caytlin Vilbrandt, 2016 - Present.
Notice a typo or error in the comic? Something on the site not working? Submit a report here.