Enjoying the Comic? Show Your Support!
Copied URL!
Page 23
Posted on
September 07, 2016
Chapter: Chapter 1
Characters: Belfry, Tamberlane
Tamberlane is Currently Sponsored By...
(Something Clever), Adam, Alex Phoenix Wing, Alexander D'Archangel, Ariya, Blazeofspikes, CalTheUntitled, Chris, Chuckles, Cilestin, Courtney Fox, Damien Mundt, Dana Simpson, Danwellby, Daphne Pfister, DecoyDuck, Dolly Strawberry, Dr. PHDangit, Duke A. Déserix, Dunkin P, Eric Tryon, FanimationMik, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, Giancarlo Dellesite, GlassJars, Gunner Allen, Gunny Waffle, Hunter, Inventor, Ira, JNSx7, Jay Quincy Williams, JoofAloof, Joshua McGovern, Justin Briggs, K9Elements, Karyn Edwards, KennoWP, KettuTheFox, Kilodeer, Koen Maes, Lester D. Crawford, Lillian Marie Burch-Moore, Madiso, Manuel Hahn, Matthew Bessasparis, Microfan, Naomi 'Note Worthy' Slover, Nate_G, Nicholas, Nightshade89, Orielyn, Patrick Kingsley, Rattle Rabbit, Rebecca Dawson, Rhythm & Tempo, Rick Griffin, Rizer Stake, Ross, Scott Fraser, ShuSquirrel, SourMonkey, Sticklord, Stoker and Jonas, StrayXIII, Sunny Franklin, SurlyVulpine, T Rex, T_Applesmith, The Lonely Sand Person, Third, Thomas Katt, Tidalbelt, Turo, UnagiWolf, VerticallyBeige, Violet Rose in The Dark, Walker Hembree, Yvonne Clapham, andwhyisit, berwyn, l AuroraWolf I, michael, nicky, null_void, wes9511
Author's Notes:
IT SAID IT, IT SAID THE NAME OF THE COMIC
Taking a Temporary Hiatus: We'll Be Back Soon!
A little bit of unfortunate news, Caytlin has come down with COVID and needs some time to rest and recover. As such, the comic is going on a 3-week break. Tamberlane will return July 5th.
But never fear! There will still be content in the meantime in terms of art, and comic pages will still be coming out to $10+ patrons as they're completed during this time period.
Thank you to everyone for your understanding!
As a reminder, if you missed out on the Kickstarter, you can still preorder books and other exclusive merch through Backerkit, which will be fulfilled when Kickstarter rewards go out. We'll be posting periodic reminders, so you can get your orders in before we close up the Backerkit shop, but be sure to check it out.
Transcript
[SFX: PAT]
BELFRY: You aren't a ghost at all, are you?
BELFRY: You're so tiny!
BELFRY: If you're not a ghost... Then what are you?
TAMBERLANE: Tamberlane!
BELFRY: Oh, you can talk! Sorta. But I don't know what that is.
[SFX: SNIFF SNIFF]
TAMBERLANE: Hee!
BELFRY: But you smell so young.
BELFRY: Are you just a kit?
[SFX: PATSCH]
BELFRY: Du bist überhaupt kein Geist, oder?
BELFRY: Du bist so winzig!
BELFRY: Aber wenn Du kein Geist bist... was bist Du dann?
TAMBERLANE: Tamberlane!
BELFRY: Oh, du kannst sprechen! Irgendwie. Aber ich weiß nicht, was das ist.
[SFX: SCHNÜFF SCHNÜFF]
TAMBERLANE: Hihi!
BELFRY: Aber Du riechst so jung.
BELFRY: Bist du bloß ein Kind?
[SFX: PAT]
BELFRY: Tu n'es pas un fantôme après tout, n'est-ce pas ?
BELFRY: Tu es si maigre !
BELFRY: Si tu n'es pas un fantôme... Alors qu'est-ce que tu es ?
TAMBERLANE: Tamberlane!
BELFRY: Oh, tu peux parler ! A peu près. Mais je ne sais pas ce que cela veut dire.
[SFX: SNIFF SNIFF]
TAMBERLANE: Hee!
BELFRY: Mais tu as l'air jeune.
BELFRY: Es-tu un gamin ? (kit for kid i presume ? So many words for this ^^ "gamin" is friendly, "gosse" is more aggressive, "enfant" is scholar)
[SFX: PAT]
BELFRY: Ty nie jesteś w cale duchem co?
BELFRY: Jesteś taki mały!
BELFRY: Jeśli nie jesteś duchem... to czym jesteś?
TAMBERLANE: Tamberlane!
BELFRY: A ty umiesz mówić! Trochę. Ale ja nie wiem co to jest.
[SFX: WĄCHA WĄCHA]
TAMBERLANE: Hee!
BELFRY: Pachniesz tak świeżo.
BELFRY: Jesteś czyimś młodym?
[SFX: PAT]
BELFRY: Você não é nenhum fantasma, não?
BELFRY: Você é tão pequena!
BELFRY: Se você não é um fantasma... Então o quê é você?
TAMBERLANE: Tamberlane!
BELFRY: Ah, você fala! Mais ou menos. Mas eu não sei o quê é isso.
[SFX: SNIFF SNIFF]
TAMBERLANE: Hee!
BELFRY: Mas você tem um cheiro tão jovem.
BELFRY: Você é so um filhote?
Languages
Check out other comics in the Foxglove Comics library:
Tamberlane is powered by comic_git. © Caytlin Vilbrandt, 2016 - Present.
Notice a typo or error in the comic? Something on the site not working? Submit a report here.