The next free public art raffle stream will happen when we reach 500 paid patrons!
453500
Copied URL!
Posted on
July 21, 2020
Chapter: Chapter 4
Characters: Belfry, Tamberlane
Aaron Nauert, Aelius, Alexander D'Archangel, Anguis, Argeddion, B1 Battle Droid, BB, berwyn, Bheckadee, Bill Marcum, Blazeofspikes, Bruce Corpuz, Bullhead, CalTheUntitled, Chartry, Chris, Chris G., Chris wolfe, Chuckles, Cilestin, Crimson Nova, Damien Mundt, Dana Simpson, Daphne Pfister, David Rusk, Demoriel, Dokterkokter69, Dolly Strawberry, Dr. PHDangit, Draagonslayer19, Emily Yates, FanimationMik, Fingers, ForumFox, Fovx, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, Gavyn Lumier, godbride, Gryphon, Gunny Waffle, Holograph, Hues Of Blue, Hugi R, Ido Shalev, Inventor, jc431, Jenna Abel Bradford, Jesus, K9Elements, Kagetsume, KennoWP, l AuroraWolf I, Lester D. Crawford, LonelyFalcon, Maciej Korzeniowski, Manuel Hahn, Martyn, metalmattress4, michael, Micheal R Felton, Microfan, mwi, n.e.c., Naomi 'Note Worthy' Slover, NatCounter, Nick, Nightshade89, null_void, Packardlebaron, Patrick Kingsley, Paul Steffens, PBar, Rattle Rabbit, Rhianna, Riccardo Broccoletti, Rick Griffin, Sammy Naylor, Sarah, SattaiLanfear, Sebastian, Shadoian DraconicFox, Shout_2000, ShuSquirrel, SilverHeart, Skandranon, smo1704, Sneb23, SourMonkey, Sticklord, SurlyVulpine, Temrin, That_One_Furry, The Lonely Sand Person, The Masked Retriever, Tidalbelt, Tim Latshaw, Turo, Violet Rose in The Dark, wes9511, Wilford B. Wolf, William kinney, wjd1206, Wolfram Jung, XsSaLty Galaxy Doge, Yvonne Clapham, Zorua705
Quick, Belfry, save us from the sadness!
Our very own Ari Noble, along with Momodriller — the artist behind Preeny Has to Repeat 6th Grade, another spectacular Foxglove comic — is sharing a booth at the Toronto Comic Arts Festival on June 7th and 8th in Toronto! Ari will be selling Tamberlane books there, as well as stickers and prints. If you want to pick up a book in person and talk to Ari, you should stop by!
BELFRY: Okay?
TAMBERLANE: Okay.
TAMBERLANE: If you ever get bad-sick...
TAMBERLANE: ...will you go away and leave me, Mummy?
BELFRY: Oh, Tamberlane, no! Never.
BELFRY: We'll be together no matter what.
BELFRY: How about I tell you a better story? Would you like that?
TAMBERLANE: Yes, please.
[OUTDATED]
BELFRY: Okay?
TAMBERLANE: Okay.
TAMBERLANE: Wenn du jemals sehr krank wirst...
TAMBERLANE: ...wirst du mich dann auch verlassen, Mami?
BELFRY: Oh, Tamberlane, nein. Niemals.
BELFRY: Wir werden zusammenbleiben, egal was passiert.
BELFRY: Wie wärs, wenn ich dir eine bessere Geschichte erzähl?
TAMBERLANE: Ja, bitte.
BELFRY : D’accord ?
TAMBERLANE : D’accord.
TAMBERLANE : Si jamais tu tombes gravement malade...
TAMBERLANE : ...vas-tu partir et me laisser, maman ?
BELFRY : Oh, Tamberlane, non ! Jamais.
BELFRY : Nous serons ensemble quoi qu’il arrive.
BELFRY : Et si je te racontais une meilleure histoire ? Est-ce que ça te plairait ?
TAMBERLANE : Oui, s’il te plaît.
BELFRY: Ok?
TAMBERLANE: Ok.
TAMBERLANE: Se você ficar bem doente...
TAMBERLANE: ...você vai sair e me deixar, Mamãe?
BELFRY: Oh, Tamberlane, não. Nunca.
BELFRY: Vamos estar juntas não importa o quê.
BELFRY: Que tal eu te contar uma história melhor? Você gostaria disso?
TAMBERLANE: Sim, por favor.
БЕЛФРІ: Добре?
ТЕМБЕРЛЕЙН: Добре.
ТЕМБЕРЛЕЙН: Якщо ти коли-небудь погано захворієш...
ТЕМБЕРЛЕЙН: ...ти підеш і залишиш мене, мамусю?
БЕЛФРІ: О, Тамберлейне, ні! Ніколи.
БЕЛФРІ: Ми будемо разом, незважаючи ні на що.
БЕЛФРІ: Як щодо того, щоб я розповіла тобі кращу історію? Ти б цього хотіла?
ТЕМБЕРЛЕЙН: Так, будь ласка.
BELFRY: בסדר?
TAMBERLANE: בסדר.
TAMBERLANE: אם אי פעם את תהיי חולה מאוד...
TAMBERLANE: ...את תלכי מכאן ותעזבי אותי, אמא?
BELFRY: או, טמברליין, לא! בחיים לא.
BELFRY: אנחנו נישאר ביחד לא משנה מה.
BELFRY: מה דעתך שאני אספר לך סיפור יותר טוב? מה את אומרת?
TAMBERLANE: כן, בבקשה.
Check out other comics in the Foxglove Comics library:
Tamberlane is powered by comic_git. © Caytlin Vilbrandt, 2016 - Present.
Notice a typo or error in the comic? Something on the site not working? Submit a report here.