Page 146

ISAIAH: Tamberlane, that's broken glass. Let me fix it so you don't get hurt.

ISAIAH: Halt those paws, young lady!

ISAIAH: What do you have to say for yourself?

PIPER: That I'm really sorry, and I oughter get back to picking up rubbish, like right now?
PIPER: Dearest, most wonderfullest substitute father who definitely would never dream of punishing his favourite sort-of daughter?

ISAIAH: Good answer.

PIPER: SAVE ME FROM MY GROUNDING!!
PIPER: BUY FROM AVERYYY'S!!!

[OUTDATED]

ISAIAH: Tamberlane, das Glas ist scharf. Lass mich das reparieren, dass du dich nicht schneidest.

ISAIAH: Keinen Schritt weiter, junge Dame!

ISAIAH: Was hast du dazu zu sagen?

PIPER: Ähm, d-dass... es mir wirklich leid tut und ich dringend zurück zu den Latrinen muss? Quasi genau.. jetzt?

ISAIAH: Gute Antwort.

PIPER: RETTET MICH VOR MEINER STRAFARBEIT!! KAUFT BEI AVERYYY!!!

ISAIAH : Tamberlane, c'est du verre brisé. Laisse-moi le réparer pour que tu ne sois pas blessé.

ISAIAH : Arrête tes pattes, jeune fille !

ISAIAH : Qu’est-ce que tu as à dire pour ta défense ?

PIPER : Que je suis vraiment désolée, et que je devrais retourner ramasser les ordures, genre, tout de suite ?
PIPER : Tu es le père de substitution le plus cher et le plus merveilleux qui n'aurait certainement jamais songé à punir sa sorte de fille préférée ?

ISAÏE : Bonne réponse.

PIPER : SAUVEZ-MOI DE MA PUNITION !!
PIPER : ACHETEZ CHEZ AVERYYY !!!

ISAIA: Tamberlane, quello è vetro rotto. Lasciamelo sistemare così non ti farai male.

ISAIA: Ferma quelle zampe, signorina!

ISAIA: Cos'hai da dire in tua difesa?

PIPER: Che mi dispiace davvero tanto e che dovrei tornare a raccogliere la spazzatura, tipo subito?
PIPER: Carissimo, meraviglioso padre sostitutivo che sicuramente non si sognerebbe mai di punire la sua figlia preferita?

ISAIA: Ottima risposta.

PIPER: SALVATEMI DALLA PUNIZIONE!!
PIPER: COMPRATE DA AVERYYY!!!

[OUTDATED]

ISAIAH: Tamberlane, to jest stłuczone szkło. Daj naprawię bo jeszcze ci się coś stanie.

ISAIAH: A ty gdzie się wybierasz, młoda damo!

ISAIAH: Co masz na swoje usprawiedliwienie?

PIPER: Um, ż-że... bardzo przepraszam i powinnam iść do tych łazieniek, w sumie teraz?

ISAIAH: Dobra odpowiedź.

PIPER: URATUJCIE MNIE OD MOJEGO SZLABANU!! KUPUJCIE OD AVERYYYY!!!

ISAIAH: Tamberlane, isso é vidro quebrado. Deixa eu consertar pra você não se machucar.

ISAIAH: * Calma nessas patas, senhorinha!*

ISAIAH: O quê você tem a dizer por si mesma?

PIPER: Um, q-quê... eu me arrependo e é melhor eu continuar pegando lixo, tipo agora?
PIPER: Querido, mais incrívelísso pai substituto que definitivamente nunca sonharia de me punir a quase-filha favorita dele?

ISAIAH: Boa resposta.

PIPER: ME SALVE DO CASTIGO!!
PIPER: COMPRE DA AVERYYYYY!!!

ІСАЯ: Темберлейне, це розбите скло. Дозволь мені це виправити, щоб ти не порізалася.

ІСАЯ: Зупини свої лапи, молода леді!

ІСАЯ: Що ти маєш сказати за себе?

ПІПЕР: Мені справді шкода, що я маю повернутися до збирання сміття, як зараз?
ПІПЕР: Найдорожчий, найчудовіший замінник батька, який точно ніколи не мріяв би покарати свою улюблену доньку?

ІСАЯ: Гарна відповідь.

ПІПЕР: ВРЯТУТЕ МЕНЕ ВІД ПОКАРАННЯ!!
ПІПЕР: КУПУЙТЕ В КРАМНИЦІ АВЕРІ!!!

ISAIAH: טמברליין, הזכוכית נשברה. תני לי לתקן אותה כדי שלא תיפצעי.

ISAIAH: תעמדי על הכפות, גברת צעירה!

ISAIAH: מה יש לך לומר להגנתך?

PIPER: שאני באמת מצטערת, וכדאי שאני אחזור לאסוף זבל, כאילו, ברגע זה ממש?
PIPER: אבא, אבא מחליף יקר ונפלא שלי, שבטח אף פעם לא היה חולם להעניש את בתו האהובה עליו יותר מכל?

ISAIAH: תשובה טובה.

PIPER: הצילו אותי מהריתוק שלי!!
PIPER: כולם לקנות מאייברי!!!