Page 141

CROW: Well, your "granddaughter" has Follybrook written all over!
OAKEWOOD: How dare you!

CROW: You'll excuse me if I don't want to be Tainted by some mutant without a leash!

OAKEWOOD: If that's how you feel, then get the hell out of here!
CROW: My pleasure!

[SFX: RRRRRRRRR...]
TAMBERLANE: Unca?

MILO: So... "granddaughter," huh?
OAKEWOOD: SHUT UP, JAMITON!!

[OUTDATED]

KRÄHE: Nun, bei deiner "Enkelin" steht Follybrook auf die Stirn geschrieben!
OAKEWOOD: Wie kannst du es wagen!

KRÄHE: Du wirst entschuldigen, wenn ich nicht von einem freilaufenden Mutanten beschmutzen lassen will!

OAKEWOOD: Wenn du so denkst, dann verschwinde vrdammt nochmal von hier.
KRÄHE: Das werde ich, vielen Dank!

SFX: RRRRRRRRR...
TAMBERLANE: Onkel?

MILO: Aaalsoo... "Enkelin", ja[ÜBERTÖNT]
OAKEWOOD: KLAPPE, JAMITON!!

CORBEAU : Eh bien, votre "petite-fille" a Follybrook écrit partout sur elle !
OAKEWOOD : Comment osez-vous !

CROW : Vous m'excuserez si je ne veux pas être contaminé par un mutant sans laisse !

OAKEWOOD : Si c'est ce que vous ressentez, alors foutez le camp d'ici !
CORBEAU : Avec plaisir !

[SFX : RRRRRRRRR...]
TAMBERLANE : Onc' ?

MILO : Alors... "petite-fille", hein ?
OAKEWOOD : TAIS-TOI, JAMITON !!

CORVO: Beh, tua "nipote" ha scritto Follybrook sulla fronte!
OAKEWOOD: Come osi!

CORVO: Mi perdonerai se non ho intenzione d'essere contaminato da un qualche mutante senza guinzaglio!

OAKEWOOD: Se la pensi così, allora vattene!
CORVO: Piacere mio!

[SFX: RRRRRRRRR...]
TAMBERLANE: Zio?

MILO: Allora... "nipote," eh?
OAKEWOOD: STA ZITTO, JAMITON!!

[OUTDATED]

KRUK: Cóż, twoja "wnuczka" ma Follybrook wyryty wszędzie na sobie!
OAKEWOOD: Jak możesz!

KRUK: Wybacz ale nie chce zostać skażonym przez jakiegoś mutanta bez smyczy!

OAKEWOOD: Skoro masz taki problem to wynoś się stąd do cholery!
KRUK: A żebyś wiedział że to zrobię!

SFX: RRRRRRRRR...
TAMBERLANE: Wujku?

MILO: Więc... "wnuczka," ta[niejasne]
OAKEWOOD: ZAMKNIJ SIĘ JAMITON!!

CORVO: Bem, sua "neta" tem Follybrook escrito todo por ela!
OAKEWOOD: Como você ousa!

CORVO: Você vai me desculpar se eu não quero ser manchado por um mutante sem uma coleira!

OAKEWOOD: Se é assim que você se sente, dá o pé daqui!
CORVO: Com prazer!

SFX: RRRRRRRRR...
TAMBERLANE: Tio?

MILO: Então... "neta," he[OBSCURECIDO]
OAKEWOOD: CALA A BOCA, JAMITON!!

ВОРОНА: Ну, у вашої "онучки" є дивні риси зовнішності!
ОКВУД: Як ти смієш!

ВОРОНА: Ви вибачте мене, якщо я не хочу, щоб мене заплямував якийсь мутант без повідка!

ОКВУД: Якщо ти так відчуваєш, то геть звідси!
ВОРОНА: Із задоволенням!

[SFX: РРРРРРР...]
ТЕМБЕРЛЕЙН: Унка?

МАЙЛО: Отже... "онучка", га?
ОКВУД: ЗАМОВКНИ, ДЖЕМІТОНЕ!!

CROW: ובכן, ל"נכדה" שלך כתוב פוליברוק בגדול על המצח שלה!
OAKEWOOD: איך אתה מעז!!

CROW: תסלח לי שאני לא רוצה שאיזה מוטנט שמסתובב בלי רצועה יכתים אותי!

OAKEWOOD: אם ככה אתה מרגיש, אז תסתלק מכאן מיד!
CROW: בעונג רב!

[SFX: ררררררררר...]
TAMBERLANE: דוד?

MILO: אז... "הנכדה שלך," הא?
OAKEWOOD: שתוק בר, ג׳מיטון!!