Page 129

OAKEWOOD: Excuse us a moment.

OAKEWOOD: Are you comfortable with this, kiddo?

TAMBERLANE: What?

OAKEWOOD: Do you mind my numpty of a godson joining our project?

TAMBERLANE: He's nice!

OAKEWOOD: mnrrghrh
OAKEWOOD: fine.

OAKEWOOD: ...I'll be your research superVISAGH!!

MILO: Thank you SO MUCH, Uncle Claude!!

[OUTDATED]

Oakewood: Entschuldige uns einen Moment.

Oakewood: Wärst du damit einverstanden, KLeine?

Tamberlane: Was?

Oakewood: Ist es okay für dich, wenn mein trotteliger Ziehsohn uns hilft, mehr über dich herauszufinden?

Tamberlane: Er ist nett!

Oakewood: mnrrghrh

Oakewood: Also schön.

Oakewood: ...du kannst mein ForschungsassISTARGH!!

Milo: Danke VIELMALS, Onkel Claude!!

OAKEWOOD : Excuse-nous un instant.

OAKEWOOD : Es-tu à l'aise avec ça, gamine ?

TAMBERLANE : Quoi ?

OAKEWOOD : Est-ce que ça te dérange que mon idiot de filleul rejoigne notre projet ?

TAMBERLANE : Il est gentil !

OAKEWOOD : mnrrghrh
OAKEWOOD : bien.

OAKEWOOD : ...Je serai ton superviseur de recheRCHAGH!!

MILO : Merci BEAUCOUP, Oncle Claude !!

OAKEWOOD: Scusateci un attimo.

OAKEWOOD: Ti senti a tuo agio con questo, ragazza?

TAMBERLANE: Cosa?

OAKEWOOD: Ti sta bene che il mio stupido figlioccio si unisca al nostro progetto?

TAMBERLANE: Lui è carino!

OAKEWOOD: mnrrghrh
OAKEWOOD: bene.

OAKEWOOD: ...Sarò il tuo supervisore della ricERCAGH!!

MILO: Grazie MILLE, zio Claude!!

[OUTDATED]

Oakewood: Daj nam chwilę.

Oakewood: Czujesz się z tym komfortowo, młoda?

Tamberlane: Co?

Oakewood: Czy chcesz żeby mój nadęty chrześniak pomógł nam się dowiedzieć więcej o tobie?

Tamberlane: On jest fajny!

Oakewood: mnrrghrh

Oakewood: okej.

Oakewood: ...będziesz moim asystentem badaAGH!!

Milo: Dziękuje ci TAK BARDZO, wujku Claude!!

OAKEWOOD: Nos dê um momento.

OAKEWOOD: Você está confortável com isso, menina?

TAMBERLANE: Quê?

OAKEWOOD: Você se importa com o cabeção do meu afilhado entrar no nosso projeto?

TAMBERLANE: Ele é legal!

OAKEWOOD: mnrrghrh
OAKEWOOD: tá bom.

OAKEWOOD: ...eu vou ser seu supervisor de pesquisAGH!!

MILO: MUITO obrigado, Tio Claude!!

ОКВУД: Дай нам хвилинку.

ОКВУД: Тобі це зручно, дитино?

ТЕМБЕРЛЕЙН: Що?

ОКВУД: Ти не проти, щоб мій хрещеник приєднався до нашого проекту?

ТЕМБЕРЛЕЙН: Він гарний!

ОКВУД: мнрргхрх
ОКВУД: добре.

ОКВУД: ...Я буду твоїм дослідницьким насТААГХ!!

МАЙЛО: ДУЖЕ дякую, дядьку Клауде!

OAKEWOOD: תסלח לי לרגע.

OAKEWOOD: את מרגישה עם זה בנוח, ילדונת?

TAMBERLANE: מה?

OAKEWOOD: האם יפריע לך שבן הסנדקאות החלמאי שלי יצטרף לפרויקט שלנו?

TAMBERLANE: הוא נחמד!

OAKEWOOD: מנררפפרף
OAKEWOOD: בסדר.

OAKEWOOD: ...אני אהיה המפקח על המחקר שלךאחח!!

MILO: תודה רבה, דוד קלוד!!