BRIAR: You don't ruin every
BELFRY: I've come to a decision!!!
BELFRY: Dad was right all along. I have to take more responsibility for my mistakes!
BELFRY: So from now on, I'm going to be more responsible! I'll make sure I never make a mistake again!
BELFRY: If I think really hard about everything I do before I do it, I'll be sure to catch mistakes before I make them!
BELFRY: But I lose sight of things when I'm upset. That's a problem!
BRIAR: Belfry...
BELFRY: So from now on, whenever I'm upset, I'll just lock myself in my room!
BELFRY: That way I'll never hurt anyone ever again!
BRIAR: Oh for the love of...
BRIAR: Belfry, that's ENOUGH!
BRIAR: Stop spiraling!
BRIAR: This isn't helping anyone!!
BRIAR : Tu ne ruines pas tout
BELFRY : J'ai pris une décision !!!
BELFRY : Papa avait raison depuis le début. Je dois assumer davantage la responsabilité de mes erreurs !
BELFRY : Alors à partir de maintenant, je vais être plus responsable ! Je ferai en sorte de ne plus jamais faire d'erreur !
BELFRY : Si je réfléchis vraiment à tout ce que je fais avant de le faire, je serai sûre de repérer les erreurs avant de les commettre !
BELFRY : Mais je perds les choses de vue quand je suis contrariée. C'est un problème !
BRIAR : Belfry...
BELFRY : Alors à partir de maintenant, chaque fois que je serai contrariée, je m'enfermerai dans ma chambre !
BELFRY : Comme ça, je ne blesserai plus jamais personne plus jamais !
BRIAR : Oh pour l'amour de...
BRIAR : Belfry, ça suffit !
BRIAR : Arrête de tourner en rond !
BRIAR : Ça n'aide personne !!
BRIAR: Você não arruína tudo
BELFRY: Eu fiz uma decisão!
BELFRY: O pai estava certo todo esse tempo. Eu tenho que me responsabilizar mais por meus erros!
BELFRY: Então daqui em diante eu vou ser mais responsável. Eu vou me certificar que eu nunca mais vou fazer um erro de novo!
BELFRY: Se eu pensar muito bem sobre tudo que eu fizer antes de eu fazer, eu com certeza vou pegar os erros antes de fazer eles!
BELFRY: Mas eu me esqueço das coisas quando eu fico emocionada. Isso é um problema!
BRIAR: Belfry...
BELFRY: Então daqui em diante, quando eu estiver emocionada, eu simplesmente vou me trancar no meu quarto!
BELFRY: Assim eu nunca mais vou machucar alguém!
BRIAR: Ah pelo amor de...
BRIAR: Belfry, já BASTA!
BRIAR: Para de se desesperar!
BRIAR: Isso não tá ajudando ninguém!