Page 387

Posted on
April 24, 2024

Inked by: Caytlin

Flatted by: Caytlin

Tamberlane is Currently Sponsored By...

Aaron N, Aelius, Alexander D'Archangel, Argeddion, B1 Battle Droid, Bheckadee, Blazeofspikes, Bruce Corpuz, Bullhead, CalTheUntitled, Chartry, Chris, Chuckles, Cilestin, Crimson Nova, Dana Simpson, Daphne Pfister, David Rusk, Demoriel, DontStopMeow, Dr. PHDangit, Draagonslayer19, Draco Cordraconis, Egon Olsen, Emily Yates, Erik Schnell, FanimationMik, Fingers, ForumFox, Fovx, Fruxalga, Gavyn Lumier, Glassan, Holograph, Hugi R, Ido Shalev, Inventor, Jason, Jenna Abel Bradford, Jesus, K9Elements, Kagetsume, KennoWP, l AuroraWolf I, Lester D. Crawford, LonelyFalcon, Louk, Maciej Korzeniowski, MADDDOGGKILLA416, Martyn, Maztitos, metalmattress4, Micheal R Felton, mwi, n.e.c., Naomi 'Note Worthy' Slover, NatCounter, Nick, Nightshade89, null_void, Patrick Kingsley, patroclus, Paul Steffens, PBar, Red the Endless Dreamer, Riccardo Broccoletti, Rick Griffin, RoyBGiv, Sammy Naylor, Sarah, SattaiLanfear, SauGus SG, Sebastian, ShuSquirrel, SilverHeart, Skandranon, smo1704, Sneb23, SourMonkey, Sticklordy, StrunBahQo, SurlyVulpine, Temrin / WildElement Studios, The Lonely Sand Person, The Masked Retriever, This Name Is Invalid, Tim Latshaw, Turo, Vaughn L.Porter, Violet Rose in The Dark, wes9511, Wilford B. Wolf, wjd1206, Wolfram Jung, XsSaLty Galaxy Doge, Yvonne Rivers, Zorua705

Next Update Progress

Page 480: Finalizing Script
- Status: Not Yet Posted
Page 481: Finalizing Script
- Status: Not Yet Posted
Page 482: Finalizing Script
- Status: Not Yet Posted
Page 483: Finalizing Script
- Status: Not Yet Posted

Estimated Public Release:
TBD

Latest Patreon Posts

Status Update~

Public, 05/31/2026

Pages 475-479

Public, 05/13/2026

Page 479

🔒 Cuppa Tea, 05/04/2026

Current Status

Been wrestling with how to handle my chronic fatigue -- update here: https://www.patreon.com/posts/159763902

Posted 10 days ago ★ Read all statuses

Author's Notes:

Something CAN go right in this comic, I promise!

Transcript

TAMBERLANE: Um...
TAMBERLANE: What's going on in your book?

JONAS: Oh, uh..
JONAS: Well... the main girl, um, she's in a giant flying balloon...

TAMBERLANE: Whooaa!
JONAS: Yeah, it's pretty wicked! Her name's Grya.
TAMBERLANE: Graa is a cool name!
JONAS: Innit? It's Grya, by the way.
JONAS: Anyway, Grya's on her way to Brumbrøl, where there's big warrior bears!
JONAS: And she n...help her ne...recover hi...

TAMBERLANE : Euh...
TAMBERLANE : Que se passe-t-il dans ton livre ?

JONAS : Oh, euh..
JONAS : Eh bien... la fille principale, euh, elle est dans un ballon volant géant...

TAMBERLANE : Whooaa !
JONAS : Ouais, c'est vraiment génial ! Elle s'appelle Grya.
TAMBERLANE : Graa est un nom sympa !
JONAS : N’est-ce pas ? C'est Grya, au fait.
JONAS : Quoi qu'il en soit, Grya est en route pour Brumbrøl, où il y a de gros ours guerriers !
JONAS : Et elle a b... l'aider à... récupérer so...

TAMBERLANE：Um...
TAMBERLANE：那本书里发生了什么吗？

JONAS：Oh, uh..
JONAS：好吧，这女主角，额，她在一个巨大的正飞行的气球里面。

TAMBERLANE：哇！！
JONAS：是的，非常邪恶！她的名字是 Grya。
TAMBERLANE：Graa 是一个很酷的名字！
JONAS：是吗？纠正一下，是 Grya。
JONAS：总之， Grya 在去 Brumbrøl 的路上，那里有一只巨大的武士熊！
JONAS：并且她需...帮助她需...让他恢复...

Edit this Transcript

Submit a Transcript

Our Fan Translation Policy

Menu

Enjoying the Comic? Show Your Support!