Page 159

OAKEWOOD: Mx. Tagg, Mr Danger, if you don't mind a moment of your time, I do have a quandary you might help with...

MILO: U...Uncle!

MILO: Uncle we're not...we're not supposed to talk to...

OAKEWOOD: Milo Jamiton, don't be a disrespectful git! If your father could hear you today, he'd be ashamed!

MILO: b-but...we're not...supposed to...

OAKEWOOD: Have a spine, boy!
MILO: Y...yes, sir.

OAKEWOOD: I apologize for my daft godson. He's young. At any rate, I understand if you don't wish to help, but we need to learn more about Tamberlane.
TAMBERLANE: I'm a Tamberlane!
OAKEWOOD: I only want to know, have you seen anything like her in Follybrook?

TAGG: I just want to go home.
DANGER; Tagg, he has been alright to us...

OAKEWOOD: Mx. Tagg, Mr. Danger, wenn Sie einen Moment Zeit haben, ich habe ein Anliegen, bei dem Sie mir helfen könnten....

MILO: O...Onkel!

MILO: Onkel, wir sollen doch nicht... es ist doch verboten...

OAKEWOOD: Milo Jamiton, sei nicht so ein respektloser Idiot! Wenn dein Vater dich jetzt hören könnte, er würde sich für dich schämen!

MILO: a-aber...wir dürfen...doch nicht...

OAKEWOOD: Zeig mal Rückgrat, Junge!
MILO: J...ja, Sir.

OAKEWOOD: Ich entschuldige mich für meinen einfältigen Patensohn. Er ist noch jung. Auf jeden Fall verstehe ich, wenn Sie nicht helfen wollen, aber wir müssen mehr über Tamberlane erfahren.
TAMBERLANE: Ich bin ein Tamberlane!
OAKEWOOD: Ich möchte nur wissen: haben Sie in Follybrook je ein Wesen wie sie gesehen?

TAGG: Ich will nur wieder heim.
DANGER: Tagg, er war wenigstens anständig zu uns...

OAKEWOOD: Państwo Tagg, Państwo Danger, jeśli możecie poświęcić chwilę, mam pewną zagwozdkę z którą możecie mi pomóc...

MILO: W...Wujku!

MILO: Wujku my nie...nie powinniśmy rozmawiać z...

OAKEWOOD: Milo Jamiton, nie bądź niegrzecznym bachorem! Gdyby twój ojciec mógł cię usłyszeć, wstydziłby się!

MILO: A-Ale...my nie...powinniśmy...

OAKEWOOD: Dorośnij, chłopcze!
MILO: T...Tak, proszę pana.

OAKEWOOD: Przepraszam za mojego durnego chrześniaka. Jest młody. Jeżeli nie chcecie pomóc to nie ma problemu, ale musimy wiedzieć coś więcej o Tamberlane.
TAMBERLANE: Jestem Tamberlane!
OAKEWOOD: Chcę tylko wiedzieć, widzieliście coś podobnego do niej na Follybrooku?

TAGG: Ja tylko chcę do domu.
DANGER; Tagg, on był dla nas miły...

OAKEWOOD: Sre. Tagg, Sr. Danger, se vocês não se importarem, eu tenho um problema com que vocês podem nos ajudar...

MILO: T...Tio!

MILO: Tio nós não...nós não deveriamos falar com...

OAKEWOOD: Milo Jamiton, não seja um cretino desrespeitoso! Se seu pai pudesse te escutar hoje, ele estaria envergonhado!

MILO: m-mas...nós não...deveríamos...

OAKEWOOD: Tenha peito, garoto!
MILO: S...sim, senhor.

OAKEWOOD: Eu me desculpo pelo meu afilhado besta. Ele é novo. De qualquer forma, eu entendo se não quiserem ajudar, mas nós precisamos aprender mais sobre Tamberlane.
TAMBERLANE: Sou uma Tamberlane!
OAKEWOOD: Eu só quero saber, você já viu alguma coisa como ela em Follybrook?

TAGG: Eu só quero ir pra casa.
DANGER; Tagg, ele tem sido de boas com a gente...