Menu

First Previous
283
Next Last
Previous Page Next Page
First Previous
283
Next Last

Enjoying the Comic? Show Your Support!

The next free public art raffle stream will happen when we reach 500 paid patrons!

457500

Copied URL!

Page 283

Posted on
November 10, 2021

Chapter: Chapter 4

Characters: Belfry, Nora

Flatted by: Elle Pierre

Tamberlane is Currently Sponsored By...

Aaron Nauert, Aelius, Anguis, Argeddion, B1 Battle Droid, BB, berwyn, Bheckadee, Bill Marcum, Blazeofspikes, Bruce Corpuz, Bullhead, CalTheUntitled, Chartry, Chris, Chris G., Chris wolfe, Chuckles, Cilestin, Circle Shift, Crimson Nova, Damien Mundt, Dana Simpson, Daphne Pfister, David Rusk, Demoriel, Dokterkokter69, Dolly Strawberry, Dr. PHDangit, Draagonslayer19, Dylan Evans, Emily Yates, FanimationMik, Fingers, ForumFox, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, Gavyn Lumier, godbride, Gunny Waffle, Holograph, Hues Of Blue, Hugi R, Ido Shalev, Inventor, Ira, jc431, Jenna Abel Bradford, Jesus, K9Elements, Kagetsume, Kcaz Srehtiw, KennoWP, l AuroraWolf I, Lester D. Crawford, LonelyFalcon, Maciej Korzeniowski, Manuel Hahn, Martyn, metalmattress4, michael, Micheal R Felton, Microfan, mwi, N Gryphon, n.e.c., Naomi 'Note Worthy' Slover, Nick, nicky, Nicole Thornwolf Dornsife, Nightshade89, null_void, Packardlebaron, Patrick Kingsley, Paul Steffens, PBar, Rachael Jokerst, Rattle Rabbit, Remi, Rhianna, Riccardo Broccoletti, Rick Griffin, Sammy Naylor, Sarah, SattaiLanfear, Sebastian, Shadoian DraconicFox, Shout_2000, ShuSquirrel, SilverHeart, Skandranon, smo1704, Sneb23, SourMonkey, Sticklord, SurlyVulpine, Temrin, That_One_Furry, The Lonely Sand Person, The Masked Retriever, Tidalbelt, Tim Latshaw, Turo, Violet Rose in The Dark, wes9511, Wilford B. Wolf, William kinney, wjd1206, Yvonne Clapham, Zorua705

Author's Notes:

Poor Belfry. Nora's always trying to help her stay up and fighting.

Thank you to Elle Pierre for flatting this page!

The Tamberlane Patreon is Revamped!!

The Patreon has undergone a minor revamp, which largely squishes things down to be less overwhelming, and introduces some helpful tools!

  • Reduced the number of tiers down to 3 regular tiers and 1 high donor tier.
  • Removed offerings that are released "as available" so as not to disappoint folks hoping for more frequent releases.
  • Reduced the price of the top tiers, raised the price of the lowest tier, and grandfathered in current $2 patrons.
  • Revamped Collections to be more robust and helpful.
  • Deleted old posts that are no longer useful.
  • Updated the Reward Index and FAQ.
  • We've begun releasing Early Access pages for one-time purchase in the Patreon shop.

Read all about it on this post on Patreon, and if you want to support the comic, you can support us here!

Transcript

NORA: How are you doing, Bel?

BELFRY: Absolutely fabulous.
NORA: I'm sure, you poor thing.

BELFRY: I made a mistake, but I don't even know what it was!
BELFRY: Now Tamberlane is so upset with me that she won't even look at me!

BELFRY: What did I do this time??

BELFRY: She's never pushed me away like that before...

[OUTDATED]

NORA: Wie geht es dir, Bel?

BELFRY: Absolut fabelhaft.
NORA: Das glaub ich dir, du armes Ding.

BELFRY: Ich hab einen Fehler gemacht, weiss aber nicht mal, welchen!
BELFRY: Jetzt ist Tamberlane so wütend auf mich, dass sie mich nicht mal mehr anschaut!

BELFRY: Was hab ich dieses mal gemacht??

BELFRY: Sie hat mich noch nie derart abgewiesen...

NORA : Comment vas-tu, Bel ?

BELFRY : Absolument fabuleux.
NORA : J'en suis sûr, ma pauvre.

BELFRY : J'ai fait une erreur, mais je ne sais même pas ce que c'était c'était !
BELFRY : Maintenant Tamberlane est tellement en colère contre moi qu'elle ne veut même pas me regarder !

BELFRY : Qu'est-ce que j'ai fait cette fois ??

BELFRY : Elle ne m'a jamais repoussée comme ça auparavant...

NORA: Como você está, Bel?

BELFRY: Absolutamente incrível.

BELFRY: Eu errei, mas eu nem sei o que foi!
BELFRY: Agora a Tamberlane está tão magoada comigo que ela nem olha pra
mim!

BELFRY: O que eu fiz dessa vez??

BELFRY: Ela nunca se distanciou de mim desse jeito antes...

НОРА: Як справи, Бел?

БЕЛФРІ: Абсолютно чудово.
НОРА: Я невпевна, бідолашна.

БЕЛФРІ: Я зробив помилку, але я навіть не знаю, що це було!
БЕЛФРІ: Тепер Темберлейн так засмучена мною, що навіть не дивиться на мене!

БЕЛФРІ: Що я зробила цього разу??

БЕЛФРІ: Вона ще ніколи мене так не відштовхувала...

NORA: איך את מרגישה, בלי?

BELFRY: הכל פשוט מהמם.
NORA: אני בטוחה, מסכנה שלי.

BELFRY: אני עשיתי טעות, אבל אני אפילו לא יודעת מהי
BELFRY: עכשיו טמברליין כל כך כועסת עלי שהיא אפילו לא מוכנה להסתכל עלי!

BELFRY: מה אני עשיתי הפעם??

BELFRY: היא אף פעם לא דחפה אותי ככה לפני כן...

Languages