Page 355

BELFRY: It's not my fault, Briar!
BRIAR: Well, it's not my fault, either! Or Tamberlane's! Because it's not about fault!

BRIAR: You cannot keep using us to justify your brokenness!
BELFRY: Use-?!
BELFRY: I've never used anyone! How could you say that?!

BRIAR: Belfry, you're using Tamberlane right now.
BRIAR: Ever since we left the hospital, it's been all about you. How you messed things up. How her condition is about you.
BRIAR: You haven't even mentioned her once.

[SFX: K.O.!!!]

BELFRY: I just...
BELFRY: It's just that I have to fix myself so I can take care of her.
BELFRY: I'm not good enough for her.

BELFRY : Ce n'est pas ma faute, Briar !
BRIAR : Eh bien, ce n’est pas ma faute non plus ! Ou celle de Tamberlane ! Parce qu'il ne s'agit pas d'une faute !

BRIAR : Tu ne peux pas continuer à nous utiliser pour justifier ta fragilité !
BELFRY : Utiliser-?!
BELFRY : Je n'ai jamais utilisé personne ! Comment peux-tu dire ça ?!

BRIAR : Belfry, tu utilise Tamberlane en ce moment même.
BRIAR : Depuis que nous avons quitté l'hôpital, tout tourne autour de toi. Comment tu as tout gâché. Comment son état te concerne.
BRIAR : Tu ne l'as même pas mentionnée une seule fois.

[SFX : K.O. !!!]

BELFRY : Je viens de...
BELFRY : C'est juste que je dois me corriger pour pouvoir prendre soin d'elle.
BELFRY : Je ne suis pas assez bien pour elle.

BELFRY: Não é minha culpa, Briar!
BRIAR: Bem, não é minha culpa, também! Ou da Tamberlane! Porque não é sobre culpa!

BRIAR: Você não pode continuar nos usando pra justificar seus defeitos!
BELFRY: Usar-?!
BELFRY: Eu nunca usei ninguém! Como você pode falar isso?!

BRIAR: Belfry, você está usando a Tamberlane agora mesmo.
BRIAR: Desde que nós saímos do hospital, tem sido tudo sobre você. Como você errou. A condição dela não é sobre você.
BRIAR: Você não mencionou ela uma vez.

SFX: K.O.!!!

BELFRY: Eu só...
BELFRY: É só que eu tenho que me consertar pra eu poder tomar conta dela.
BELFRY: Eu não sou boa o bastante para ela.