Menu

First Previous
104
Next Last
Previous Page Next Page
First Previous
104
Next Last

Enjoying the Comic? Show Your Support!

Copied URL!

Page 104

Posted on
August 26, 2017

Chapter: Chapter 3

Characters: Belfry, Briar

Tamberlane is Currently Sponsored By...

Aelius, Alex Phoenix Wing, andwhyisit, BB, berwyn, Bheckadee, Blazeofspikes, Bulwark2002, CalTheUntitled, ccateni, ChaosYoshi7, Chris, Chris G., Chuckles, Cilestin, Cyber Hamster, Damien Mundt, Dana Simpson, Danwellby, Daphne Pfister, Dolly Strawberry, Dr. PHDangit, Dunkin P, Dylan Evans, Emily Yates, FanimationMik, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, Gunny Waffle, Hues Of Blue, Hunter, Inventor, Ira, Jesus, JoofAloof, Joshua McGovern, K9Elements, Kagetsume, KennoWP, KettuTheFox, Kilodeer, l AuroraWolf I, Lester D. Crawford, Lillian Marie Burch-Moore, Madiso, Manuel Hahn, metalmattress4, michael, Microfan, mwi, Naomi 'Note Worthy' Slover, Nick, nicky, Nightshade89, null_void, Packardlebaron, Patrick Kingsley, patroclus, PBar, Rattle Rabbit, Rhianna, Rhythm & Tempo, Rick Griffin, Ross, Sam Hansen, Sarah, SattaiLanfear, Scott Fraser, Shout_2000, ShuSquirrel, SilverHeart, Skandranon, Sneb23, SourMonkey, Sticklord, SurlyVulpine, T Rex, That_One_Furry, The Lonely Sand Person, The Masked Retriever, The Union Man, Third, Tidalbelt, Turo, TX.88, UnagiWolf, VerticallyBeige, Violet Rose in The Dark, wes9511, Wilford B. Wolf, Yvonne Clapham

Author's Notes:

Whoops, looks like Belfry hasn't gotten over that.


We've updated Chapters 1-4!

As a result, most of the non-English transcripts are now outdated. If you are looking to update and translate the changes, we have a handy changelog document that tells you what's changed.

In addition, most of the attached posts and hover text may be outdated too. We will be fixing that up shortly, and we appreciate your patience!

Thank you for all the work you guys do to make this comic more accessible! We hope it helps!

Transcript

BELFRY: What's she want?
BRIAR: Come on, don't bite the messenger. You know how mum gets.

BRIAR: Look. She just wanted me to ask you to help out at the booth tomorrow at the festival.

BELFRY: You tell Mum that if she wants me at the booth, she can come here and ask me herself!

BELFRY: Isn't that just so like her?
BELFRY: Sending my little sister to do her dirty work!

BELFRY: Couldn't come and talk to me, oh no!

BRIAR: Bel, stop!
BRIAR: Come on!

BRIAR: Don't you think all this is a little silly?

[OUTDATED]

BELFRY: Was will die denn?
BRIAR: Komm schon, beiss nicht den Boten. Du weisst, wie sie sein kann.

BRIAR: Schau. Sie wollte nur, dass ich dich bitte, morgen auf dem Fest am Stand auszuhelfen..

BELFRY: Dann richte Mum aus, dass sie, wenn ich ihr am Stand helfen soll, selber herkommen und mich fragen soll!

BELFRY: Das ist doch wieder mal typisch für sie!
BELFRY: Sich selbst zu fein sein und meine kleine Schwester vorschicken!

BELFRY: Konnte sich ja nicht selbst herbemühen, oh nein!

BRIAR: Bel, stop!
BRIAR: Echt jetzt!

BRIAR: Findest du das nicht auch ein wenig albern?

BELFRY : Qu'est-ce qu'elle veut ?
BRIAR : Allez, ne mords pas le messager. Tu sais comment maman peut être.

BRIAR : Écoute. Elle voulait juste que je te demande de l'aider au stand demain au festival.

BELFRY : Tu dis à maman que si elle veut que je sois au stand, elle peut venir ici et me demander elle-même !

BELFRY : Est-ce que ça ne lui ressemble pas vraiment ?
BELFRY : Envoyer ma petite sœur faire son sale boulot !

BELFRY : Elle ne pouvait pas venir et me parler, oh non !

BRIAR : Bel, arrête !
BRIAR : Allez !

BRIAR : Tu ne trouves pas que tout cela est un peu idiot ?

[OUTDATED]

BELFRY: Czego ona chce?
BRIAR: Hej, ja to mam tylko przekazać. Wiesz jak to jest z mamą.

BRIAR: Słuchaj. Ona chciała żebym cię poprosiła o pomoc przy straganie na jutrzejszym festiwalu.

BELFRY: To powiedz mamie że jak chce mojej pomocy to niech sama tu przyjdzie i mi powie.

BELFRY: Czy to nie jest totalnie w jej stylu?
BELFRY: Wysyłać moją młodszą siostrę aby zrobiła jej brudną robotę!

BELFRY: Nie mogła przyjść i mnie zapytać, o nie!

BRIAR: Bel, przestań!
BRIAR: No kurde!

BRIAR: Nie wydaje ci się że to jest trochę głupie?

BELFRY: Quê que ela quer?
BRIAR: Qual é, não morde o mensageiro. Você sabe como a mãe fica.

BRIAR: Olha. Ela só queria que eu te pedisse pra você ajudar no quiosque amanhã no festival.

BELFRY: Fala pra Mãe que se ela quer eu no quiosque, ela pode vir aqui e me pedir ela mesma!

BELFRY: Isso não é tão a cara dela?
BELFRY: Mandando minha irmãzinha pra fazer o trabalho sujo dela!

BELFRY: Não podia vir aqui e me pedir, ah não!

BRIAR: Bel, para!
BRIAR: Qual é!

BRIAR: Você não acha que isso é um pouco besta?

Languages