Page 231

CALLIE: It's just...the topic of That Place came up during class.
BELFRY: Oh, no...
CALLIE: And I tried to steer the topic away but Jentzen was... insistent.

CALLIE: He was upset that I wasn't more... forthcoming.
CALLIE: And I...

CALLIE: I reacted...
CALLIE: Poorly.

CALLIE: I'm not proud. We argued in front of the children!
CALLIE: The poor things were so upset!

CALLIE: But he blindsided me! And the Edicts! We can't speak about it in class!
CALLIE: Perhaps if he had approached me in private first...

CALLIE: I didn't know what to do. I still don't.
CALLIE: I wish it had never happened.

CALLIE: Es ist nur so... dass Jener Ort im Unterricht aufkam.
BELFRY: Oh, nein...
CALLIE: Und ich hatte versucht, das Thema davon wegzulenken, aber Jentzen war... eindringlich.

CALLIE: Er hatte sich darüber aufgeregt, dass ich nicht... offener war.
CALLIE: Und ich...

CALLIE: ich habe...
CALLIE: unangemessen reagiert.

CALLIE: Ich bin nicht stolz darauf. Wir haben vor den Kindern gestritten!
CALLIE: Die Armen waren so aufgewühlt!

CALLIE: Aber hat mich einfach ignoriert! Und die Edikte! Wir können darüber nicht im Unterricht sprechen!
CALLIE: Wenn er mich nur zuerst privat darauf angesprochen hätte...

CALLIE: Ich wusste nicht, was ich tun sollte. Ich weiß es immer noch nicht.
CALLIE: Ich wünsche, es wäre einfach nie passiert.

CALLIE: É só...que o tópico Daquele Lugar veio durante a aula.
BELFRY: Oh, não...
CALLIE: E eu tentei mudar de assunto mais o Jentzen foi... insistente.

CALLIE: Ele estava chateado que eu não fui mais... direta.
CALLIE: E eu...

CALLIE: Eu reagi...
CALLIE: Mal.

CALLIE: Eu não me orgulho disso. Nós discutimos na frente das crianças!
CALLIE: As pobres coisas ficaram tão chateadas!

CALLIE: Mas ele virou o olho pra mim! E os Éditos! Não podemos falar sobre isso na sala de aula!
CALLIE: Talvez se ele tivesse me chamado em privado primeiro...

CALLIE: Eu não soube o que fazer. Eu ainda não sei.
CALLIE: Eu desejo que nunca tivesse acontecido.