Author's Notes:
Perhaps he has more feelings about his situation than shown earlier. For good reason, of course.
Tamberlane will be at TCAF!
Our very own Ari Noble, along with Momodriller — the artist behind Preeny Has to Repeat 6th Grade, another spectacular Foxglove comic — is sharing a booth at the Toronto Comic Arts Festival on June 7th and 8th in Toronto! Ari will be selling
Tamberlane books there, as well as stickers and prints. If you want to pick up a book in person and talk to Ari, you should stop by!
Transcript
JONAS: Better?
[SFX: hhhhhaaaahhhh]
TAMBERLANE: Uh huh.
TAMBERLANE: I'm... I'm sorry about your paw...
JONAS: It's fine.
TAMBERLANE: How's the...
TAMBERLANE: ...the other thing?
JONAS: As good as it can be.
TAMBERLANE: I'm so sorry! You got hurt worser than me.
TAMBERLANE: If I didn't...
JONAS: Can we not do apologies? Can we just talk like creatures?
TAMBERLANE: Yes, okay.
JONAS: Thanks.
JONAS : Mieux ?
[SFX : hhhhhaaaahhhh]
TAMBERLANE : um hum.
TAMBERLANE : Je suis... je suis désolée pour ta patte...
JONAS : C'est bon.
TAMBERLANE : Comment va le...
TAMBERLANE : ...l'autre chose ?
JONAS : Aussi bien que possible.
TAMBERLANE : Je suis vraiment désolée ! Tu as été plus blessé que moi.
TAMBERLANE : Si je n'avais pas...
JONAS : Pouvons-nous ne pas nous excuser ? Pouvons-nous simplement parler comme des créatures ?
TAMBERLANE : Oui, d'accord.
JONAS : Merci.
JONAS:好点了吗?
[SFX: hhhhhaaaahhhh]
TAMBERLANE: Uh huh.
TAMBERLANE:关于你的爪子...我...我很抱歉...
JONAS:它很好。
TAMBERLANE:这另外一件事...
TAMBERLANE: ...怎么样?
JONAS:像它所能达到的那样好。
TAMBERLANE:我真的很抱歉!你伤的比我还严重。
TAMBERLANE:如果我没有...
JONAS:我们能不能不要再道歉了?我们能不能像正常人那样聊天?
TAMBERLANE:好,好吧。
JONAS:谢谢。