Enjoying the Comic? Show Your Support!
Copied URL!
Page 22
Posted on
September 03, 2016
Chapter: Chapter 1
Characters: Belfry, Tamberlane
Tamberlane is Currently Sponsored By...
Aelius, Alex Phoenix Wing, BB, Bheckadee, Blazeofspikes, Bulwark2002, CalTheUntitled, ChaosYoshi7, Chris, Chris G., Chuckles, Cilestin, Cr0okedGlasses, Cyber Hamster, Damien Mundt, Dana Simpson, Danwellby, Daphne Pfister, Dolly Strawberry, Dr. PHDangit, Dunkin P, Emily Yates, Eric Tryon, FanimationMik, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, GlassJars, Gunny Waffle, Hues Of Blue, Hunter, Inventor, Ira, Jenna Abel Bradford, Jesus, JoofAloof, Joshua McGovern, K9Elements, Kagetsume, KennoWP, KettuTheFox, Kilodeer, Knight, Lester D. Crawford, Lillian Marie Burch-Moore, Madiso, Manuel Hahn, Microfan, Naomi 'Note Worthy' Slover, Nate_G, Nick, Nightshade89, PBar, Packardlebaron, Patrick Kingsley, Rattle Rabbit, Rhianna, Rhythm & Tempo, Rick Griffin, Rizer Stake, Ross, Sarah, SattaiLanfear, Scott Fraser, Shout_2000, ShuSquirrel, SilverHeart, Skandranon, Sneb23, SourMonkey, Sticklord, StrayXIII, SurlyVulpine, T Rex, TX.88, Team Penny, That_One_Furry, The Lonely Sand Person, The Masked Retriever, The Union Man, Third, Tidalbelt, Turo, UnagiWolf, VerticallyBeige, Violet Rose in The Dark, Wilford B. Wolf, Yvonne Clapham, andwhyisit, berwyn, l AuroraWolf I, metalmattress4, michael, nicky, null_void, wes9511
Author's Notes:
I mean, who doesn't want peas?
Join Caytlin and Ari as they celebrate the public launch of the official re-edit of the first four chapters of Tamberlane! And also CAYTLIN'S BIRTHDAY HAPPY BIRTHDAY CAYTLIN
We are SUPER excited to announce the public release of an EXTENSIVE edit of the first four chapters of Tamberlane! During our production of the Omnibus collection for the recently completed Kickstarter, we spent hours pouring over every page of the first Arc (Chapters 1-4), tweaking dialogue and art when needed, both for story consistency and to ensure the best telling of this story! Over the years, the Tamberlane Saga has evolved significantly and it was super gratifying to be able to go back and make adjustments.
To celebrate this big relaunch (which happens to be around Caytlin's birthday, HAPPY BIRTHDAY CAYTLIN!!), we'll be hosting a launch party on Caytlin's Twitch on Friday, December 15 at 9AM PST! We hope to see you there! You can access the twitch here, or through the Twitch button in the navigation bar!
Transcript
GHOST: Awoo?
[SFX: whimper]
GHOST: Okee?
[SFX: PAT PAT]
GHOST: Awaa wanna hungee foo bee peez bee?
BELFRY: Um...
GHOST: Peez? Peez?
BELFRY: You want... peas?
GHOST: 阿嗚?
[SFX: 啜泣]
GHOST: 好的?
[SFX: 拍 拍]
GHOST: 嗚嗚，想吃飯飯，嗶嗶?
BELFRY: 嗯...
GHOST: 請求? 請嗎?
BELFRY: 你想要...豌豆嗎?
GEIST: Awuu?
[SFX: winsel]
GEIST: Okee?
[SFX: PATSCH PATSCH]
GEIST: Awaa wanna hungee fuh bih pills bi?
BELFRY: Ähm...
GEIST: Pills? Pills?
BELFRY: Du willst... einen Pilz?
(Difficult for this one :/)
GHOST: Awoo? (Don't know what to say in french :/)
[SFX: whimper]
GHOST: Okee? (Okay ?)
[SFX: PAT PAT]
GHOST: A veux kalin plait ? ==> Awaa wanna hungee foo bee peez bee? (Wanna hung please ? ==> Je veux un calin s'il te plait)
BELFRY: Um...
GHOST: Plait ? Plait ? ==> Peez? Peez? (or Peas ? ==> Petit pois)
BELFRY: Tu veux... des petits pois ?
DUCH: Ałuu?
[SFX: jęk]
DUCH: Okee?
[SFX: PAT PAT]
DUCH: Ałaa kce gło dna gro prose?
BELFRY: Um...
DUCH: Gro! Gro!
BELFRY: Chcesz... groszek?
FANTASMA: Aúuuu?
[SFX: choraminga]
FANTASMA: Ókee?
[SFX: PAT PAT]
FANTASMA: Awaa qué fome pa mim ebilha?
BELFRY: Um...
FANTASMA: Ebilha? Ebilha?
BELFRY: Você quer... ervilhas?
ПРИВИД: Ауу?
[SFX: скиг]
ПРИВИД: Добе?
[SFX: ГЛАДЬ ГЛАДЬ]
ПРИВИД: Ауаа, хотє хуа дя бі позя бі?
БЕЛФРІ: Гм...
ПРИВИД: Позя? Позя?
БЕЛФРІ: Хочеш...позі?
Languages
Submit a Transcript
Check out other comics in the Foxglove Comics library:
Tamberlane is powered by comic_git. © Caytlin Vilbrandt, 2016 - Present.
Notice a typo or error in the comic? Something on the site not working? Submit a report here.